Not That Kinda Girl ft. Missy Elliott - text, překlad
ou pull up in the car, so what, it's a Benz
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk shit like I'm gonna follow
Really? Really?Úů, zastavil jsi v autě, a co, je to Meďour
Říkáš, že máš peněz nazbyt
Chceš je utratit na mně
Baby, prosím tě
Ukážeš se v klubu, a co, máš flašky
Snažíš se kecat blbost, jako bych to chtěla poslouchat
Opravdu? Opravdu?
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk shit like I'm gonna follow
Really? Really?Úů, zastavil jsi v autě, a co, je to Meďour
Říkáš, že máš peněz nazbyt
Chceš je utratit na mně
Baby, prosím tě
Ukážeš se v klubu, a co, máš flašky
Snažíš se kecat blbost, jako bych to chtěla poslouchat
Opravdu? Opravdu?
I don't even know you
I don't know you like that at all
(I don't even know you, no)
If you keep on staring
I'mma show you what it's like to fall
I think we got a problem Vůbec tě neznám
Vůbec nevím, že jsi takový
(Vůbec tě neznám, ne)
Pokud budeš pořád zírat
Ukážu ti, jaké to je si nabít držku
Myslím, že tady máme problém
I don't know you like that at all
(I don't even know you, no)
If you keep on staring
I'mma show you what it's like to fall
I think we got a problem Vůbec tě neznám
Vůbec nevím, že jsi takový
(Vůbec tě neznám, ne)
Pokud budeš pořád zírat
Ukážu ti, jaké to je si nabít držku
Myslím, že tady máme problém
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Boy, I wanna like you
But it's better if you just don't speak
(Ooh, shut up)
Yeah, tryna tell you, but you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me Hochu, chci, aby ses mi líbil
Ale bude lepší, pokud nebudeš mluvit
(Úů, sklapni)
Jo, snažím se ti to říct, ale ty to nechápeš
Chceš se toho dotknout, budeš toho litovat
Uvidíš, jen si to zkus
But it's better if you just don't speak
(Ooh, shut up)
Yeah, tryna tell you, but you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me Hochu, chci, aby ses mi líbil
Ale bude lepší, pokud nebudeš mluvit
(Úů, sklapni)
Jo, snažím se ti to říct, ale ty to nechápeš
Chceš se toho dotknout, budeš toho litovat
Uvidíš, jen si to zkus
I know what you're thinking
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah Vím, co si myslíš
Chceš zjistit, jaké je mé tělo, baby
Nemyslím si, že jsi připravený, baby
Ukaž mi, že máš v sobě něco víc
Ukaž mi to tam, ou jé
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah Vím, co si myslíš
Chceš zjistit, jaké je mé tělo, baby
Nemyslím si, že jsi připravený, baby
Ukaž mi, že máš v sobě něco víc
Ukaž mi to tam, ou jé
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
[Missy Elliott:]
See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl like me
Not the kinda girl give up mi panty Missy Elliott
Vidíš, nejsem taková holka, kterou vylekáš na prvním rande
Jsem přímá, to je pravda, nechám tě čekat
Vypadám dobře, vypadám skvěle
Chtěl by můj zadek, když já ho mám plné zuby
Mhm, pokouší si mě osahat
Co si myslíš, že jsem běhna? Tak na to zapomeň
Hochu, byl za rohem? Tak to ne
Pokud si chceš plácnout, tak proč mluvíš blbosti?
Hochu, je to s tebou špatné, nedostaneš ani ň
Hoši, hoši, oni mě milují
Řekni jim, že nejsem žádný blázen, nepokoušej se mi navléct prstýnek
Řekni jim, že nenajdou dívku, jako jsem já
Nejsem taková holka, zapomeň na moje kalhotky
See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl like me
Not the kinda girl give up mi panty Missy Elliott
Vidíš, nejsem taková holka, kterou vylekáš na prvním rande
Jsem přímá, to je pravda, nechám tě čekat
Vypadám dobře, vypadám skvěle
Chtěl by můj zadek, když já ho mám plné zuby
Mhm, pokouší si mě osahat
Co si myslíš, že jsem běhna? Tak na to zapomeň
Hochu, byl za rohem? Tak to ne
Pokud si chceš plácnout, tak proč mluvíš blbosti?
Hochu, je to s tebou špatné, nedostaneš ani ň
Hoši, hoši, oni mě milují
Řekni jim, že nejsem žádný blázen, nepokoušej se mi navléct prstýnek
Řekni jim, že nenajdou dívku, jako jsem já
Nejsem taková holka, zapomeň na moje kalhotky
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
Proč se na mě díváš jako bych byla ten typ holky?
Jenom proto že jsem rajcovní, neznamená, že jsem ten typ holky
Pokud mě chceš, nechovej se ke mně, jako bych byla taková
Neposer se ze mě, nejsem taková holka
