Angel - text, překlad
[Normani]
Who said I was an angel
Who said I was an angel, oh yeah[Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
Kdo řekl, že jsem byla anděl?, oh jo
Who said I was an angel
Who said I was an angel, oh yeah[Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
Kdo řekl, že jsem byla anděl?, oh jo
We were just a moment, nothing serious
Never really paid it any mind
Drop the back side and paying attention
Should've never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent Byli jsme jen moment, nic vážného
Nikdy mi to opravdu nevadilo
Spadni na zadní stranu a dávej pozor
Neměla jsme nikdy držet tvoje slovo
Měla jsem důvod držet to svoje
Byl jsi příliš nekonzistentní
Never really paid it any mind
Drop the back side and paying attention
Should've never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent Byli jsme jen moment, nic vážného
Nikdy mi to opravdu nevadilo
Spadni na zadní stranu a dávej pozor
Neměla jsme nikdy držet tvoje slovo
Měla jsem důvod držet to svoje
Byl jsi příliš nekonzistentní
[Lauren]
Should've never cross that line with ya
Everything cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Been tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn't' fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya [Lauren]
Neměla jsem s tebou nikdy překročit hranici
Všechno v pohodě, jen s tebou piju
Jsem moc mladá na to být v poutech
Snažila jsem se strávit zbytek mého života na telefonu s tebou
Měla bych to s tebou všechno držet na 100
Moje pravé já by s tebou spalo
A já jsem prosila o to abych s tebou mohla spát
Should've never cross that line with ya
Everything cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Been tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn't' fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya [Lauren]
Neměla jsem s tebou nikdy překročit hranici
Všechno v pohodě, jen s tebou piju
Jsem moc mladá na to být v poutech
Snažila jsem se strávit zbytek mého života na telefonu s tebou
Měla bych to s tebou všechno držet na 100
Moje pravé já by s tebou spalo
A já jsem prosila o to abych s tebou mohla spát
[Normani]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah [Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
Kdo řekl, že jsem byla anděl? oh jo
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah [Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
Kdo řekl, že jsem byla anděl? oh jo
[Dinah - Jane]
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be [Dinah - Jane]
Když se na mě podíváš, co vidíš?
Otevři oči, jsem víc brilantnější než ty kdy budeš
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be [Dinah - Jane]
Když se na mě podíváš, co vidíš?
Otevři oči, jsem víc brilantnější než ty kdy budeš
[Normani & Dinaj - Jane]
Who said I was an angel [Normani & Dinaj - Jane]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
Who said I was an angel [Normani & Dinaj - Jane]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
[Ally]
Yeah
Won't lie, say I don't lie
Yeah, I might've told a few lies, yeah
Won't lie, say I didn't try
But you're only worth a few tries, yeah
Track star, say that you're running these streets
You ain't the only one running these streets
They making grounds like a lunar eclipse, yeah [Ally]
Jo
Nebudu lhát, říkám že nelžu
Jo, měla jsem říct pár lží, jo
Nebudu lhát, říkám že se nesnažím
Ale ty si stal jen za trochu snažení, jo
Sleduju hvězdu, říkáš že běháš těmito ulicemi
Nejsi sám kdo běhá těmito ulicemi
Dělají zatmění měsíce, jo
Yeah
Won't lie, say I don't lie
Yeah, I might've told a few lies, yeah
Won't lie, say I didn't try
But you're only worth a few tries, yeah
Track star, say that you're running these streets
You ain't the only one running these streets
They making grounds like a lunar eclipse, yeah [Ally]
Jo
Nebudu lhát, říkám že nelžu
Jo, měla jsem říct pár lží, jo
Nebudu lhát, říkám že se nesnažím
Ale ty si stal jen za trochu snažení, jo
Sleduju hvězdu, říkáš že běháš těmito ulicemi
Nejsi sám kdo běhá těmito ulicemi
Dělají zatmění měsíce, jo
[Dinah - Jane]
Should've never cross that line with ya
Everything cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya [Dinah - Jane]
Neměla jsem s tebou nikdy překročit hranici
Všechno v pohodě, jen s tebou piju
Jsem moc mladá na to být v poutech
Snažila jsem se strávit zbytek mého života na telefonu s tebou
Měla bych to s tebou všechno držet na 100
Moje pravé já by s tebou spalo
A já jsem prosila o to abych s tebou mohla spát
Should've never cross that line with ya
Everything cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya [Dinah - Jane]
Neměla jsem s tebou nikdy překročit hranici
Všechno v pohodě, jen s tebou piju
Jsem moc mladá na to být v poutech
Snažila jsem se strávit zbytek mého života na telefonu s tebou
Měla bych to s tebou všechno držet na 100
Moje pravé já by s tebou spalo
A já jsem prosila o to abych s tebou mohla spát
[All]
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh, yeah) [Všichni]
Kdo řekl, že jsem byla anděl? (Ale spletl si se, oh, jo)
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh, yeah) [Všichni]
Kdo řekl, že jsem byla anděl? (Ale spletl si se, oh, jo)
Who said I was an angel? (Oh, I'm no angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see? (What do you see?) Kdo řekl, že jsem byla anděl? (Oh, nejsem anděl když se na mě podíváš)
Když se na mě podíváš, co vidíš?
When you look at me, what do you see? (What do you see?) Kdo řekl, že jsem byla anděl? (Oh, nejsem anděl když se na mě podíváš)
Když se na mě podíváš, co vidíš?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel? (Who said I was, an angel?) Otevři oči, jsem víc brilantnější než ty kdy budeš
Kdo řekl, že jsem byla anděl? (Kdo řekl, že jsem byla, anděl?)
Who said I was an angel? (Who said I was, an angel?) Otevři oči, jsem víc brilantnější než ty kdy budeš
Kdo řekl, že jsem byla anděl? (Kdo řekl, že jsem byla, anděl?)
[Normani]
Who said I was an angel? [Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
Who said I was an angel? [Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl?
[Lauren]
Who said I was an angel? Didn't know the real me, I'm far from an angel [Lauren]
Kdo řekl, že jsem byla anděl? Neznal jsi moje opravdové já, nejsem daleko od anděla
Who said I was an angel? Didn't know the real me, I'm far from an angel [Lauren]
Kdo řekl, že jsem byla anděl? Neznal jsi moje opravdové já, nejsem daleko od anděla
[Normani]
Who said I was an angel? Oh, yeah [Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl? Oh, jo
Who said I was an angel? Oh, yeah [Normani]
Kdo řekl, že jsem byla anděl? Oh, jo
[Dinah - Jane]
Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me [Dinah - Jane]
Nikdy sis neudělal čas, nikdy sis neudělal čas aby si mě prokouknul
Když ses na mě podíval
Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me [Dinah - Jane]
Nikdy sis neudělal čas, nikdy sis neudělal čas aby si mě prokouknul
Když ses na mě podíval
[All]
When you look at me, what do you see? What do you see? [Všichni]
Když se na mě podíváš, co vidíš? Co vidíš?
When you look at me, what do you see? What do you see? [Všichni]
Když se na mě podíváš, co vidíš? Co vidíš?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Otevři oči, jsem víc brilantnější než ty kdy budeš
Who said I was an angel? Who said I was a, an angel? Oh
Kdo řekl, že jsem byla anděl? Kdo řekl, že jsem byla, anděl? Oh
