Kinder im Geiste - text, překlad
Halt dich fest an meiner Hand
Ein Zauber durchwirkt dieses Land
Jeden der im Geiste Kinddrž mou ruku pevně
Touto zemí prochází magie
Každý, kdo je v duchu dítětem
Ein Zauber durchwirkt dieses Land
Jeden der im Geiste Kinddrž mou ruku pevně
Touto zemí prochází magie
Každý, kdo je v duchu dítětem
Der Jahre Last vom Körper nimmt
Ein Königreich in unsrem Sinn
Ich König, du die Königin
Wir fühlen uns wie Neugebohren
Ham' uns're Unschuld längst verloren Kdo bere z těla tíhu let
Království v naší mysli
Já jsem král, ty jsi královna
Cítíme se jako novorozenci
Dávno jsme ztratili svou nevinnost
Ein Königreich in unsrem Sinn
Ich König, du die Königin
Wir fühlen uns wie Neugebohren
Ham' uns're Unschuld längst verloren Kdo bere z těla tíhu let
Království v naší mysli
Já jsem král, ty jsi královna
Cítíme se jako novorozenci
Dávno jsme ztratili svou nevinnost
Wir sind Kinder Kinder im Geiste
Die Welt soll unser Spielplatz sein
Kinder Kinder im Geiste
Wir leben in den Tag so in den Tag hinein V duchu jsme děti děti
Svět by měl být naším hřištěm
děti děti v duchu
Žijeme ve dne tak ve dne
Die Welt soll unser Spielplatz sein
Kinder Kinder im Geiste
Wir leben in den Tag so in den Tag hinein V duchu jsme děti děti
Svět by měl být naším hřištěm
děti děti v duchu
Žijeme ve dne tak ve dne
Dann wollen wir uns ein Luftschloss bauen
Vom Turme aus dem Fenster schauen
Ein Himmelbett wird modelliert
Und schonmal der Kamin geschürt
Wir spielen Räuber und Gendarm
Böser Wolf und Unschuldslamm
Vampir im blassen Vollmondschein
Und dann lass mich dein Sklave sein Pak si chceme postavit vzdušný zámek
Podívejte se z okna z věže
Modelována je postel s nebesy
A už přitopil komín
Hrajeme si na policajty a zloděje
Zlý vlk a nevinné jehně
Upír v bledém úplňku
A pak mě nech být tvým otrokem
Vom Turme aus dem Fenster schauen
Ein Himmelbett wird modelliert
Und schonmal der Kamin geschürt
Wir spielen Räuber und Gendarm
Böser Wolf und Unschuldslamm
Vampir im blassen Vollmondschein
Und dann lass mich dein Sklave sein Pak si chceme postavit vzdušný zámek
Podívejte se z okna z věže
Modelována je postel s nebesy
A už přitopil komín
Hrajeme si na policajty a zloděje
Zlý vlk a nevinné jehně
Upír v bledém úplňku
A pak mě nech být tvým otrokem
Wir sind Kinder Kinder im Geiste
Die Welt soll unser Spielplatz sein
Kinder Kinder im Geiste
Wir leben in den Tag so in den Tag hinein
Für etwas Leichtigkeit
Ein Königreich
Wir sind Kinder im Geiste
Doch Sünder Sünder im Fleisch V duchu jsme děti děti
Svět by měl být naším hřištěm
děti děti v duchu
Žijeme ve dne tak ve dne
Pro trochu lehkosti
Království
V duchu jsme děti
Přesto jsou hříšníci hříšníky v těle
Die Welt soll unser Spielplatz sein
Kinder Kinder im Geiste
Wir leben in den Tag so in den Tag hinein
Für etwas Leichtigkeit
Ein Königreich
Wir sind Kinder im Geiste
Doch Sünder Sünder im Fleisch V duchu jsme děti děti
Svět by měl být naším hřištěm
děti děti v duchu
Žijeme ve dne tak ve dne
Pro trochu lehkosti
Království
V duchu jsme děti
Přesto jsou hříšníci hříšníky v těle
Doch wird das kalte Morgengrauen
Jäh beenden unsern Traum
Wir spüren schon alle Last der Welt
Wie Atlas einst das Himmelszelt
Drum wahr ich mir mein Kinde Lachen
Weitermachen weitermachen
Das Leben ist kein Freudenhaus
Doch wir machen das Beste draus
Wir sind Kinder Kinder im Geiste
Die Welt soll unser Spielplatz sein Ale bude chladné svítání
Najednou náš sen skončí
Už cítíme veškerou zátěž světa
Jako Atlas kdysi nebesa
Proto si pamatuji smích svých dětí
pokračovat dál pokračovat
Život není bordel
Ale děláme to nejlepší
V duchu jsme děti děti
Svět by měl být naším hřištěm
Jäh beenden unsern Traum
Wir spüren schon alle Last der Welt
Wie Atlas einst das Himmelszelt
Drum wahr ich mir mein Kinde Lachen
Weitermachen weitermachen
Das Leben ist kein Freudenhaus
Doch wir machen das Beste draus
Wir sind Kinder Kinder im Geiste
Die Welt soll unser Spielplatz sein Ale bude chladné svítání
Najednou náš sen skončí
Už cítíme veškerou zátěž světa
Jako Atlas kdysi nebesa
Proto si pamatuji smích svých dětí
pokračovat dál pokračovat
Život není bordel
Ale děláme to nejlepší
V duchu jsme děti děti
Svět by měl být naším hřištěm
Kinder Kinder im Geiste
Wir leben in den Tag hinein
Kinder Kinder im Geiste
Denn wir sind Kinder im Geiste
Für etwas Leichtigkeit
Ein Königreich
Wir sind Kinder im Geiste děti děti v duchu
Žijeme pro den
děti děti v duchu
Protože jsme v duchu děti
Pro trochu lehkosti
Království
V duchu jsme děti
Wir leben in den Tag hinein
Kinder Kinder im Geiste
Denn wir sind Kinder im Geiste
Für etwas Leichtigkeit
Ein Königreich
Wir sind Kinder im Geiste děti děti v duchu
Žijeme pro den
děti děti v duchu
Protože jsme v duchu děti
Pro trochu lehkosti
Království
V duchu jsme děti
