Der Geschichte Pfade - text, překlad
Wer sind wohl die Kleinen?
Die wir niemals so beweinen
Wie die Helden in der Schlacht
Wie die Helden in der Schlachtkdo jsou ti malí?
Nikdy tak nepláčeme
Jako hrdinové v bitvě
Jako hrdinové v bitvě
Die wir niemals so beweinen
Wie die Helden in der Schlacht
Wie die Helden in der Schlachtkdo jsou ti malí?
Nikdy tak nepláčeme
Jako hrdinové v bitvě
Jako hrdinové v bitvě
Kaiser, Herzog und Kuraten
Mit ihren hochgeschätzten Taten
Mancher bleibt da unbedacht
Mancher bleibt da unbedacht Císař, vévoda a vévoda
S jejich váženými činy
Někteří lidé zůstávají neopatrní
Někteří lidé zůstávají neopatrní
Mit ihren hochgeschätzten Taten
Mancher bleibt da unbedacht
Mancher bleibt da unbedacht Císař, vévoda a vévoda
S jejich váženými činy
Někteří lidé zůstávají neopatrní
Někteří lidé zůstávají neopatrní
Ein stolzer Ritter voller Jugend
Folgt dem Glauben und der Tugend
Zieht hinein ins heil'ge Land
Zieht hinein ins heil'ge Land Hrdý rytíř plný mládí
Následujte víru a ctnost
Přesuňte se do svaté země
Přesuňte se do svaté země
Folgt dem Glauben und der Tugend
Zieht hinein ins heil'ge Land
Zieht hinein ins heil'ge Land Hrdý rytíř plný mládí
Následujte víru a ctnost
Přesuňte se do svaté země
Přesuňte se do svaté země
Und als er liegt im blutig Sande
Träumt er doch vom Heimatlande
Und seiner Liebsten zarter Hand
Seiner Liebsten zarter Hand A jak leží v krvavém písku
Sní o své vlasti
A něžná ruka jeho milované
Něžná ruka jeho milované
Träumt er doch vom Heimatlande
Und seiner Liebsten zarter Hand
Seiner Liebsten zarter Hand A jak leží v krvavém písku
Sní o své vlasti
A něžná ruka jeho milované
Něžná ruka jeho milované
All die Söldner und Vaganten
In den ausgezehrten Landen
Not und Hunger treibt sie an
Not und Hunger treibt sie an Všichni žoldáci a tuláci
V promarněných zemích
Pohání je potřeba a hlad
Pohání je potřeba a hlad
In den ausgezehrten Landen
Not und Hunger treibt sie an
Not und Hunger treibt sie an Všichni žoldáci a tuláci
V promarněných zemích
Pohání je potřeba a hlad
Pohání je potřeba a hlad
Schießen schwächend (?), mordend, raubend
Nur an ihre Beute glaubend
Nichts als Krieg ein Leben lang
Nichts als Krieg ein Leben lang Střelba oslabující (?), vraždění, loupež
Věří jen ve svou kořist
Nic než válka na celý život
Nic než válka na celý život
Nur an ihre Beute glaubend
Nichts als Krieg ein Leben lang
Nichts als Krieg ein Leben lang Střelba oslabující (?), vraždění, loupež
Věří jen ve svou kořist
Nic než válka na celý život
Nic než válka na celý život
Und der Soldat im Schützengraben
Stellt sich wohl die gleichen Fragen
Wie so viele schon verzehrt
Die so viele schon verzehrt A voják v zákopech
Pravděpodobně stejné otázky
Jako tolik již snědených
Což už tolik spotřebovalo
Stellt sich wohl die gleichen Fragen
Wie so viele schon verzehrt
Die so viele schon verzehrt A voják v zákopech
Pravděpodobně stejné otázky
Jako tolik již snědených
Což už tolik spotřebovalo
Wird man sich um ihn bekümmern?
Wird man sich an ihn erinnern?
An all die Leut' im Räderwerk
Die kleinen Leut' im Räderwerk Bude o něj postaráno?
Bude se na něj pamatovat?
Všem lidem v továrně na kola
Lidičky v kolech
Wird man sich an ihn erinnern?
An all die Leut' im Räderwerk
Die kleinen Leut' im Räderwerk Bude o něj postaráno?
Bude se na něj pamatovat?
Všem lidem v továrně na kola
Lidičky v kolech
In diesem riesigen Getriebe
Im gedränge und geschiebe
Dem hauen und dem stechen
Dem malmen und zerbrechen
Das so viele schon verzehrt
Das so viele schon verzehrt
Viel zu viele schon verzehrt V tomto obrovském zařízení
V davu a tlačení
Úder a bodnutí
Rozdrtit a zlomit
To spotřebovalo tolik
To spotřebovalo tolik
Příliš mnoho již snědených
Im gedränge und geschiebe
Dem hauen und dem stechen
Dem malmen und zerbrechen
Das so viele schon verzehrt
Das so viele schon verzehrt
Viel zu viele schon verzehrt V tomto obrovském zařízení
V davu a tlačení
Úder a bodnutí
Rozdrtit a zlomit
To spotřebovalo tolik
To spotřebovalo tolik
Příliš mnoho již snědených
