Ein Held ist gebor'n - text, překlad
Die Götter weinten bitterlich
Verbargen Schmerz ihr Angesicht
Eine Träne still und einsamBohové hořce plakali
Bolest jí skryla tvář
Slza tichá a osamělá
Verbargen Schmerz ihr Angesicht
Eine Träne still und einsamBohové hořce plakali
Bolest jí skryla tvář
Slza tichá a osamělá
Rollte sacht von dannen
Und fiel hinab in den Vulkan
Wo alles neu begann
Denn aus der göttlich Lebenskraft
Wurde ein Kind zur Welt gebracht
Und es entstieg den Tiefen
Stark und wunderschön
Ja, so steht es geschrieben
So ist es geschehen Jemně se odvalil
A spadl do sopky
Kde všechno znovu začalo
Protože z božské životní síly
Narodilo se dítě
A zvedl se z hlubin
Silné a krásné
Ano, tak se to píše
Take se to stalo
Und fiel hinab in den Vulkan
Wo alles neu begann
Denn aus der göttlich Lebenskraft
Wurde ein Kind zur Welt gebracht
Und es entstieg den Tiefen
Stark und wunderschön
Ja, so steht es geschrieben
So ist es geschehen Jemně se odvalil
A spadl do sopky
Kde všechno znovu začalo
Protože z božské životní síly
Narodilo se dítě
A zvedl se z hlubin
Silné a krásné
Ano, tak se to píše
Take se to stalo
Ein Held ist geboren heut Nacht
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Führe uns in die Schlacht
Führe uns in die Schlacht Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se rodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Veďte nás do boje
Veďte nás do boje
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Führe uns in die Schlacht
Führe uns in die Schlacht Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se rodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Veďte nás do boje
Veďte nás do boje
Der wahre Met gibt dir die Kraft
Der Trunk der dich unsterblich macht
Doch hast du ein Geheimnis
Dort droht dir Gefahr
Wo du verwundbar bist
Darf keiner je erfahren Skutečná medovina vám dává silu
Nápoj, který tě udělá nesmrtelným
Ale máš tajemství
Jste tam v nebezpečí
kde jsi zranitelný
Nikdo to nemůže nikdy zjistit
Der Trunk der dich unsterblich macht
Doch hast du ein Geheimnis
Dort droht dir Gefahr
Wo du verwundbar bist
Darf keiner je erfahren Skutečná medovina vám dává silu
Nápoj, který tě udělá nesmrtelným
Ale máš tajemství
Jste tam v nebezpečí
kde jsi zranitelný
Nikdo to nemůže nikdy zjistit
Ein Held ist geboren heut Nacht
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Führe uns in die Schlacht
Führe uns in die Schlacht Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se narodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Veďte nás do boje
Veďte nás do boje
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Führe uns in die Schlacht
Führe uns in die Schlacht Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se narodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Veďte nás do boje
Veďte nás do boje
Retter der Welt, Retter der Welt
Krieger vereinigt euch
Preiset den Held, preiset den Held
Er ist erwacht
Retter der Welt, Retter der Welt
Trinke den wahren Met
Preiset den Held, preiset den Held
Trinke den Met
Trinke den Met Spasitele světa, spasitele světa
Valečníci se spojte
Chval hrdinu, chval hrdinu
Jsem vzhůru
Spasitele světa, spasitele světa
Pijte pravou medovinu
Chval hrdinu, chval hrdinu
vypit medovinu
vypit medovinu
Krieger vereinigt euch
Preiset den Held, preiset den Held
Er ist erwacht
Retter der Welt, Retter der Welt
Trinke den wahren Met
Preiset den Held, preiset den Held
Trinke den Met
Trinke den Met Spasitele světa, spasitele světa
Valečníci se spojte
Chval hrdinu, chval hrdinu
Jsem vzhůru
Spasitele světa, spasitele světa
Pijte pravou medovinu
Chval hrdinu, chval hrdinu
vypit medovinu
vypit medovinu
Ein Held ist geboren heut Nacht
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Ein Held ist geboren heut Nacht
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Führe uns in die Schlacht Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se rodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se narodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Veďte nás do boje
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Ein Held ist geboren heut Nacht
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Ein Held ist geboren heut Nacht
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
Führe uns in die Schlacht Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se rodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Dnes večer se narodí hrdina
Tak ho chval, protože je vzhůru
Dnes večer se narodí hrdina
Ó válečníku medoviny v celé své slávě
Veďte nás do boje
