Twilight - text, překlad
Who are you!?
Reflecting (on the) mirror, standing all alone
With his eyes closed, I don't know what to do
What's going on!? Am I going mad!?
Stay away! Get away from me now!Kto si?
Odražajúc od zrkadla, stojím sám
S jeho zavretými očami, neviem čo robiť
Čo sa deje!? Zbláznil som sa!?
Choď preč! Choď odo mňa preč!
Reflecting (on the) mirror, standing all alone
With his eyes closed, I don't know what to do
What's going on!? Am I going mad!?
Stay away! Get away from me now!Kto si?
Odražajúc od zrkadla, stojím sám
S jeho zavretými očami, neviem čo robiť
Čo sa deje!? Zbláznil som sa!?
Choď preč! Choď odo mňa preč!
We are all ignorants beings living in (a) world of sorrow
We don't know anything but we act like we know something
Can you tell me who I am?
Don't watch with those eyes! Všetci sme ignorantské bytosti žijúce v sivom svete
Nevieme nič ale tvárime sa že niečo vieme
Môžeš mi povedať kto som?
Nepozeraj sa s tými očami!
We don't know anything but we act like we know something
Can you tell me who I am?
Don't watch with those eyes! Všetci sme ignorantské bytosti žijúce v sivom svete
Nevieme nič ale tvárime sa že niečo vieme
Môžeš mi povedať kto som?
Nepozeraj sa s tými očami!
Break yourself!
Zrúť sa!
Why can't I be myself?
Why do I fake my heart?
I just wanna be who I want to be
I'm just who I am
I'm not like anyone
How will the mirror reflect me? Prečo nemôžem byť sebou?
Prečo podvádzam svoje srdce?
Chcem byť tým, kým chcem byť
Ja som ja
Nie som ako nikto iný
Ako ma zrkadlo bude odrážať?
Why do I fake my heart?
I just wanna be who I want to be
I'm just who I am
I'm not like anyone
How will the mirror reflect me? Prečo nemôžem byť sebou?
Prečo podvádzam svoje srdce?
Chcem byť tým, kým chcem byť
Ja som ja
Nie som ako nikto iný
Ako ma zrkadlo bude odrážať?
Twilight
Stars in the sky light me in the dark
Guide through my path Súmrak
Hviezdy na oblohe ma ožarujú v tme
Vedú ma mojou cestou
Stars in the sky light me in the dark
Guide through my path Súmrak
Hviezdy na oblohe ma ožarujú v tme
Vedú ma mojou cestou
Day break
Let the sun shine start of another day
Light the world in hope Úsvit
Necháva slnko svietiť, začiatok ďalšieho dňa
Osvetľuje svet v nádeji
Let the sun shine start of another day
Light the world in hope Úsvit
Necháva slnko svietiť, začiatok ďalšieho dňa
Osvetľuje svet v nádeji
Moment between stars and dark
Our world lives in both justice and evil Okamih medzi hviezdami a tmou
Naš svet žije dvojito, v spravodlivosti a v zle
Our world lives in both justice and evil Okamih medzi hviezdami a tmou
Naš svet žije dvojito, v spravodlivosti a v zle
Life, every now and then we ask who we are
Every day, every night troubles don't end Život, tu a tam sa pýtame kto sme
Každý deň, každú noc problémi nekončia
Every day, every night troubles don't end Život, tu a tam sa pýtame kto sme
Každý deň, každú noc problémi nekončia
That's how life is!
That's how life is!
But we have no time to rest Taký je život!
Taký je život!
Ale nemáme čas oddychovať
That's how life is!
But we have no time to rest Taký je život!
Taký je život!
Ale nemáme čas oddychovať
Your life is yours
You can be who you want to be
You're only you, so do not let others choose what you want to be
Your pain will heal and get better someday
Twilight between stars and sun
We all start a brand new day Tvoj život je tvoj
Môžeš byť kým chceš
Si iba ty, tak si nenechaj od ostatných si vyberať kým chceš byť
Tvoja bolesť sa vylieči a raz ti bude lepšie
Súmrak medzi hviezdami a slnkom
Všetci začíname nový deň
You can be who you want to be
You're only you, so do not let others choose what you want to be
Your pain will heal and get better someday
Twilight between stars and sun
We all start a brand new day Tvoj život je tvoj
Môžeš byť kým chceš
Si iba ty, tak si nenechaj od ostatných si vyberať kým chceš byť
Tvoja bolesť sa vylieči a raz ti bude lepšie
Súmrak medzi hviezdami a slnkom
Všetci začíname nový deň
