Beyond the End - text, překlad
Waking up from the alarm, I lift my body from the bed
"What a same everyday..." sighing as I brush my teethBudík ma zobúdza, zdvihnem svoje telo z postele
"Každý deň je rovnaký..."
povzdychujem ako si čistým zuby
"What a same everyday..." sighing as I brush my teethBudík ma zobúdza, zdvihnem svoje telo z postele
"Každý deň je rovnaký..."
povzdychujem ako si čistým zuby
Walking calmly down the road, I turn my eyes to see the sky
Instantly a warm ray of light covered and drove me to sleep Kľudne si kráčam po ceste, očami sa pozerám na oblohu
Okamžitý teplý lúč svetla ma uspí
Instantly a warm ray of light covered and drove me to sleep Kľudne si kráčam po ceste, očami sa pozerám na oblohu
Okamžitý teplý lúč svetla ma uspí
When I woke up everything was gone
Tears ran down
"Please come back to me..." Keď sa zobudím, všetko zmizlo
Slzy mi tečú
"Prosím, vráť sa späť..."
Tears ran down
"Please come back to me..." Keď sa zobudím, všetko zmizlo
Slzy mi tečú
"Prosím, vráť sa späť..."
Where will our soul rest in calm (and) peace?
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don't know when we'll die, we have to live Kde budú naše duše odpočívať v pokoji?
Dokonca aj dážď bude padať za tvoju bolesť
Aj keď nevieme kedy zomrieme, musíme žiť
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don't know when we'll die, we have to live Kde budú naše duše odpočívať v pokoji?
Dokonca aj dážď bude padať za tvoju bolesť
Aj keď nevieme kedy zomrieme, musíme žiť
Where is what we called heaven?
If it exists why do we fear of death?
Is "death" the end of life?
Is it (our) imagination? Kde je to, čo nazývame nebom?
Ak existuje, prečo sa bojíme smrti?
Je "smrť" koniec života?
Je to len naša predstava?
If it exists why do we fear of death?
Is "death" the end of life?
Is it (our) imagination? Kde je to, čo nazývame nebom?
Ak existuje, prečo sa bojíme smrti?
Je "smrť" koniec života?
Je to len naša predstava?
Tears came running down (and) fell on the ground
In fear I screamed
"Please don't leave me here by myself! Somebody come help! I don't want to die!" Slzy tečú a padajú na zem
V strachu kričím "Prosím, nenechávaj ma tu samého! Pomôžte mi niekto! Nechcem zomrieť!"
In fear I screamed
"Please don't leave me here by myself! Somebody come help! I don't want to die!" Slzy tečú a padajú na zem
V strachu kričím "Prosím, nenechávaj ma tu samého! Pomôžte mi niekto! Nechcem zomrieť!"
"Sleep" and "Death" are both brothers
To be awake means that we are all alive
"Life" is just too fragile for us to live
It's only you who could decide what to do
Live everyday to the fullest "Spánok" a "Smrť" sú si bratia
Byť hore znamená byť nažive
"Život" je proste príliš krehký aby sme žili
Len ty sa vieš rozhodnúť, čo robiť
Ži každý deň naplno
To be awake means that we are all alive
"Life" is just too fragile for us to live
It's only you who could decide what to do
Live everyday to the fullest "Spánok" a "Smrť" sú si bratia
Byť hore znamená byť nažive
"Život" je proste príliš krehký aby sme žili
Len ty sa vieš rozhodnúť, čo robiť
Ži každý deň naplno
Where will our soul rest in calm (and) peace?
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don't know when we'll die, we have to live Kde budú naše duše odpočívať v pokoji?
Dokonca aj dážď bude padať za tvoju bolesť
Aj keď nevieme kedy zomrieme, musíme žiť
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don't know when we'll die, we have to live Kde budú naše duše odpočívať v pokoji?
Dokonca aj dážď bude padať za tvoju bolesť
Aj keď nevieme kedy zomrieme, musíme žiť
Where is what we called heaven?
If it exists why do we fear of death?
Is "death" the end of life?
Is it (our) imagination? Kde je to, čo nazývame nebom?
Ak existuje, prečo sa bojíme smrti?
Je "smrť" koniec života?
Je to len naša predstava?
If it exists why do we fear of death?
Is "death" the end of life?
Is it (our) imagination? Kde je to, čo nazývame nebom?
Ak existuje, prečo sa bojíme smrti?
Je "smrť" koniec života?
Je to len naša predstava?
What's beyond our life?
Čo je po našom živote?
