Brothers In Arms - text, překlad
The fire falls down from the skyOheň padá z nebe
The order’s in
And we’ll be bringing them the fight
God bless my brother back home with my father
Give me the strength to beat this night
Sweat, ache, blistering heat
Pain in each step I take with my bleeding feet
This air it’s so hard to breathe
Through the dust and the smoke and the torrid debris
Marching forward
Towards the murder Řád je uvnitř
A my jim přinášíme boj
Bože, požehnej mému bratrovi, který je doma s otcem
Dej mi sílu probít se touto nocí
Pot, bolest, sžíravé teplo
Bolest v každém kroku, který dělám svou krvácející nohou
Tento vzduch je tak těžký k dýchání
Kvůli prachu a kouři a vyprahlé suti
Pochodujíce kupředu
Přímo k vraždě
And we’ll be bringing them the fight
God bless my brother back home with my father
Give me the strength to beat this night
Sweat, ache, blistering heat
Pain in each step I take with my bleeding feet
This air it’s so hard to breathe
Through the dust and the smoke and the torrid debris
Marching forward
Towards the murder Řád je uvnitř
A my jim přinášíme boj
Bože, požehnej mému bratrovi, který je doma s otcem
Dej mi sílu probít se touto nocí
Pot, bolest, sžíravé teplo
Bolest v každém kroku, který dělám svou krvácející nohou
Tento vzduch je tak těžký k dýchání
Kvůli prachu a kouři a vyprahlé suti
Pochodujíce kupředu
Přímo k vraždě
These homes are breaking
The ground and the walls are shaking
I hear children cry.
No time for goodbyes
So I hold my head high
As the fire falls down from the sky Tyhle domovy se lámou
Země a zdi se třesou
Slyším pláč dětí
Není čas na loučení
Takže držím hlavu vzpřímenou
Když oheň padá z nebe
The ground and the walls are shaking
I hear children cry.
No time for goodbyes
So I hold my head high
As the fire falls down from the sky Tyhle domovy se lámou
Země a zdi se třesou
Slyším pláč dětí
Není čas na loučení
Takže držím hlavu vzpřímenou
Když oheň padá z nebe
Fire falls down from the sky
Oheň padá z nebe
And the blast consumes
Fire ignites and burns our flesh
As we face our doom
Never to see our homes again
And we struggle and we strive
In the fight to stay alive
And the hope that we’ll survive
Will we make it through the night
I’ll be going down, but I’ll take them out
Insurgents are all around
They’re burning the world to the ground
But if I’m going down
I will take them out
Slums these poor homes
Are now our war zones
Together we’re marching forward
Towards the murder A požírající výbuch
Oheň se vznítí a pálí naši kůži
Když čelíme naší zkáze
Nikdy znovu neuvidíme naše domovy
A bojujeme a snažíme se
V boji zůstat naživu
A doufáme, že přežijeme
Zvládneme to přes noc?
Půjdu k zemi, ale vyndám je
Povstalci jsou všude kolem
Spalují svět do základů
Ale jestli padám dolů
Vezmu je ven
Brlohy, tyhle ubohé domovy
Jsou teď našemi bojovými zónami
Společně pochodujeme kupředu
K vraždě
Fire ignites and burns our flesh
As we face our doom
Never to see our homes again
And we struggle and we strive
In the fight to stay alive
And the hope that we’ll survive
Will we make it through the night
I’ll be going down, but I’ll take them out
Insurgents are all around
They’re burning the world to the ground
But if I’m going down
I will take them out
Slums these poor homes
Are now our war zones
Together we’re marching forward
Towards the murder A požírající výbuch
Oheň se vznítí a pálí naši kůži
Když čelíme naší zkáze
Nikdy znovu neuvidíme naše domovy
A bojujeme a snažíme se
V boji zůstat naživu
A doufáme, že přežijeme
Zvládneme to přes noc?
Půjdu k zemi, ale vyndám je
Povstalci jsou všude kolem
Spalují svět do základů
Ale jestli padám dolů
Vezmu je ven
Brlohy, tyhle ubohé domovy
Jsou teď našemi bojovými zónami
Společně pochodujeme kupředu
K vraždě
These homes are breaking
The ground and the walls are shaking
I hear children cry.
No time for goodbyes
So I hold my head high
As the fire falls down from the sky Tyhle domovy se lámou
Země a zdi se třesou
Slyším pláč dětí
Není čas na loučení
Takže držím hlavu vzpřímenou
Když oheň padá z nebe
The ground and the walls are shaking
I hear children cry.
No time for goodbyes
So I hold my head high
As the fire falls down from the sky Tyhle domovy se lámou
Země a zdi se třesou
Slyším pláč dětí
Není čas na loučení
Takže držím hlavu vzpřímenou
Když oheň padá z nebe
My brothers beside me
Are strong and not one is breaking
We stand side by side
We fight or we die
And we hold our heads high
As the fire falls down from the sky Moji bratři jsou vedle mě
Jsou silní a nikdo se neláme
Stojíme bok po boku
Bujujeme nebo umíráme
A držíme naše hlavy vzpřímeně
Když oheň padá z nebe
Are strong and not one is breaking
We stand side by side
We fight or we die
And we hold our heads high
As the fire falls down from the sky Moji bratři jsou vedle mě
Jsou silní a nikdo se neláme
Stojíme bok po boku
Bujujeme nebo umíráme
A držíme naše hlavy vzpřímeně
Když oheň padá z nebe
We die
We fight or we die Umíráme
Bojujeme nebo umíráme
We fight or we die Umíráme
Bojujeme nebo umíráme
Council Of The Dead
- Letter To The Council
- Council of the Dead
- The Fog
- Hell In The Headlights
- Brothers In Arms
- The Killing Zone
- Fading Memories
- Entity
- The Uprise
- My Life Before My Eyes
- One In The Chamber
- The End Of The Beginning
Famous Last Words texty
- 1. The Show Must Go On
- 2. To Play Hide And Seek Wit..
- 3. Comin' In Hot (Hollywood ..
- 4. One In The Chamber
- 5. Lust Of The Lost
- 6. The End Of The Beginning
- 7. Welcome To The Show
- 8. Council of the Dead
- 9. Starting Over
- 10. The Relentless