Skies Don't Lie - text, překlad
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.Přemýšlím, co chci říct
Přemýšlím, jak to chci říct
Vážně bych to měl pustit z hlavy a hrát
Nechat to být.
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.Přemýšlím, co chci říct
Přemýšlím, jak to chci říct
Vážně bych to měl pustit z hlavy a hrát
Nechat to být.
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go. Přemýšlím, co chci říct
Přemýšlím, jak to chci říct
Hrát jako dravý pták
Nechat to být.
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go. Přemýšlím, co chci říct
Přemýšlím, jak to chci říct
Hrát jako dravý pták
Nechat to být.
This day, that day, everyday a rat race
Been around since fat lace,
tell me how that tastes, partner
No I'm not a chancer,
looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave,
whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way,
used to be Elliot now it's just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks,
Spit fire from the belly,
but still my tongue gets tied in knots,
I'm unorthodox so go call the cops,
I ate all your crops,
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox,
searching for paradise,
Oh that's nice, have a nice day,
thought I found it
Tried to stay grounded, now I'm surrounded, clowns and scoundrels,
Short time like times like this,
I thought I want limelight, that's my right, Tento den, ten den, každý den je krysí závod
okolo krajky tuku,
řekni mi, jak to chutná, partnere
Nejsem haluzák,
hledám správné odpovědi jako módní fráze,
Jen sedí zde, hrůzostrašný v netopýří jeskyni,
zatímco poslouchá Nicka Cave
Minulou noc měl plné zuby techno párty,
býval Elliot, nyní je to pouze přezdívka
Volal jsem po vlastních záběrech, umýval vlastní hrnce, vzal si čisté ponožky, vyměnil své zámky
Plival jsem oheň z břicha,
ale stále můj jazyk byl svázán v uzly
Jsem neortodoxní tak jdi volat policajty,
snědl jsem všechnu úrodu
Vyprázdnil jsem tvoje políčka, městské lišky, sleduj ten prostor
Vyhrát jako Camelot, žít v paradoxu,
v hledání ráje
Oh, pěkný den, měj pěkný den,
přesto jsem to zjistil
Snažil jsem se být uzemněný, teď vím, že jsem obklopený klauny a bídáky,
V krátkých chvílích jako je tato,
jsem myslel, že chci být na výsluním, to je mým právem
Já chci místo na břehu řeky prosím, děkuji za ty urážky (?), žádné další dávky
Toto je zjevení,
já stále nemám žádné limity dostat se výš
Měl bych jít jen plavat se ženami nebo nějaké podobné, tmavé aktivity
Znít to moc známě a
toto není cricket jako Jiminy,
Nediskriminujte Jekylla nebo Hyda, každý je v noci jiný
Been around since fat lace,
tell me how that tastes, partner
No I'm not a chancer,
looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave,
whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way,
used to be Elliot now it's just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks,
Spit fire from the belly,
but still my tongue gets tied in knots,
I'm unorthodox so go call the cops,
I ate all your crops,
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox,
searching for paradise,
Oh that's nice, have a nice day,
thought I found it
Tried to stay grounded, now I'm surrounded, clowns and scoundrels,
Short time like times like this,
I thought I want limelight, that's my right, Tento den, ten den, každý den je krysí závod
okolo krajky tuku,
řekni mi, jak to chutná, partnere
Nejsem haluzák,
hledám správné odpovědi jako módní fráze,
Jen sedí zde, hrůzostrašný v netopýří jeskyni,
zatímco poslouchá Nicka Cave
Minulou noc měl plné zuby techno párty,
býval Elliot, nyní je to pouze přezdívka
Volal jsem po vlastních záběrech, umýval vlastní hrnce, vzal si čisté ponožky, vyměnil své zámky
Plival jsem oheň z břicha,
ale stále můj jazyk byl svázán v uzly
Jsem neortodoxní tak jdi volat policajty,
snědl jsem všechnu úrodu
Vyprázdnil jsem tvoje políčka, městské lišky, sleduj ten prostor
Vyhrát jako Camelot, žít v paradoxu,
v hledání ráje
Oh, pěkný den, měj pěkný den,
přesto jsem to zjistil
Snažil jsem se být uzemněný, teď vím, že jsem obklopený klauny a bídáky,
V krátkých chvílích jako je tato,
jsem myslel, že chci být na výsluním, to je mým právem
Já chci místo na břehu řeky prosím, děkuji za ty urážky (?), žádné další dávky
Toto je zjevení,
já stále nemám žádné limity dostat se výš
Měl bych jít jen plavat se ženami nebo nějaké podobné, tmavé aktivity
Znít to moc známě a
toto není cricket jako Jiminy,
Nediskriminujte Jekylla nebo Hyda, každý je v noci jiný
I want a place by the riverside please,
thanks for that geeze, no more deliveries,
This is an epiphany
I can still get high no limits me,
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities,
Sounds all too familiar and
that's just not cricket like Jiminy,
Don't discriminate Jekyll or Hyde, everybody's different at night Čas možná letí
Dívky můžou brečet
Oheň může zhasnout
Ale nebe nikdy nelže
[3x]
thanks for that geeze, no more deliveries,
This is an epiphany
I can still get high no limits me,
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities,
Sounds all too familiar and
that's just not cricket like Jiminy,
Don't discriminate Jekyll or Hyde, everybody's different at night Čas možná letí
Dívky můžou brečet
Oheň může zhasnout
Ale nebe nikdy nelže
[3x]
Time might fly
Girls may cry
Lights may die
But the skies don't lie
[x3] Nebe nikdy nelže
Nebe nikdy nelže
Nebe nikdy, nebe nikdy
Girls may cry
Lights may die
But the skies don't lie
[x3] Nebe nikdy nelže
Nebe nikdy nelže
Nebe nikdy, nebe nikdy
The skies don't lie
The skies don't lie
The skies don't, skies don't Jen vezmi mou ruku, nenech to být
Ukážu ti, že nebe nelže
Prostě vezmi mou ruku, nenech to být
a já tě vezmu tam, kde slunce nesvítí
[2x]
The skies don't lie
The skies don't, skies don't Jen vezmi mou ruku, nenech to být
Ukážu ti, že nebe nelže
Prostě vezmi mou ruku, nenech to být
a já tě vezmu tam, kde slunce nesvítí
[2x]
Just take my hand, don't let go,
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x2] Jsem si až příliš vědom svého dechu, příliš vyděšen, že mě opustíš
Ve věci, o kterých pochybuješ, věřím, cítím se celkem vesele dnes večer
Všechno má perfektní smysl, když za mnou půjdeš
Když za mnou půjdeš, když za mnou půjdeš, pojď za mnou hned
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x2] Jsem si až příliš vědom svého dechu, příliš vyděšen, že mě opustíš
Ve věci, o kterých pochybuješ, věřím, cítím se celkem vesele dnes večer
Všechno má perfektní smysl, když za mnou půjdeš
Když za mnou půjdeš, když za mnou půjdeš, pojď za mnou hned
I'm far too aware of my breathing, far too scared of you leaving,
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening,
It'll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now Jen vezmi mou ruku, nenech to být
Ukážu ti, že nebe nelže
Prostě vezmi mou ruku, nenech to být
a já tě vezmu tam, kde slunce nesvítí
[3x]
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening,
It'll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now Jen vezmi mou ruku, nenech to být
Ukážu ti, že nebe nelže
Prostě vezmi mou ruku, nenech to být
a já tě vezmu tam, kde slunce nesvítí
[3x]
Just take my hand, don't let go,
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x3]
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x3]
Playing In The Shadows
- Skies Don't Lie
- Stay Awake
- Changed The Way You Kiss ..
- The Way
- Natural Disaster
- Never Had a Day
- Microphone
- Playing in the Shadows
- Midnight Run
- Under The Influence
- Wrong In The Head
- Anything
- Lying to Yourself
- Plastic Smile
- Shot Yourself In The Foot..
Example texty
- 1. Changed The Way You Kiss ..
- 2. Kickstarts
- 3. Midnight Run
- 4. Stay Awake
- 5. Say Nothing
- 6. Close Enemies
- 7. Perfect Replacement
- 8. Won't Go Quietly
- 9. Natural Disaster
- 10. Lying to Yourself