Never Had a Day - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Looking at the scraps from the party
Been three days since we started
Sunday morning, TV's boring
You're ignoring me
Weatherman said it'd be nice but it's pouring down (down)
And you're friend's still lying on the floor
Half dead, half snoring
A cup of tea won't do, a kiss from me won't do
I gotta get out of this habit we're in
The weekend comes and we're at it again
Saying it won't but it's happened again, slackin'
I worship the ground you walk on but you're draggin' me downHledím na ten dopad z oslavy
Byl tu tři dny, odkdy jsme začali
Neděle ráno, nudná telka
Ignoruješ mě
Meteorolog povídal, že bude pěkně, ale bude lít
(lít)
A vy, přátelé, stále ležíte na podlaze
Polovina mrtvá, polovina chrápe
Šálka kávy to nespraví, polibek ode mně to nespraví
Musím se dostat z toho zvyku, v kterým jsme
Víkend přišel a my jsme v tom opět
Hovořím to se nesmí, no i tak se to opět děje,
Uctívám tuto zem, po který kráčíš, no ty mě taháš dolu

[Chorus:]
We never had a day go by we were sober
Sittin in a cold room wide awake
And now I gotta say goodbye to the sofa
See, I gotta go can't hide away
We never had a day, I never had a say
I never had the heart to show you my hate
We never had a day go by we were sober
Sittin in a cold room wide awake [Refrén:]
Nikdy jsme neměli den, kdyby jsme byli rozvážní
Sedíme v chladné pokoji čilí jako rybičky
A nyní musím dát sbohem pohovce
Vidíš, nemůžeme se ukrýt
Nikdy jsme neměli den, nikdy jsem nepovídal
Nikdy jsem ti neměl ukázat nenávist v mém srdci
Nikdy jsme neměli den, kdyby jsme byli rozvážní
Sedíme v chladné pokoji čilí jako rybičky

Yeah, I said you'll always be my girl
Be my world, peeps can tell
And I'll always keep repeating those three words like
Speak and Spell, but you kept your secrets well
I tried to leave I'm weak as hell
I kept ignoring the habit you fed
I'm Mr Potato sore in the head
You, me, Zombie Fred
I feel like Shaun of the Dead
Not how I was born and bred
Follow the yellow brick road
Stop being a bitch
Goodbye to the witch of the east
I worship the ground you walk on but you're draggin' me down Ano, povídal jsem, že budeš vždy moje děvče
Budeš mým světem, pípnutím můžu hovořit
A vždy budeme opakovat tyto tři slova jako
Hovoř a hláskuj, no uchovej svoje tajemství pořádné
Pokoušel jsem se odejít, jsem slabý jako peklo
Ignoroval jsem zvyk, který jsi ty udržovala
Jsem pan Brambora, bolest v hlavě
Ty, já, Zombie Fred
Cítím se jako soumrak mrtvých
Ne jako jsem se narodil a byl zplozený
Následuj žlutou kamennou cestu
Přestaň být mrcha
Sbohem čarodějnice z východu
Uctívám tuto zem, po které kráčíš, no ty mě taháš dolu

Feed the habit, she's the habit
He's about to, he's about to go
It's freezing in the cold
Feed the habit, she's the habit
He's about to, he's about to go
It's easy out the show
Feed the habit, she's the habit
He's about to, he's about to go
It's freezing in the cold
Feed the habit, she's the habit
He's about to, he's about to go (go, go, go) Nakrm zvyk, ona je ten zvyk
On je právě, on je právě na odchodu
Mrznutí v té zimě
Nakrm zvyk, ona je ten zvyk
On je právě, on je právě na odchodu
Je lehké se vymanit
Nakrm zvyk, ona je ten zvyk
On je právě, on je právě na odchodu
Mrznutí v té zimě
Nakrm zvyk, ona je ten zvyk
On je právě, on je právě na odchodu (odchodu)

We never had a day, I never had a say
We never had a day, I never had a say
We never had a day, I never had a say
I never had the heart to show you my hate
We never had a day go by we were sober
Sittin in a cold room wide awake Nikdy jsme neměli den, nikdy jsem nepovídal
Nikdy jsme neměli den, nikdy jsem nepovídal
Nikdy jsme neměli den, nikdy jsem nepovídal
Nikdy jsem ti neměl ukázat nenávist v mém srdci
Nikdy jsme neměli den, kdyby jsme byli rozvážní
Sedíme v chladné pokoji čilí jako rybičky

Text přidala Unununium

Text opravil kalida00

Video přidala christina_s

Překlad přidala omyshao

Překlad opravil kalida00

Never Had a Day - text, překlad

Playing In The Shadows

Example texty