Tourniquet - text, překlad
I tried to kill the pain
But only brought more
(So much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?Zkusila jsem zničit bolest
Ale jenom jsem si jí tím přivodila víc
(O tolik víc)
Ležím, umírám
A roním krvavě rudou lítost a zradu
Umírám, modlím se, krvácím a křičím
Jsem příliš ztracená na to, abych byla spasena?
Jsem příliš ztracená?
But only brought more
(So much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?Zkusila jsem zničit bolest
Ale jenom jsem si jí tím přivodila víc
(O tolik víc)
Ležím, umírám
A roním krvavě rudou lítost a zradu
Umírám, modlím se, krvácím a křičím
Jsem příliš ztracená na to, abych byla spasena?
Jsem příliš ztracená?
My God, my tourniquet!
Return to me salvation
My God, my tourniquet!
Return to me salvation Můj Bože, moje záchrano!
Přines mi spásu
Můj Bože, moje záchrano!
Přines mi spásu
Return to me salvation
My God, my tourniquet!
Return to me salvation Můj Bože, moje záchrano!
Přines mi spásu
Můj Bože, moje záchrano!
Přines mi spásu
Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost? Pamatuješ si mě ještě?
Tak dlouho jsem byla ztracená
Budeš na druhé straně
Nebo na mě zapomeneš?
Umírám, modlím se, krvácím a křičím
Jsem příliš ztracená na to, abych byla spasena?
Jsem příliš ztracená?
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost? Pamatuješ si mě ještě?
Tak dlouho jsem byla ztracená
Budeš na druhé straně
Nebo na mě zapomeneš?
Umírám, modlím se, krvácím a křičím
Jsem příliš ztracená na to, abych byla spasena?
Jsem příliš ztracená?
My God my tourniquet!
Return to me salvation
My God my tourniquet!
Return to me salvation Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
Return to me salvation
My God my tourniquet!
Return to me salvation Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
(Return to me salvation)
(Přines mi spásu)
I want to die!!!
Chci zemřít!!!
My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
Můj Bože, moje záchrano
Přines mi spásu
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ, tourniquet
My suicide Moje rány křičí po hrobě
Moje duše křičí po svobodě
Odmítneš mě?
Kriste, záchrano
Moje sebevražda
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ, tourniquet
My suicide Moje rány křičí po hrobě
Moje duše křičí po svobodě
Odmítneš mě?
Kriste, záchrano
Moje sebevražda
Zajímavosti o písni
- Škrtidlo slouží k zástavě krvácení, obvykle přiškrcení tepny tak krev nemůže proudit ven. V této písničce to dělá Bůh. (Lenin606)
Anywhere But Home
- Haunted
- Going Under
- Taking Over Me
- Everybody's Fool
- Thoughtless
- My Last Breath
- Farther Away
- Missing
- Breathe No More
- My Immortal
- Imaginary
- Whisper
- Bring Me To Life (feat. P..
- Tourniquet
Evanescence texty
- 1. My Immortal
- 2. Bring Me To Life (feat. P..
- 3. Lithium
- 4. Hello
- 5. Call Me When You're Sober
- 6. Going Under
- 7. Everybody's Fool
- 8. Missing
- 9. Broken (feat. Seether)
- 10. Good Enough