Nathan Trent - Running On Air (Austria) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

It’s been a long time running
‘Cause I had some things to see
I had to meet some people
Who were there to believe in meUběhla již dlouhá doba
protože jsem musel pochopit některé věci
musel jsem potkat některé lidi,
kteří tam byli, aby ve mě věřili

I’m taking all that struggle
Reminds me what I’m fighting for
I’m living it up, I ain’t gonna stop
Till I make that final score Beru všechno to úsilí
Připomeňte mi za co bojuji
Prožívám to, a není to nezastavitelné
Zatímco dosáhnu konečný výsledek

And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no no A budu běžet, tak rychle, jak jen umím
budu běžet
nezastavím se, nezastavím se, ne, ne

Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, if you let me drown I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air
(Running, running) Yeah Hej teď, když mě tlačíš dolů znovu vstanu
hej teď, když mě necháš topit budu plavat jako šampion
jsem si jistý, že přijdou dobré i zlé časy
ale je mi to jedno, protože běžím po vzduchu
(běžím, běžím) Jééé

Give me a million reasons
But my answer stays the same
You can try to put me in a box
But I’m doing it my own damn way Dej mi milion důvodů
ale moje odpověď zůstane stejná
můžete zkusit mě nacpat do krabice
ale já to sakra dělám po svém

See I can stand them talkers
All pretending that their lives’ a mess
‘Cause whatever you want, whatever you need
You gotta get off your… Vidíš, můžu stát u těch pomlouváčů
všichni předstírají neuspořádané životy
neboť cokoli chceš, cokoliv potřebuješ
musíš dostat ze sebe ...

And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop A budu běžet, tak rychle, jak jen umím
budu běžet
nezastavím se, nezastavím se

Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, if you let me drown I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air Hej teď, když mě tlačíš dolů znovu vstanu
hej teď, když mě necháš topit budu plavat jako šampion
jsem si jistý, že přijdou dobré i zlé časy
ale je mi to jedno, protože běžím po vzduchu

Hey, I’m running on air
Running, running on air
(Oh whoa… oh whoa…) Running, running
Now I don’t care Hej, běžím po vzduchu
běžím, běžím po vzduchu
(Ó VUA ... Ó VUA ...) běžím, běžím
teď mě to nezajímá

Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, hey now Hej teď, když mě tlačíš dolů znovu vstanu
hej teď, hej teď

Yeah… (Oh whoa… oh whoa…)
You can push me, push me down
(Oh whoa… oh whoa…) Hey now
But I’ll get up again Jééé ... (Ó VUA ... Ó VUA ...)
můžeš mě tlačit, tlačit dolů
(Ó VUA ... Ó VUA ...) Hej nyní
ale já znovu vstanu

I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air Jsem si jist, že přijdou dobré i zlé časy
ale je mi to jedno, protože běžím po vzduchu

Text přidal Kistenn

Video přidal Kistenn

Překlad přidal Kistenn

Překlad opravil Kistenn

Online uživatelé (14)

Nathan Trent - Running On Air (Austria) - text, překlad

Eurovision Song Contest 2017 Kyiv

Eurovision texty