Kecárna Playlisty

Levina - Perfect Life (Germany) - text, překlad

E Eurovision Eurovision Song Contest 2017 Kyiv
playlist Playlist karaoke Karaoke
I come alive
Inside the light of the unexpected
Maybe I thrive
Outside the comfort zone
What is a prize without a fight
Yeah I got addicted
To what I thought I wanted
And all alongOžívám
Uvnitř světla něčeho neočekávaného
Možná vzkvétám
Mimo komfortní zónu
Co je výhra bez boje
Yeah, byla jsem závislá
na tom, co jsem si myslela, že jsem chtěla
A to pořád
I’ve been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don’t break
Almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I’m not afraid
Of making mistakes
Sometimes it’s wrong before it’s right
That’s what you call a perfect life Byla jsem náměsíčná
Denně snijící
Ohnula jsem se, ale nezlomila se
Skoro hříšník
Málem svatá
Zjišťuji to s každý nádechem, který dělám
Nebojím se
dělat chyby
Někdy je to předtím špatné, než je to pak dobře
To je to, čemu říkáš dokonalý život
Gathering thorns from the stems of a thousand roses
Weathering storms on the long way home
I look for the sweet in every bitter moment tasted
In every last mistake I see the other side Sběr trnů ze stonků tisíců růží
Postavení se bouři na cestě domů
Hledám tu sladkost v každém trpkém okamžiku, který okusím,
v každé minulé chybě vidím tu druhou stranu
I’ve been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don’t break
Almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I’m not afraid
Of making mistakes
Sometimes it’s wrong before it’s right
That’s what you call a perfect life Byla jsem náměsíčná
Denně snijící
Ohnula jsem se, ale nezlomila se
Skoro hříšník
Málem svatá
Zjišťuji to s každý nádechem, který dělám
Nebojím se
dělat chyby
Někdy je to předtím špatné, než je to pak dobře
To je to, čemu říkáš dokonalý život
Don’t need a resolution
To know I’ll be alright
I’ll be alright Nepotřebuji rozhodnutí
abych věděla, že budu v pořádku,
že budu v pořádku
I’ve been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don’t break
Almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I’m not afraid
Of making mistakes
Sometimes it’s wrong before it’s right
That’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect life Byla jsem náměsíčná
Denně snijící
Ohnula jsem se, ale nezlomila se
Skoro hříšník
Málem svatá
Zjišťuji to s každý nádechem, který dělám
Nebojím se
dělat chyby
Někdy je to předtím špatné, než je to pak dobře
To je to, čemu říkáš dokonalý
To je to, čemu říkáš dokonalý život
I come alive
Inside the light of the unexpected Ožívám
Uvnitř světla něčeho neočekávaného

Text přidal Coustek96

Videa přidal Kistenn

Překlad přidal Coustek96

Překlad opravil Kistenn


Eurovision Song Contest 2017 Kyiv

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.