Kecárna Playlisty

By A Thread - text, překlad

playlist Playlist
By the light of the moon
Not a second to lose
Two star-crossed lovers entwine
And they fold into one
Till their strength is all gone
Like this might be the last time
Though they long for the dream in their minds
Při svitu měsíce
Neztrácejíce ani vteřinu
Dva milenci se jako padající hvězdy propletou
A splynou v jednoho
Dokud je síla neopustí
Jako by to mohlo být naposledy
Ač ve svých myslích touží po snu
As they lay side by side
On that cold starry night
And they held each other tight
He whispered her name
Over and over again
You're beautiful and you are mine
By a thread
Jak leží bok po boku
Té chladivé hvězdné noci
A pevně drží jeden druhého
On šeptal její jméno
Zas a znovu
Jsi překrásná a patříš mně
Přízí osudu
They were carried away
On a powerful wave
Which swept their fears aside
Leaving nought but love in their eyes
Byli odneseni
Na mocné vlně
Která spláchla jejich obavy
Nezanechavši v očích jejich nic než lásku
As they lay side by side
On that cold starry night
And they held each other tight
He whispered her name
Over and over again
You're beautiful and you are mine
Jak leží bok po boku
Té chladivé hvězdné noci
A pevně drží jeden druhého
On šeptal její jméno
Zas a znovu
Jsi překrásná a patříš mně
If it takes my whole life
To make you my bride
I won't rest until that time
All the storms we have faced
That tried to break our embrace
Didn't win 'cause you're still mine
By a thread
I kdybych měl strávit celý svůj život
Snahou učinit tě svou ženou
Neodpočinu si do té chvíle
Všechny bouře, kterým jsme čelili
A které se snažily rozbít naše objetí
Nezvítězily, protože ty jsi stále mou
Přízí osudu
As they lay side by side
On that cold starry night
And they held each other tight
He whispered her name
Over and over again
You're beautiful and you are mine
Jak leží bok po boku
Té chladivé hvězdné noci
A pevně drží jeden druhého
On šeptal její jméno
Zas a znovu
Jsi překrásná a patříš mně
If it takes my whole life
To make you my bride
I won't rest until that time
All the storms we have faced
That tried to break our embrace
Didn't win 'cause you're still mine
I kdybych měl strávit celý svůj život
Snahou učinit tě svou ženou
Neodpočinu si do té chvíle
Všechny bouře, kterým jsme čelili
A které se snažily rozbít naše objetí
Nezvítězily, protože ty jsi stále mou

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Překlad přidala SHinata


Lady In Waiting

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.