Kecárna Playlisty

My Two Cents - text, překlad

playlist Playlist
He’s like a whip that doesn’t crack
You’ll take a sip and you’re on your back
Those big blue eyes are hard to reach
So impossible, it makes you me
Like a guitar that cries for days
Seduces you in a thousand ways
You feel his dreams, now you’re uptight
It makes any girl we can out of sight
Je jako žezlo, které se nikdy nezlomí
Dáš si malý doušek a už ležíš na zádech
Těch velkých modrých očí je těžko dosáhnout
Tak nemožné, dělá to mě tebou
Jako kytara, která pláče spoustu dní
Svádí tě tisíci způsoby
Cítíš jeho sny, teď jsi napjatá
Posouvá to každou dívku, kterou můžeme, mimo dohled

‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents

Protože on není tajnůstkář, prochází kolem svých milenek
A ty ostatní ví, že tu není žádná obhajoba
Není tu žádný důkaz
Vytváří iluzi, že vede ke zmatení
A ty se vzdáš zdravého rozumu
No, je to i moje věc
He’s like a wall that’s made of steel
Too cold to touch but not much to feel
His silent smile he shares with you
The tricks of the trade, he’s glad to lose
Into thin air he disappears
Gives one last look and frozen leaf
Your heart for sure is good as gone
Love’s a TV set that says it’s nothing on
Je jako stěna vyrobená z oceli
Příliš studená na dotek, ale ne příliš na procítění
Jeho tichý úsměv, co s tebou sdílí
Triky obchodu, je rád, když se ztratí
Zmizí v řídkém vzduchu
Naposledy se podívá a zanechá jen zmrzlý list
Tvé srdce je jistě dobré a pryč
Láska je TV, co říká, že teď nic nehraje

‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents

Protože on není tajnůstkář, prochází kolem svých milenek
A ty ostatní ví, že tu není žádná obhajoba
Není tu žádný důkaz
Vytváří iluzi, že vede ke zmatení
A ty se vzdáš zdravého rozumu
No, je to i moje věc

There’s no behind with the problems of a glint
All the coins dissipate when there are no fingerprints
Don’t retrace your steps
‘Cause his story’s letting you
A one man casino
If you spin the wheel you lose
Před problémy se zábleskem se není kam schovat
Všechny ty mince se rozptýlí, když tu nejsou žádné otisky prstů
Nevracej se po svých stopách
Protože tě jeho příběh nechává
Casino jednoho muže
Pokud roztočíš kolo, prohraješ
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents

Protože on není tajnůstkář, prochází kolem svých milenek
A ty ostatní ví, že tu není žádná obhajoba
Není tu žádný důkaz
Vytváří iluzi, že vede ke zmatení
A ty se vzdáš zdravého rozumu
No, je to i moje věc

Text přidala ajousinka

Video přidala Mysh

Překlad přidala laoghaire


The Shocking Miss Emerald

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.