I Belong To You - text, překlad
Under the stars there shines one light
That always glistens, always listens to the whispers of the night
When skies are black, full of despair
I asked the sun to tell the moon that two of us are therePod hvězdami jen jedno světlo září
To se vždy leskne, vždy naslouchá šeptání noci
Když obloha zčerná, plná zoufalství
Ptám se Slunce, zda by neřeklo Měsíci, že jsme tu dva
That always glistens, always listens to the whispers of the night
When skies are black, full of despair
I asked the sun to tell the moon that two of us are therePod hvězdami jen jedno světlo září
To se vždy leskne, vždy naslouchá šeptání noci
Když obloha zčerná, plná zoufalství
Ptám se Slunce, zda by neřeklo Měsíci, že jsme tu dva
The afterglow that’s down below
Is when I see you smile
And in your eyes, true love decides
Forever is a word that cries Ten zbyteček světla, co je tam dole
Je tam, když tě vidím se usmívat
A v tvých očích se pravá láska rozhoduje
Navždy, je slovo, které brečí
Is when I see you smile
And in your eyes, true love decides
Forever is a word that cries Ten zbyteček světla, co je tam dole
Je tam, když tě vidím se usmívat
A v tvých očích se pravá láska rozhoduje
Navždy, je slovo, které brečí
That I belong to you
That endless nights are far away
Are gone and you
Could never love another
And I love you too
I see it up above and now I feel the truth Že patřím jen Tobě
Že nekonečné noci jsou pryč
Jsou pryč a ty
Už nikdy nebudeš moct milovat jinou
Taky tě miluji
Vidím to už zcela jasně a teď cítím pravdu
That endless nights are far away
Are gone and you
Could never love another
And I love you too
I see it up above and now I feel the truth Že patřím jen Tobě
Že nekonečné noci jsou pryč
Jsou pryč a ty
Už nikdy nebudeš moct milovat jinou
Taky tě miluji
Vidím to už zcela jasně a teď cítím pravdu
We overlooked us ocean deep
But now this river that we’re swimming through is promises we keep
The sun comes up, there is no heat
Cause what we’re feeling is revealing all we dared Přehlédli jsme nás, oceán hluboký
Ale teď tahle řeka, přes kterou se brodíme, je příslibem, že to vydržíme
Slunce stoupá vzhůru, ale není tu žádný žár
Protože to, co cítíme odhaluje vše, čeho jsme se odvážili
But now this river that we’re swimming through is promises we keep
The sun comes up, there is no heat
Cause what we’re feeling is revealing all we dared Přehlédli jsme nás, oceán hluboký
Ale teď tahle řeka, přes kterou se brodíme, je příslibem, že to vydržíme
Slunce stoupá vzhůru, ale není tu žádný žár
Protože to, co cítíme odhaluje vše, čeho jsme se odvážili
So let it burn, it takes its turn
One we never would allow
There is no heart that chance will break
Nothing else could ever stop us now Takže to nech hořet, je teď na něm řada
Jednomu bychom nikdy neměli dovolit
Není tu srdce, kterého by šance zlomila
Nic jiného nás nemůže už zastavit
One we never would allow
There is no heart that chance will break
Nothing else could ever stop us now Takže to nech hořet, je teď na něm řada
Jednomu bychom nikdy neměli dovolit
Není tu srdce, kterého by šance zlomila
Nic jiného nás nemůže už zastavit
Cause I belong to you
That endless nights are far away
Are gone and you
Could never love another
And I love you too
I see it up above and now I feel the truth
I belong to you Protože patřím jen Tobě
Ty nekonečné noci jsou pryč
Jsou pryč a ty
Už nikdy nebudeš moct milovat jinou
Taky tě miluji
Vidím to už zcela jasně a teď cítím pravdu
Patřím jen Tobě
That endless nights are far away
Are gone and you
Could never love another
And I love you too
I see it up above and now I feel the truth
I belong to you Protože patřím jen Tobě
Ty nekonečné noci jsou pryč
Jsou pryč a ty
Už nikdy nebudeš moct milovat jinou
Taky tě miluji
Vidím to už zcela jasně a teď cítím pravdu
Patřím jen Tobě
The afterglow that’s down below
Is when I see you smile
And in your eyes, true love decides
Forever is a word that cries Ten zbyteček světla, co je tam dole
Je tam, když tě vidím se usmívat
A v tvých očích se pravá láska rozhoduje
Navždy, je slovo, které brečí
Is when I see you smile
And in your eyes, true love decides
Forever is a word that cries Ten zbyteček světla, co je tam dole
Je tam, když tě vidím se usmívat
A v tvých očích se pravá láska rozhoduje
Navždy, je slovo, které brečí
That I belong to you
That endless nights are far away
Are gone and you
Could never love another
And I love you too
I see it up above and now I feel the truth
I belong to you Že patřím jen Tobě
Že nekonečné noci jsou pryč
Jsou pryč a ty
Už nikdy nebudeš moct milovat jinou
Taky tě miluji
Vidím to už zcela jasně a teď cítím pravdu
Patřím jen Tobě
That endless nights are far away
Are gone and you
Could never love another
And I love you too
I see it up above and now I feel the truth
I belong to you Že patřím jen Tobě
Že nekonečné noci jsou pryč
Jsou pryč a ty
Už nikdy nebudeš moct milovat jinou
Taky tě miluji
Vidím to už zcela jasně a teď cítím pravdu
Patřím jen Tobě
The Shocking Miss Emerald
- One Day
- Coming Back As a Man
- Tangled Up
- Completely
- Black Valentine
- Pack Up The Louie
- I Belong To You
- The Maestro
- Liquid Lunch
- Excuse My French
- Paris
- My Two Cents
- The Wonderful In You
- Tell Me How Long
Caro Emerald texty
- 1. A Night Like This
- 2. That Man
- 3. Tangled Up
- 4. Back It Up
- 5. Stuck
- 6. The other woman
- 7. Just one dance
- 8. Paris
- 9. Liquid Lunch
- 10. You dont love me