You Right ft. The Weeknd - text, překlad
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with youMám chlapa ale chcem teba.
Mám chlapa ale chcem teba
a sú to nervy, je to penis
čo ma núti myslieť na niekoho nového.
Vieš že toho mám toľko čo povedať,
snažím sa to skryť vo svojej tvári.
A nefunguje to, aj tak vidíš
že sa chcem dať dokopy s tebou.
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with youMám chlapa ale chcem teba.
Mám chlapa ale chcem teba
a sú to nervy, je to penis
čo ma núti myslieť na niekoho nového.
Vieš že toho mám toľko čo povedať,
snažím sa to skryť vo svojej tvári.
A nefunguje to, aj tak vidíš
že sa chcem dať dokopy s tebou.
And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you A máš pravdu
máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Povedala som, máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you A máš pravdu
máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Povedala som, máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
I can't stop and look the other way
'Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies
And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it's 'bout to be
Really feel it's bound to be
I can't tell no one, but they all know Neviem prestať a pozrieť na druhú stranu,
pretože viem že to mohlo byť, zlato, a ty to nikdy necítiš tak isto.
Premýšľal by si o tom každý deň.
Neveríme na rozprávky, ale máme vlastné fantázie.
A som to ja a ty, nie ona.
Snažím sa byť celá v tvojich perinách,
mať ťa celého na sebe
tváriť sa že to nie je tak vážne.
Chlapče, môžeš to dať zo mňa dole
povedz mi čo z toho bude
naozaj cítim že to tak bude.
Nemôžem to nikomu povedať, no aj tak to všetci vedia.
'Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies
And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it's 'bout to be
Really feel it's bound to be
I can't tell no one, but they all know Neviem prestať a pozrieť na druhú stranu,
pretože viem že to mohlo byť, zlato, a ty to nikdy necítiš tak isto.
Premýšľal by si o tom každý deň.
Neveríme na rozprávky, ale máme vlastné fantázie.
A som to ja a ty, nie ona.
Snažím sa byť celá v tvojich perinách,
mať ťa celého na sebe
tváriť sa že to nie je tak vážne.
Chlapče, môžeš to dať zo mňa dole
povedz mi čo z toho bude
naozaj cítim že to tak bude.
Nemôžem to nikomu povedať, no aj tak to všetci vedia.
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you Mám chlapa ale chcem teba.
Mám chlapa ale chcem teba
a sú to nervy, je to penis
čo ma núti myslieť na niekoho nového.
Vieš že toho mám toľko čo povedať,
snažím sa to skryť vo svojej tvári.
A nefunguje to, aj tak vidíš
že sa chcem dať dokopy s tebou.
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you Mám chlapa ale chcem teba.
Mám chlapa ale chcem teba
a sú to nervy, je to penis
čo ma núti myslieť na niekoho nového.
Vieš že toho mám toľko čo povedať,
snažím sa to skryť vo svojej tvári.
A nefunguje to, aj tak vidíš
že sa chcem dať dokopy s tebou.
And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you A máš pravdu
máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Povedala som, máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you A máš pravdu
máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Povedala som, máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh, yeah) when you're on top of me (Oh, yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (Oh) 'cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex will cloud your memory
A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me Dievča chcem ťa tak isto ako chceš ty mňa.
Cítim tú energiu keď si na mne.
Poznám tvojho chlapa, neovláda ťa
ale aj tak váhaš pretože si vyberáš vernosť.
A poznám tvoju minulosť, stretla si ho pred svojím vrcholom (slávou).
Je tak naviazaný na ženu ktorou si bývala
ale tento sex ti zahmlí pamäť.
Pár ťahov, dám to do teba, a potom budeš patriť mne.
I feel that energy (Oh, yeah) when you're on top of me (Oh, yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (Oh) 'cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex will cloud your memory
A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me Dievča chcem ťa tak isto ako chceš ty mňa.
Cítim tú energiu keď si na mne.
Poznám tvojho chlapa, neovláda ťa
ale aj tak váhaš pretože si vyberáš vernosť.
A poznám tvoju minulosť, stretla si ho pred svojím vrcholom (slávou).
Je tak naviazaný na ženu ktorou si bývala
ale tento sex ti zahmlí pamäť.
Pár ťahov, dám to do teba, a potom budeš patriť mne.
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you (Yeah)
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah) Mám chlapa ale chcem teba.
Mám chlapa ale chcem teba
a sú to nervy, je to penis
čo ma núti myslieť na niekoho nového.
Vieš že toho mám toľko čo povedať,
snažím sa to skryť vo svojej tvári.
A nefunguje to, aj tak vidíš
že sa chcem dať dokopy s tebou.
I got a man but, I want you (Yeah)
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah) Mám chlapa ale chcem teba.
Mám chlapa ale chcem teba
a sú to nervy, je to penis
čo ma núti myslieť na niekoho nového.
Vieš že toho mám toľko čo povedať,
snažím sa to skryť vo svojej tvári.
A nefunguje to, aj tak vidíš
že sa chcem dať dokopy s tebou.
And you're right (Right)
You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can't help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can't help it, I want you A máš pravdu
máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Povedala som, máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can't help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can't help it, I want you A máš pravdu
máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Povedala som, máš pravdu, mám svojho chlapa
ale ja tomu neviem pomôcť, chcem teba.
Planet Her (Deluxe)
- Woman
- Naked
- Payday ft. Young Thug
- Get Into It (Yuh)
- Need To Know
- I Don’t Do Drugs ft. Aria..
- Love To Dream
- You Right ft. The Weeknd
- Been Like This
- Options ft. JID
- Ain’t Shit
- Imagine
- Alone
- Kiss Me More (feat. SZA)
- You Right (Extended) ft. ..
- Up And Down
- Tonight ft. Eve
- Ride
- Why Why ft. Gunna
Doja Cat texty
- 1. Paint The Town Red
- 2. Boss Bitch
- 3. Say So
- 4. Kiss Me More (feat. SZA)
- 5. Streets
- 6. Woman
- 7. Need To Know
- 8. Candy
- 9. You Right ft. The Weeknd
- 10. Juicy ft. Tyga