Been Like This - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Since you've been like this
Baby, I don't really wanna be in like this
Ever since you've been like this
Baby, I don't really wanna be in like thisOd doby, co se chováš takhle,
zlato, nechci s tebou takhle žít,
už od doby, co se chováš takhle,
zlato, nechci s tebou za těhle podmínek být

See you've been changin', baby
In good ways and bad ways
Can't say what I say, it's far too late
And I think you made me, baby
Made me too nervous
Cryin' and this hurt and I gotta tell you why Vidím, že se měníš,
v dobrym i špatnym směru,
ale ty to asi nepociťuješ, je už moc pozdě,
a myslím, žes mě přesvědčil, zlato,
znervózňuješ mě,
rozbrečel jsi mě a ranil, a teď ti musim říct proč,

Since you've been like this (This, this, this, this)
Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this)
Ever since you've been like this (This, this, this, this)
Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Od doby, co se chováš takhle (4x takhle),
zlato, nechci s tebou takhle žít (4x takhle),
už od doby, co se chováš takhle (4x takhle),
zlato, nechci s tebou za těhle podmínek být (4x takhle)

Who is frontin', babe?
We don't have fun these days
It's more than complicated, I
Couldn't say you wasn't with it
Told me just stop my mind
When you gave up, I tried
I gave you all this time
Gave you my everything
Said I can do this all night, baby
Said I was actin' out of line, maybe
Can't put my trauma to the side
When you told me I was lyin'
Had me feelin' like I died, baby
I seen a grown man cry, baby
Just see you do it, ain't special, no
Wonder when I ain't there
What the fuck you've been sayin'
Talkin' 'bout how I sexed you up Kdo z nás to teda přehání?
Už spolu viditelně nejsme šťastní,
je to víc než komplikované,
nemůžeš s tímhle faktem nesouhlasit,
řekl jsi, ať nad tím moc nepřemýšlím,
když jsi to vzdal, já se snažila,
dala jsem ti veškerý čas,
dala jsem ti všechno,
můžeme se takhle hádat celou noc, zlato,
podle tebe to přeháním, možná,
nemůžu svoje traumata přehlížet,
když jsi mi řekl, že lžu,
cítila jsem se psychicky mrtvá, zlato,
už jsem dospělýho chlapa viděla brečet, zlato,
vidět tě brečet pro mě není nic novýho, ne,
zajímalo by mě, co o mně kurva ostatním vykládáš, když tu s tebou nejsem,
snad že díky mně z tebe není nicka,

And I know it might mess you up
Hatin' me ain't gon' get you love
Ain't nobody gon' set you up
I ain't even gon' sweat you, love
And we'll never be friends like this
God couldn't forgive like this
Way I really went in like this
Thank God I ain't been like this (Yeah) a vím, že tě to psychicky rozhází,
ale nesnášení mě ti mojí lásku nezajistí,
už tě nikdo nebude zachraňovat,
už se o tebe nebudu takhle starat, lásko,
a ne, nemůžou z nás být přátelé,
Bůh takhle lehce neodpouští,
zvlášť po tom, co jsi udělal,
díky Bohu, že jsem to samé neudělala já (Jo.).

Since you've been like this (This, this, this, this)
Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this)
Ever since you've been like this (This, this, this, this)
Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this)
Since you've been like this Od doby, co se chováš takhle (4x takhle),
zlato, nechci s tebou takhle žít (4x takhle),
už od doby, co se chováš takhle (4x takhle),
zlato, nechci s tebou za těhle podmínek být (4x takhle)
Od doby, co se chováš takhle,

I, bless your heart (Like this)
But I, I can't take no more (Like this)
I, bless your heart (Like this)
But I, I can't take no more (Like this)
Since you've been like this
Baby, I don't really wanna be in like this přeju ti hodně štěstí na tvojí cestě,
protože já už to s tebou nezvládám,
přeju ti hodně štěstí na tvojí cestě,
protože já už se společnou cestou skončila,
od doby, co se chováš takhle,
zlato, nechci už s tebou za těhle podmínek být

Text přidal TheNano111

Video přidal TheNano111

Překlad přidal zangrykitty

Been Like This - text, překlad

Planet Her (Deluxe)

Doja Cat texty