Tonight ft. Eve - text, překlad
I know you're going home to your lady, tonight
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight?Vím, že se dnes vracíš domů ke svojí paní, dneska,
tak miláčku, můžeš se mnou být dneska?
Vím, že se to zdá jako špatné a bláznivé, dneska,
tak budeme dnes spolu?
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight?Vím, že se dnes vracíš domů ke svojí paní, dneska,
tak miláčku, můžeš se mnou být dneska?
Vím, že se to zdá jako špatné a bláznivé, dneska,
tak budeme dnes spolu?
Baby got mystery and I got history
Don't get too into me, you could get in too deep
Head past the settle down, knock 'til you're out of town
I just wan' f- right now, scared it might get around
I like what I like, you like what you do
You see my eyes, boy I just can't keep 'em off you
Turnin' me on, I-I just can't see through you
God bless your girl 'cause this feeling, it is voodoo Miláček skrývá záhady a já mám jistou historii,
nedostávej se do mě moc hluboko, mohl bys zjistit víc než bys chtěl,
zapomeň na to, že se s tebou usadím,
chci s tebou prostě jen š-, byť to s sebou nese problémy,
líbí se mi to co děláš, a tobě se to líbí taky,
vidíš moje oči? sakra, nemůžu je z tebe dostat,
vzrušuješ mě, ale nevidím ti do duše,
tvoje holka se má, protože to, co mi děláš se mnou cvičí jako voodoo.
Don't get too into me, you could get in too deep
Head past the settle down, knock 'til you're out of town
I just wan' f- right now, scared it might get around
I like what I like, you like what you do
You see my eyes, boy I just can't keep 'em off you
Turnin' me on, I-I just can't see through you
God bless your girl 'cause this feeling, it is voodoo Miláček skrývá záhady a já mám jistou historii,
nedostávej se do mě moc hluboko, mohl bys zjistit víc než bys chtěl,
zapomeň na to, že se s tebou usadím,
chci s tebou prostě jen š-, byť to s sebou nese problémy,
líbí se mi to co děláš, a tobě se to líbí taky,
vidíš moje oči? sakra, nemůžu je z tebe dostat,
vzrušuješ mě, ale nevidím ti do duše,
tvoje holka se má, protože to, co mi děláš se mnou cvičí jako voodoo.
I know you're going home to your lady, tonight
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight? Vím, že se dnes vracíš domů ke svojí paní, dneska,
tak miláčku, můžeš se mnou být dneska?
Vím, že se to zdá jako špatné a bláznivé, dneska,
tak budeme dnes spolu?
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight? Vím, že se dnes vracíš domů ke svojí paní, dneska,
tak miláčku, můžeš se mnou být dneska?
Vím, že se to zdá jako špatné a bláznivé, dneska,
tak budeme dnes spolu?
Mm, tonight
Mm-mm, tonight
Oh, mm, tonight (Haha, yo)
Oh, ooh-mm, tonight Mm, dneska,
mmmm, dnes,
oh, mmm, dneska (haha, jasně),
oh, ooh-mm, dneska.
Mm-mm, tonight
Oh, mm, tonight (Haha, yo)
Oh, ooh-mm, tonight Mm, dneska,
mmmm, dnes,
oh, mmm, dneska (haha, jasně),
oh, ooh-mm, dneska.
Ayo, had a dream about you knockin' on my door
And then we end up kickin' it with you up in my arms
Every time she ringin', you not answering the phone
Said you'd be a minute and still ain't made it home, uh
Let's get it on tonight
Blame it on the liquor, we'on't know what's wrong from right
Meltin' on me, ice cream, baby, slip and slide
Are you changin' your clothes or are you changin' your mind?
'Cause we both know there's only one place you'll be goin'
Baby, down at the garden, have you eatin' them greens
Got you speakin' in tongues, mi amor, E-V-E
Long as you ready to drive, limousine, Doja Cat Ayo, měla jsem sen o tom, že jsi mi klepal na dveře
a pak jsi skončil v mojí náruči,
pokaždý, když ti tvoje holka volá, tak to ignoruješ,
řekl jsi jí, že za chvilku budeš zpátky, a pořád nejsi doma, uh,
tak pojďme na to,
sveďme to na alkohol, už nerozeznáme špatné od správného,
roztékáš se jako zmrzlina, tak už ho tam vraž,
sundaváš si oblečení nebo měníš názor?
Stejně oba víme, kam to dneska vede,
miláčku, hezky dolů do zahrádky, už jsi někdy měl tak dobrou zeleninu?
Už taky mluvíš stejným jazykem, mi amor, E-V-E
Tak pokud jsi připraven na jízdu limuzínou..., Doja Cat
And then we end up kickin' it with you up in my arms
Every time she ringin', you not answering the phone
Said you'd be a minute and still ain't made it home, uh
Let's get it on tonight
Blame it on the liquor, we'on't know what's wrong from right
Meltin' on me, ice cream, baby, slip and slide
Are you changin' your clothes or are you changin' your mind?
'Cause we both know there's only one place you'll be goin'
Baby, down at the garden, have you eatin' them greens
Got you speakin' in tongues, mi amor, E-V-E
Long as you ready to drive, limousine, Doja Cat Ayo, měla jsem sen o tom, že jsi mi klepal na dveře
a pak jsi skončil v mojí náruči,
pokaždý, když ti tvoje holka volá, tak to ignoruješ,
řekl jsi jí, že za chvilku budeš zpátky, a pořád nejsi doma, uh,
tak pojďme na to,
sveďme to na alkohol, už nerozeznáme špatné od správného,
roztékáš se jako zmrzlina, tak už ho tam vraž,
sundaváš si oblečení nebo měníš názor?
Stejně oba víme, kam to dneska vede,
miláčku, hezky dolů do zahrádky, už jsi někdy měl tak dobrou zeleninu?
Už taky mluvíš stejným jazykem, mi amor, E-V-E
Tak pokud jsi připraven na jízdu limuzínou..., Doja Cat
I know you're going home to your lady, tonight (Yeah)
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight? Vím, že se dnes vracíš domů ke svojí paní, dneska,
tak miláčku, můžeš se mnou být dneska?
Vím, že se to zdá jako špatné a bláznivé, dneska,
tak budeme dnes spolu?
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight? Vím, že se dnes vracíš domů ke svojí paní, dneska,
tak miláčku, můžeš se mnou být dneska?
Vím, že se to zdá jako špatné a bláznivé, dneska,
tak budeme dnes spolu?
Mm, tonight
Mm-mm, tonight
Oh, mm, tonight
Oh, ooh-mm, tonight Mm, dneska,
mmmm, dnes,
oh, mmm, dneska,
oh, ooh-mm, dneska.
Mm-mm, tonight
Oh, mm, tonight
Oh, ooh-mm, tonight Mm, dneska,
mmmm, dnes,
oh, mmm, dneska,
oh, ooh-mm, dneska.
Planet Her (Deluxe)
- Woman
- Naked
- Payday ft. Young Thug
- Get Into It (Yuh)
- Need To Know
- I Don’t Do Drugs ft. Aria..
- Love To Dream
- You Right ft. The Weeknd
- Been Like This
- Options ft. JID
- Ain’t Shit
- Imagine
- Alone
- Kiss Me More (feat. SZA)
- You Right (Extended) ft. ..
- Up And Down
- Tonight ft. Eve
- Ride
- Why Why ft. Gunna
Doja Cat texty
- 1. Paint The Town Red
- 2. Boss Bitch
- 3. Say So
- 4. Kiss Me More (feat. SZA)
- 5. Streets
- 6. Woman
- 7. Need To Know
- 8. Candy
- 9. You Right ft. The Weeknd
- 10. Juicy ft. Tyga