You Right (Extended) ft. The Weeknd - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with youMám chlapa, ale chci tebe
Mám chlapa, ale chci tebe
A jsou to jen nervy, je to jen čůrák
Co mně nutí myslet na někoho nového
Víš, že toho mám spoustu co říct
Snažím se to nedat najevo
A nefunguje to, prokoukl jsi to
Že chci být s tebou

And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you A máš pravdu
Máš pravdu, mám chlapa
Ale já, nemůžu si pomoct, chci tebe
Řekla jsem, nemůžu si pomoct, chci tebe
Ale já, nemůžu si pomoct, chci tebe

I can't stop and look the other way
'Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies
And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it's 'bout to be
Really feel it's bound to be
I can't tell no one, but they all know Nemůžu přestat a otočit se k tomu zády
Protože vím, že by to mohlo být, zlato, a ty jsi se nikdy takhle necítil
Budeš o tom snít každý den
Nevěřím v pohádky, ale mi máme naše
fantazie
A je to já a ty, ne ona
Snažím se dostat se pod tvoje peřiny
Mít tě nademnou
Dělám, že mě to tak nevzalo
Chlapče, můžeš to ze mně sundat
Říct mi, co teď nastane
Vážně si myslím, že to tak mělo být
Nemohu to nikomu říct, ale všichni to ví

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you Mám chlapa, ale chci tebe
Mám chlapa, ale chci tebe
A jsou to jen nervy, je to jen čůrák
Co mně nutí myslet o někom jiném
Víš, že toho mám spoustu co říct
Snažím se to nedat najevo
A nefunguje to, prokoukl jsi to
Že chci být s tebou

Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh, yeah) when you're on top of me (Oh, yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (Oh) 'cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex what clogged your memory
A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me Holka, chci tě stejně, jako ty chceš mě
Cítím tu energii (Oh, yeah) když jsi na mě (Oh, yeah)
Znám tvýho chlapa, nekontroluje tě
Ale ty pořád váháš (Oh) protože jsi si vybrala věrnost (Oh, yeah)
A znám tvou minulost (Hey) poznala jsi ho před tím, než jsi vyvrcholila
Je spojen s tou ženou, kterou jsi bývala
Ale-ale-ale ten sex, co ti zatemnil mysl
Pár tahů, vložím to dovnitř, budeš patřit mě

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you (Yeah)
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah) Mám chlapa, ale chci tebe
Mám chlapa, ale chci tebe
A jsou to jen nervy, je to jen čůrák
Co mně nutí myslet na někoho nového
Víš, že toho mám spoustu co říct
Snažím se to nedat najevo
A nefunguje to, prokoukl jsi to
Že chci být s tebou

And you're right (Right)
You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can't help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can't help it, I want you A máš pravdu
Máš pravdu, mám chlapa
Ale já, nemůžu si pomoct, chci tebe
Řekla jsem, nemůžu si pomoct, chci tebe
Ale já, nemůžu si pomoct, chci tebe

It ain't no fair to you (No fair)
I ain't too scared to shoot, ah (Too scare)
But I got a man at home (At home)
And we like family too (Okay)
But I got needs and wants (And wants)
Ruins my attitude (Ruins my attitude)
Fucks my self control (Yea, mm-hmm)
Want to take care of you, and (Take care)
Just for night, yeah, just for the night
Do I wanna lose all that I have?
You could be a muse and help me cash
But I just need you to come break my back
If you wanna attack, then it's just that
That's just life, I'ma be real, you just my type
I got a man but he ain't in sight right now, so Není to vůči tobě fér (Není to fér)
Nejsem příliš vyděšená, abych vystřelila (Příliš vyděšená)
Ale mám doma chlapa (Doma)
A jsme taky jako rodina (Okay)
Ale mám potřeby a nutkání (A nutkání)
Ničí to můj postoj (Ničí to můj postoj)
K čertu s mím sebeovládáním (Yea, mm-hmm)
Chci se o tebe starat a (Starat se)
Jen na noc, yeah, jen na noc
Vážně chci ztratit vše, co mám?
Můžeš být mou můzou a pomoct mi s prachama
Ale jen potřebuju, abys přišel a vyšukal to ze mě
Jestli chceš záchvat, tak jen do toho
Je to jen život, budu upřímná, jsi jen můj typ
Mám chlapa ale teď není v dohledu, takže

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you Mám chlapa, ale chci tebe
Mám chlapa, ale chci tebe
A jsou to jen nervy, je to jen čůrák
Co mně nutí myslet na někoho nového
Víš, že toho mám spoustu co říct
Snažím se to nedat najevo
A nefunguje to, prokoukl jsi to
Že chci být s tebou

Text přidal TheNano111

Video přidal TheNano111

Překlad přidala h2gkmo

Překlad opravila h2gkmo

You Right (Extended) ft. The Weeknd - text, překlad

Planet Her (Deluxe)

Doja Cat texty