Heulerei - text, překlad
Was würdest du machen, wenn ich wirklich geh?
Wenn ich nicht mehr für dich gradesteh
Weil wir uns nichts mehr zu sagen haben
Was würdest du tun, wenn ich nicht mehr da bin?Co bys dělala, kdybych vážně odešel?
Kdybych už tu nebyl pro tebe
Protože už si nemáme co říct
Co bys dělala, kdybych tu už nebyl?
Wenn ich nicht mehr für dich gradesteh
Weil wir uns nichts mehr zu sagen haben
Was würdest du tun, wenn ich nicht mehr da bin?Co bys dělala, kdybych vážně odešel?
Kdybych už tu nebyl pro tebe
Protože už si nemáme co říct
Co bys dělala, kdybych tu už nebyl?
Was würdest du machen, wenn wir uns trennen?
Vielleicht lern ich ja eine andere kennen
Eine Frau, die mich wirklich liebt
Was würdest du tun, wenns mich nicht mehr gibt? Co bys dělala, kdybychom se rozešli?
Třeba potkám nějakou jinou
Ženu, co mě bude opravdu milovat
Co bys dělala, kdybych tu už nebyl?
Vielleicht lern ich ja eine andere kennen
Eine Frau, die mich wirklich liebt
Was würdest du tun, wenns mich nicht mehr gibt? Co bys dělala, kdybychom se rozešli?
Třeba potkám nějakou jinou
Ženu, co mě bude opravdu milovat
Co bys dělala, kdybych tu už nebyl?
– Du würdest heulen
- Vyla bys
Du sagst, ich mache mir ein falsches Bild
Und wenn ich ginge, das wär halb so wild
Du sagst, du würdest auch ohne mich froh
Das könnte zwar sein, aber es ist nicht so! Říkáš, že mám mylnou představu
A kdybych šel, nebylo by to vůbec tak strašný
Říkáš, že bys byla šťastná i beze mne
To by sice mohla být pravda, ale není!
Und wenn ich ginge, das wär halb so wild
Du sagst, du würdest auch ohne mich froh
Das könnte zwar sein, aber es ist nicht so! Říkáš, že mám mylnou představu
A kdybych šel, nebylo by to vůbec tak strašný
Říkáš, že bys byla šťastná i beze mne
To by sice mohla být pravda, ale není!
Die Wahrheit ist, wenn ich dich verließe
Dann würden deine Tränen nur so fließen
Du würdest vollständig dehydrieren
Alles in Taschentücher investieren Pravda je taková, že kdybych tě opustil
Tekly by ti slzy
Úplně bys dehydratovala
A všechno vrazila do kapesníků
Dann würden deine Tränen nur so fließen
Du würdest vollständig dehydrieren
Alles in Taschentücher investieren Pravda je taková, že kdybych tě opustil
Tekly by ti slzy
Úplně bys dehydratovala
A všechno vrazila do kapesníků
– Du würdest heulen
- Vyla bys
Du würdest heulen
Vyla bys
Jazz ist anders
- Himmelblau
- Lied vom Scheitern
- Breit
- Lasse Redn
- Die ewige Maitresse
- Junge
- Nur einen Kuss
- Perfekt
- Heulerei
- Licht am Ende des Sarges
- Niedliches Liebeslied
- Deine Freundin (wäre mir ..
- Allein
- Tu das nicht
- Living Hell
- Vorbei Ist Vorbei
- Wir sind die Besten Bonu..
- Wir waren die Besten Bonu..
- Wir Sind Die Lustigsten
Die Ärzte texty
- 1. Lasse Redn
- 2. Männer sind Schweine
- 3. Junge
- 4. Schrei nach Liebe
- 5. Zu Spät
- 6. Manchmal haben Frauen ...
- 7. M&F
- 8. Deine Schuld
- 9. Allein
- 10. Himmelblau