Kecárna Playlisty

The Darkness - text, překlad

C Leonard Cohen Old Ideas
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
from your little cup
I said, Is this contagious?
You said, Just drink it up.
(ahh)Přistihl jsem temnotu
Pila z tvého hrnku
Přistihl jsem temnotu
z tvého malého hrnku
Řekl jsem 'Je nakažlivá?'
Ty na to 'Jen ji vypij'
(ahh)
I’ve got no future
I know my days are few
Ah, the present’s not that pleasant
just a lot of things to do
I thought the past would last me
but the darkness got that too Nemám budoucnost
Vím, že mi zbývá pár dní
Přítomnost mě ani tak netěší
Mám jen spoustu věcí na práci
Myslel jsem, že mi minulost bude stačit
Ale ta temnota jí má také
(instrumental) (hudba)
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy, baby,
but the darkness was the prize Měl jsem jí vidět přicházet
Byla přímo před mýma očima
Tys byla mladá a bylo léto
Prostě jsem musel skočit
Vyhrát tě bylo lehké, lásko,
ale cenou byla temnota
I don’t smoke no cigarettes
I don’t use the alcohol
I ain’t had much lovin’ yet
but that’s always been your call.
Hey, I don’t miss it baby
I got no taste for anything at all Nekouřím cigarety
Jsem abstinent
Ještě jsem se moc nemiloval,
ale tím vždy byl tvůj hovor.
Nechybí mi to, lásko
Nemám chuť už vůbec na nic
I used to love the rainbow
and I used to love the view (ahh)
I loved the early morning
and I pretended it was new
But I caught the darkness, baby,
And I got it worse than you Kdysi jsem miloval duhu
a také vyhlídku
Milovával jsem brzká rána
a předstíral jsem, že je to nové
Ale přistihl jsem tu temnotu, lásko
A mám jí horší než ty
(instrumental) (hudba)
I caught the darkness,
it was drinking from your cup
I caught the darkness
from your little cup
I said, Is this contagious?
You said, Just drink it up. Přistihl jsem temnotu
Pila z tvého hrnku
Přistihl jsem temnotu
z tvého malého hrnku
Řekl jsem 'Je nakažlivá?'
Ty na to 'Jen ji vypij'

Text přidala Richenza

Video přidal obladi

Překlad přidala DolaineSee


Old Ideas

Leonard Cohen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.