Kecárna Playlisty

Come Healing - text, překlad

C Leonard Cohen Old Ideas
playlist Playlist
O, gather up the brokenness
Bring it to me now
The fragrance of those promises
You never dared to vowShromáždi zoufalství
Přines je nyní ke mě
Vůni slibů
Které jsi se nikdy neodvážil odpřisáhnout
The splinters that you carried
The cross you left behind
Come healing of the body
Come healing of the mind Střepy, které neseš
Kříž, který jsi nechal za sebou
Přijď uzdravení těla
Přijď uzdravení mysli
And let the heavens hear it
The penitential hymn
Come healing of the spirit
Come healing of the limb A nech nebe slyšet
tu kajícnou píseň
Přijď uzdravení duše
Přijď uzdravení končetin.
Behold the gates of mercy
In arbitrary space
And none of us deserving
Of cruelty or the grace Za bránou vděčnosti
V libovolném prostoru
A nikdo z nás si nezaslouží
Krutost nebo odpuštění
O, solitude of longing
Where love has been confined
Come healing of the body
Come healing of the mind Osamělosti toužení
v níž je láska ohraničená
Přijď uzdravení těla
Přijď uzdravení mysli
O, see the darkness yielding
That tore the light apart
Come healing of the reason
Come healing of the heart Pohleď na ustupující temnotu
Která od sebe odtrhla světlo
Přijď uzdravení rozumu
Přijď uzdravení srdce
O, troubledness concealing
An undivided love
The heart beneath is teaching
To the broken heart above Utrápenosti zakrývající
nerozpolcenou lásku
To srdce dole učí
zlomené srdce, které je nad ním
And let the heavens falter
Let the earth proclaim
Come healing of the altar
Come healing of the name A nech nebe klopýtat
Nech zemi velebit
Přijď uzdravení oltáře
Přijď uzdravení jména
O, longing of the branches
To lift the little bud
O, longing of the arteries
To purify the blood Toužení větví
vykvést malý pupen
Toužení tepen
Očistit krev
And let the heavens hear it
The penitential hymn
Come healing of the spirit
Come healing of the limb A nech nebe slyšet
Tu kajícnou hymnu
Přijď udravení duše
Přijď uzdravení končetin
O let the heavens hear it
The penitential hymn
Come healing of the spirit
Come healing of the limb

Text přidala Richenza

Překlad přidala Richenza

Překlad opravil zanzara


Old Ideas

Leonard Cohen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.