Kecárna Playlisty

Dance Me To The End Of Love - text, překlad

C Leonard Cohen Various Positions
playlist Playlist karaoke Karaoke
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love Dotanči se mnou ke tvé kráse s hořícími houslemi
Protanči se mnou přes paniku dokud se uvnitř bezpečně neuklidním
Pozdvihni mě jako olivovou ratolest a buď mojí holubicí ukazující mi směr domů
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Nech mě vidět tvou krásu až budou svědci
pryč
Nech mi cítit tvůj pohyb tak, jak se to dělalo v Babylóně
Ukaž mi pomalu to, čeho jen já znám hranice
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love Dotanči se mnou ke svatbě, tanči se mnou dál a dál
Tanči se mnou něžně a tanči se mnou velmi dlouho
Jsme oba pod vládou naší lásky, oba jí velíme
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love Dotanči se mnou k dětem, které se chtějí narodit
Dotanči se mnou skrz závěsy, které zestárly našimi polibky
Postav nyní přístřešek, přestože všechny hrozby jsou zažehnány
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love Dotanči se mnou ke tvé kráse s hořícími houslemi
Protanči se mnou přes paniku dokud se uvnitř bezpečně neuklidním
Dotkni se mě odhalenou rukou nebo se mě dotkni v rukavici
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dotanči se mnou až ke konci lásky
Dotanči se mnou až ke konci lásky

Text přidal Jack_Herrer0

Videa přidali tinala, Wolfwoman, Siorak

Překlad přidal Jack_Herrer0

Překlad opravila TightInSilk

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Text skladby je inspirován Holocaustem - konkrétně smyčcovým kvartetem, které bylo nuceno hrát vedle krematorií v koncentračních táborech během druhé sv. války. Proto "Dance me to your beauty with a burning violin". Sám Leonard je židovského původu. (TightInSilk)

Various Positions

Leonard Cohen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.