Kecárna Playlisty

Yet Again - text, překlad

C Charli XCX 14
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

She listens to Yellowcard
Just to fit in with her friends
'Cause they all know all the words
So she sings along just to click with them andPoslouchala Yellowcard
Jen aby zapadla mezi své přátele
Protože oni znali všechna slova písní
A ona tak zpívala s nimi, jen aby nevybočovala
She tries to straighten her naturally curly hair
But it don't work, oh no, it don't
It just looks like a pile of shite on top of her head Snažila se narovnat svoje od přírody kudrnaté vlasy
Ale nešlo to, ne, nešlo
Vypadalo to pěkně posraně
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah) Fajn, ano, ano, ano, zase to vytahuju (a znova a znova a znova)
Protože nemůžu dostat z hlavy to, co říkala
A tentokrát nebudu zmiňovat žádná jména (žádná jména, žádná jména, žádná jména)
Protože pak by to bylo až příliš zřejmé (jo)
She helps out all the drunks who don't really want to know
Just so she looks like some kind of Good Samaritan and
She gets her friends to break up her enemies' girlfriends and boyfriends
And that kind of thing that they've got going on Pomáhala všem opilcům, kteří to vážně nechtěli vědět
Takže vypadala jako nějaká Dobrá Samaritánka a
Přiměla své přátele, aby rozbili vztahy svých nepřátel
A podobné věci, které se děly
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah) Fajn, ano, ano, ano, zase to vytahuju (a znova a znova a znova)
Protože nemůžu dostat z hlavy to, co říkala
A tentokrát nebudu zmiňovat žádná jména (žádná jména, žádná jména, žádná jména)
Protože pak by to bylo až příliš zřejmé (jo)
(1, 2, 3, ow)
Well, she used to have a lot of love
But I reckon she fucked it up and
I reckon she was one of 'em over-possessive types of girl
Comes up to her man, calls out 'Sam' and she turns all catty, hisses and scratches them away (1, 2, 3, ou)
Fajn, bývala dost milována
Ale myslím, že to podělala a
Myslím, že byla jednou z těch majetnických dívek
Přijde ke svému muži, zavola: "Same" a změní se v kočku, syčí a škrábe kolem sebe
Oh, yes, yes, yes I'm banging on about her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah) Fajn, ano, ano, ano, zase to vytahuju (a znova a znova a znova)
Protože nemůžu dostat z hlavy to, co říkala
A tentokrát nebudu zmiňovat žádná jména (žádná jména, žádná jména, žádná jména)
Protože pak by to bylo až příliš zřejmé (jo)
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious Fajn, ano, ano, ano, zase to vytahuju (a znova a znova a znova)
Protože nemůžu dostat z hlavy to, co říkala
A tentokrát nebudu zmiňovat žádná jména (žádná jména, žádná jména, žádná jména)
Protože pak by to bylo až příliš zřejmé

Text přidal Metteor

Video přidal Metteor

Překlad přidala SuperSonic


14

Charli XCX texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.