Kecárna Playlisty

Chas's Song - text, překlad

C Charli XCX 14
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

It was twenty five
Plus nine at night
And I was really bored
So I sat down with my guitar
But I needed some new chords
I spoke to my good friend, called Chas
He was an indie boy
Skinny jeans, and vintage shoes
And hair all over the shop
And he said
"Oh girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration, honey
You need a sweet and simple melody
That you can sing along too, an indie tune
That will make the girls swoon
A rave a boy can dance toBylo 25
plus 9.
Nudila jsem se.
Sedla jsem si s kytarou,
ale potřebuju noty.
Mluvila jsem s dobrým kamarádem, Chas,
indický kluk,
džíny a staré triko
a vlasy všude okolo.
Řekl mi,
abych použila dobrou kombinaci,
která rozjede oči kluků
a dá jim inspiraci.
Potřebuje sladkou a jendoduchou melodii.
Můžeš s ní zpívat, indický zvuk,
holky omdlí
a vzteklí kluci budou tancovat.
I said it sounds okay
Said "Of course it does, you're a magician on guitar"
I said, "thank you love, I'm not that great
And I wouldn't go that far"
I've got this friend called Paul and his brain ain't small
He played the violin
But now he's a rocker, a leather jacket shocker
I wish I could play like him
He said
"Oh girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration, honey
You need a sweet and simple melody
That you can sing along too, an indie tune
That will make the girls swoon
When a rave, a boy asks for a dance"
For a dance, for a dance To zní dobře.
Samozřejmě jsi kouzelnice na kytaru.
Díky lásko, ale nejsem tak dobrá
a nepůjdu tak daleko.
Zavolala jsem Paul, jehož mozek není malý.
Hrál na housle, ale teď je
rocker, kožená bunda.
Přeju si hrát jako on.
Řekl mi,
abych použila dobrou kombinaci,
která rozjede oči kluků
a dá jim inspiraci.
Potřebuje sladkou a jendoduchou melodii.
Můžeš s ní zpívat, indický zvuk,
holky omdlí
a vzteklí kluci budou tancovat.
And he said
"Oh girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration, honey
You need a sweet and simple melody
That you can sing along too, an indie tune
That will make the girls swoon
A rave a boy can dance to" Řekl mi,
abych použila dobrou kombinaci,
která rozjede oči kluků
a dá jim inspiraci.
Potřebuje sladkou a jendoduchou melodii.
Můžeš s ní zpívat, indický zvuk,
holky omdlí
a vzteklí kluci budou tancovat.

Text přidal Metteor

Video přidal Metteor

Překlad přidala Lenin606


14

Charli XCX texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.