Famous - text, překlad
[Verse:]
Bored on Friday night, spinning round just like I'm hypnotized
Oh...
Need some neon lights, wanna feel like I'm electrified
So help me out
Get your boyfriend's car, come and pick me up
Oh, let's take it for a ride
What trouble can we find?1. sloka
Pátek večer, nudím se, točím se dokola jako hypnotizovaná
Oh...
Potřebuju neonové světla, chci se cítit jako zelektrizovaná
Tak mi pomoz ven
Vezmi auto svého přítele, přijeď mě vyzvednout
Oh, projeďme se trochu
Jaké potíže by nás mohly potkat?
Bored on Friday night, spinning round just like I'm hypnotized
Oh...
Need some neon lights, wanna feel like I'm electrified
So help me out
Get your boyfriend's car, come and pick me up
Oh, let's take it for a ride
What trouble can we find?1. sloka
Pátek večer, nudím se, točím se dokola jako hypnotizovaná
Oh...
Potřebuju neonové světla, chci se cítit jako zelektrizovaná
Tak mi pomoz ven
Vezmi auto svého přítele, přijeď mě vyzvednout
Oh, projeďme se trochu
Jaké potíže by nás mohly potkat?
[Pre-Chorus:]
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let's lose control, like!) Předrefrén
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
(No tak, přestaň se ovládat, jo!)
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let's lose control, like!) Předrefrén
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
(No tak, přestaň se ovládat, jo!)
[Chorus:]
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
Just like we're famous
Just like we're famous... Refrén
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
Jako bychom byli slavní...
Jako bychom byli slavní...
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
Just like we're famous
Just like we're famous... Refrén
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
Jako bychom byli slavní...
Jako bychom byli slavní...
[Verse 2:]
Blown up like balloons, purple glitter flying through the air
Oh...
Sweat drips from the roof, hangin' out with Lucy in the sky of diamonds
Music playing loud, take me through the crowd
Put your sunglasses on, don't care if we look dumb 2. sloka
Nafouknutí jako balóny, fialové třpytky létají vzduchem
Oh...
Kapky potu ze střechy, na diamantovém nebi se bavím s Luckou
Hudba hraje nahlas, proveď mě davem
Nasaď si sluneční brýle, nestarej se, jestli vypadáme hloupě
Blown up like balloons, purple glitter flying through the air
Oh...
Sweat drips from the roof, hangin' out with Lucy in the sky of diamonds
Music playing loud, take me through the crowd
Put your sunglasses on, don't care if we look dumb 2. sloka
Nafouknutí jako balóny, fialové třpytky létají vzduchem
Oh...
Kapky potu ze střechy, na diamantovém nebi se bavím s Luckou
Hudba hraje nahlas, proveď mě davem
Nasaď si sluneční brýle, nestarej se, jestli vypadáme hloupě
[Pre-Chorus:]
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let's lose control, like!) Předrefrén
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
(No tak, přestaň se ovládat, jo!)
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let's lose control, like!) Předrefrén
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
(No tak, přestaň se ovládat, jo!)
[Chorus X2:]
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
Just like we're famous
Just like we're famous... Refrén 2×
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
Jako bychom byli slavní...
Jako bychom byli slavní...
One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
Just like we're famous
Just like we're famous... Refrén 2×
Jedné noci vyrazíme na večírek
Nebyli jsme pozvaní, ale připadáme si strašně
Jako bychom byli slavní
Máme jednu noc, a tak to pořádně rozjedeme
Teď padáme ze schodů, chováme se tak nestydatě
Jako bychom byli slavní...
Jako bychom byli slavní...
Sucker
- Sucker
- Break the Rules
- London Queen
- Breaking Up
- Gold Coins
- Boom Clap
- Doing It
- Body of My Own
- Famous
- Hanging Around
- Die Tonight
- Caught in the Middle
- Need Ur Luv
Charli XCX texty
- 1. Boom Clap
- 2. Break the Rules
- 3. Boys
- 4. Doing It
- 5. Guess (feat. Billie Eilis..
- 6. After The Afterparty
- 7. You (Ha Ha Ha)
- 8. Blame It On Your Love
- 9. Famous
- 10. Stay Away