Need Ur Luv - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get mePotřebuju tvoji lásku
Potřebuju ji, i když mi ubližuje
Nevzdám se
Nevzdám se, tak pojď a vem si mě

Boy, you really messed around
Put me six feet underground
Always kick me when I'm down
But I'm still driving through your town Chlapče, ty si vážně zahráváš
Pohřbil jsi mě šest stop pod zem
Když ležím na zemi, ještě mě pokaždé nakopneš
Ale já pořád jezdím tvým městem

Try to fake it, I can't take it
Boy you trapped my heart
I can't shake it, 'bout to break into a hundred million parts Snažím se to předstírat, nemůžu to snést
Chlapče, lapil jsi mé srdce do pasti
Nemůžu to setřást, rozbije se na sto milionů kusů

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me Potřebuju tvoji lásku
Potřebuju ji, i když mi ubližuje
Nevzdám se
Nevzdám se, tak pojď a vem si mě

Wish that you could wear my crown
And feel the weight I'm feeling now
But I can't help but say your name
It's lightning when you're in my veins Kéž by sis na hlavu mohl nasadit moji korunu
A pocítit tíhu, kterou teď cítím já
Jenže já si nedokážu pomoct, musím říct tvé jméno
Je to jako blesk, když koluješ mými žilami

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me Potřebuju tvoji lásku
Potřebuju ji, i když mi ubližuje
Nevzdám se
Nevzdám se, tak pojď a vem si mě

Boy, you really broke my heart
Took my love and tore it up
But I'm coming back for you
Coming clean out of the blue
All the things you did to me
I forgive them quietly
But I will never forget
Still I end up in your bed Chlapče, vážně jsi mi zlomil srdce
Vzal jsi moji lásku a roztrhal ji na kusy
Ale já se za tebou vracím
Objevuju se zčistajasna
Všechno, cos mi provedl
Tiše ti to odpouštím
Ale nikdy nezapomenu
Stejně s tebou skončím v posteli

(I need your love)
I don't want it
(I need it even when it hurts me)
You really hurt me, baby
(I won't give up)
Now, I'm giving up
(I won't give up, so come and get me)
Don't you come and get me, baby (Potřebuju tvoji lásku)
Nechci ji
(Potřebuju ji, i když mi ubližuje)
Vážně jsi mě ranil, zlato
(Nevzdám se)
Teď to vzdávám
(Nevzdám se, tak pojď a vem si mě)
Tak co, vezmeš si mě, zlato?

(I need your love)
I don't want it
(I need it even when it hurts me)
You really hurt me, baby
(I won't give up)
Now, I'm giving up
(I won't give up, so come and get me)
Don't you, don't you, don't you, don't you come and get me, baby
Don't you come and get me, baby (Potřebuju tvoji lásku)
Nechci ji
(Potřebuju ji, i když mi ubližuje)
Vážně jsi mě ranil, zlato
(Nevzdám se)
Teď to vzdávám
(Nevzdám se, tak pojď a vem si mě)
Tak co, tak co, tak co, tak co, vezmeš si mě, zlato?
Tak co, vezmeš si mě, zlato?

Text přidala Lespir

Text opravila SuperSonic

Video přidala Lespir

Překlad přidala monchinella

Překlad opravila SuperSonic

Online uživatelé (22)

Need Ur Luv - text, překlad

Sucker

Charli XCX texty