Kecárna Playlisty

Supermodels and Holiday Stunners - text, překlad

C Charli XCX 14
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Now if I had to be honest with ya
I thought you did fancy me just a little bit
It was like one of 'em twisted love tales
The endings didn't quite fit butJestli mám být k tobě upřímná,
myslela jsem že si mě ozdobil.
Bylo to jako z těch příběhů lásky,
příběh nevyšel.
You were different
A rock and roll troll with your hair greased up, all in leather
And I was a perky girl, polka-dots, hair in curls
Close friends all quite clever Byl jsi jiný,
rock and roll s vlasy nahoru,
vše v kůži.
Byla jsem energická, kudrnaté vlasy,
chytří přátelé...
It didn't really happen to start with
I have to say, I thought that maybe I was wrong and you'd like to go, you know, on holiday
Or that you liked me Nestalo se to, aby to začalo.
Musím říct, že jsem si myslela, že jsem byla špatná
a ty by jsi rád odjel na dovolenou
nebo že mě máš rád.
But then I thought
'Hey, what does she have to offer that I don't?'
Three Rolls-Royces and a cruise boat
But you picked the tramp over the queen Potom jsem si myslela,
co ona nabízí a já ne?
3 Rolls-Royces a loď,
ale vybral jsi si vandračku místo královny.
And you know
I actually liked you
You made me laugh lots
Made me giggle when I sipped my drink
Made me put more effort into my lyrics Víš, že tě mám ráda.
Rozesměješ mě,
šklebím se, když mi spadne pití.
Dávám větší snahu do textů.
It didn't really happen to start with
I have to say, I thought that you were still obsessed by the model stunners like Lily Coll and that Brazilian chick
Whoa, oh, oh Nestalo se to, aby to začalo.
Musím říct, že jsem si myslela, že jsme
posedlý modely jako Coll a brazilská
holka.
What do you say when you think it's time to walk away, turn around, wave goodbye?
Or come and politely kiss me on the cheek, by my side?
Now that it's over, will you take my picture off your wall
Fill it with the holiday girl and Lily Coll
Or will you just leave me there to hang on peacefully?
Oh, oh
Oh, oh Co říkáš, když si myslíš, že je čas odejít,
otočit se a zamávat na rozloučenou.
Přijít a jemně mě políbit na tvář§,
být na mé straně?
TeĎ je konec, sundáš ze zdi moji fotku?
Vyplníš ji obrázkem z dovolené a Coll ?
Necháš mě tu jen tak viset?

Text přidal Metteor

Video přidal Metteor

Překlad přidala Lenin606


14

Charli XCX texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.