Kecárna Playlisty

Friends of the Ood - text, překlad

C Chameleon Circuit Chameleon Circuit
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

As the sun comes up on another day
and the bright light drifts into our
mutual mind
I start to sing without any disarray
and I broadcast my melody
via Basic 5.
Everybody starts to sing with me.
The wind whistles across the snow
but it won't affect our psychic flow.
On this planet we are free.
The circle is broken, and we've
cleared the debris.Jak slunce vychází nad dalším dnem
a jasné světlo směřuje do naší
společné mysli
začínám zpívat nezmaten
a šířím svou melodii
přes Basic 5.
Každý začíná zpívat se mnou.
Dech hvízdá napříč sněhem,
ale to neovlivní náš duševní oběh.
Na této planetě jsme svobodní.
Kruh je přerušen a my jsme
odklidili trosky.
'Cause being an Ood, is better
when you're free.
I can sing all day now
I'm out of captivity.
Running through the snow
with my brain in my hands.
I feel like your song is coming to it's end.
Oh Protože být Ood, je lepší
když jste svobodní.
Ted' můžu zpívat každý den,
jsem mimo zajetí.
Běžím sněhem
se svým mozkem v rukou.
Cítím, že tvá píseň se chýlí ke konci.
Ach
It's hard to think
about what's happened to my kin
once an empty slave race,
but now thinking again.
It's such a shame
that all those humans quite construe.
We aren't just a reflection
we're just the same as you.
So throw away your credits,
and give us our free will.
We know we're a bit ugly
but we're friendly as hell.
Hopefully without us you won't
pine and die.
We want to live our own lives now
at least let us try. Je těžké přemýšlet
o tom, co se stalo mé rodině.
Kdysi prázdná otrocká rasa,
ale teď opět myslí.
Je to taková hanba,
to všichni tamti lidé naprosto chápou.
My nejsme jenom odraz,
jsme prostě stejní jako vy.
Tak odhoďte své hodnoty
a dejte nám naši svobodnou vůli.
Víme, jsme trochu oškliví,
ale jsme zatraceně přátelští.
Doufám, že bez nás nebudete
chřadnout žalem a umírat.
Teď chceme žít naše vlastní životy,
přinejmenším nás to nechte zkusit.
'Cause being an Ood, is better
when you're free.
I can sing all day now
I'm out of captivity.
Running through the snow
with my brain in my hands.
I feel like your song is coming to it's end.
Oh Protože být Ood, je lepší
když jste svobodní.
Ted' můžu zpívat každý den,
jsem mimo zajetí.
Běžím sněhem
se svým mozkem v rukou.
Cítím, že tvá píseň se chýlí ke konci.
Ach
And even if you hate us
and think that we're all scum
we live on different planets
so I'm sure you'll succumb.
Friends of the Ood, we thank you
for everything you've done,
you've been so good to us
and our new lives have only just begun. A přestože nás nenávidíte
a myslíte si, že jsme všichni spodina,
žijeme na odlišných planetách,
takže jsem si jist, že podlehnete.
Přátelé Oodů, děkujeme vám
za vše, co jste udělali,
byli jste k nám tak dobří
a naše nové životy právě začaly.
'Cause being an Ood, is better
when you're free.
I can sing all day now
I'm out of captivity.
Running through the snow
with my brain in my hands.
I feel like your song is coming to it's end.
Oh Protože být Ood, je lepší
když jste svobodní.
Ted' můžu zpívat každý den,
jsem mimo zajetí.
Běžím sněhem
se svým mozkem v rukou.
Cítím, že tvá píseň se chýlí ke konci.
Ach
'Cause being an Ood, is better
when you're free.
I can sing all day now
I'm out of captivity.
Running through the snow
with my brain in my hands.
I feel like your song is coming to it's end.
Oh Protože být Ood, je lepší
když jste svobodní.
Ted' můžu zpívat každý den,
jsem mimo zajetí.
Běžím sněhem
se svým mozkem v rukou.
Cítím, že tvá píseň se chýlí ke konci.
Ach
So let's just be friends, now
Ooooooooo-d Tak pojďme prostě být přáteli.
Ooooooooo - d

Text přidala Koschei

Video přidala ku12345

Překlad přidala Koschei


Chameleon Circuit

Chameleon Circuit texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.