Kecárna Playlisty

So Long Sentiment - text, překlad

playlist Playlist
Under this crushing wait, I'm sinking
It never goes away, the thinking
Echoes in empty rooms decaying
Alone to face the rest of me
Pod tímto drtivým čekáním, se topím
Nikdy nezmizí, myšlení
Ozvěny se v prázdných pokojích rozpadají
Sám čelit tomu, co ze mě zbylo
So long sentiment
It doesn't matter now[x4]
Sbohem city
Teď už na tom nezáleží [x4]
What the hell is wrong with me?
Why am I torturing myself?
Inhaling all these memories
Like a breath of fire sent from hell
Co je sakra se mnou?
Proč mučím sám sebe?
Vdechování všech těchto vzpomínek
jako závan požáru poslán z pekla
Lead in my gut, not in my spine
I feel distracted all the time
Well lucky me I'm finally all alone
I'll miss you
Je v břiše, ne v páteři
Jsem neustále roztržitý
No štěstí, že jsem konečně úplně sám
Budeš mi chybět
So long sentiment
It doesn't matter now[x4]
Sbohem city
Teď už na tom nezáleží
What the hell is wrong with me?
Why am I torturing myself?
Fixated on these memories
Like a prisoner inside a cell
Lead in my gut, not in my spine
I feel distracted all the time
Well lucky me I'm finally all alone
I'll miss you
Co je sakra se mnou?
Proč mučím sám sebe?
Fixovaný na tyto myšlenky
Jako vězeň v cele
Jsou v břiše, ne v páteři
Jsem neustále roztržitý
No štěstí, že jsem konečně úplně sám
Budeš mi chybět
So long sentiment
It doesn't matter now[x4]
Sbohem city
Teď už na tom nezáleží [x4]
With nothing useful to say and no one listen to it
Filling the deep with the pain, I slowly sink into it
Considering questionable things to try to get me through it
I've tried to push it away but I always give into it
Longer for taste of the rain that finally helps subdue it
And washes this all away
Není co užitečného říct a nikdo to neposlouchá
Naplněný hlubokou bolestí, pomalu se v ní topím
Zvažující pochybné věci, pokouším se přes to dostat
Snažil jsem se ji odtlačit, ale vždycky jsem se tomu poddal
Déle vnímat déšť, který nakonec pomáhá podmanit si ji
A smývá to všechno pryč
Under this crushing wait, I'm sinking
It never goes away, the thinking
Echoes in empty rooms are saying
Time to erase the rest of me
Pod tímto drtivým čekáním, se topím
Nikdy nezmizí, myšlení
Ozvěny se v prázdných pokojích rozpadají
Čas smazat to, co ze mě zbylo
So long sentiment
It doesn't matter now [until the end]
Sbohem city
Teď už na tom nezáleží (až do konce)

Text přidala Heriel

Videa přidali Heriel, Insanyx

Překlad přidala nonilinka

Překlad opravila SHinata


Wish Upon a Blackstar

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.