Feel The Love (Oomachsaooma) - text, překlad
Saw you so pretty
Your face lit up the city
Two worlds came together
The memory stays for evermore Viděl jsem tě tak krásnou
Tvá tvář rozzářila město
Dva světy se spojily
Vzpomínka zůstane navždy
Your face lit up the city
Two worlds came together
The memory stays for evermore Viděl jsem tě tak krásnou
Tvá tvář rozzářila město
Dva světy se spojily
Vzpomínka zůstane navždy
So different your fashion
You were the main attraction
Heads turning in wonder
I felt myself go under
(Oomachasaooma...)
'Ooh I'm a drowning man
Save me please
I need you so give me a helping hand Tak odlišná je tvá móda
Byla jsi hlavní atrakcí
Hlavy se otáčely v úžasu
Cítil jsem, jak se poddávám
(Oomachasaooma...)
Ooch jsem tonoucí muž
Zachraň mě, prosím
Potřebuju tě, tak mi podej pomocnou ruku
You were the main attraction
Heads turning in wonder
I felt myself go under
(Oomachasaooma...)
'Ooh I'm a drowning man
Save me please
I need you so give me a helping hand Tak odlišná je tvá móda
Byla jsi hlavní atrakcí
Hlavy se otáčely v úžasu
Cítil jsem, jak se poddávám
(Oomachasaooma...)
Ooch jsem tonoucí muž
Zachraň mě, prosím
Potřebuju tě, tak mi podej pomocnou ruku
Nothing can stop you when you
Feel the love
No chains can hold you when you
Feel the love
Don't try to fight it when you
Feel the love
Nobody matters but the one you love Nic tě nezastaví, když
Cítíš lásku
Žádné řetězy tě nezadrží, když
Cítíš lásku
Nesnaž se s tím bojovat, když
Cítíš lásku
Na nikom nezáleží, jen na tom, koho miluješ
Feel the love
No chains can hold you when you
Feel the love
Don't try to fight it when you
Feel the love
Nobody matters but the one you love Nic tě nezastaví, když
Cítíš lásku
Žádné řetězy tě nezadrží, když
Cítíš lásku
Nesnaž se s tím bojovat, když
Cítíš lásku
Na nikom nezáleží, jen na tom, koho miluješ
My intro I fumble
My facade starts to crumble
So strange your reaction
I made the right connection now Mé intro je tápavé
Moje fasáda se začíná hroutit
Tak podivná je tvá reakce
Teď jsem navázal správné spojení
My facade starts to crumble
So strange your reaction
I made the right connection now Mé intro je tápavé
Moje fasáda se začíná hroutit
Tak podivná je tvá reakce
Teď jsem navázal správné spojení
You got me no bother
I can't see any other
The world keeps on turning
I wouldn't care if it was burning
(Oomachasaooma...)
'Ooh I'm a drowning man
Save me please
I need you so give me a helping hand Neobtěžuješ mě
Nevidím žádnou jinou
Svět se točí dál
Bylo by mi jedno, kdyby hořel
(Oomachasaooma...)
Ooch jsem tonoucí muž
Zachraň mě, prosím
Potřebuju tě, tak mi podej pomocnou ruku
I can't see any other
The world keeps on turning
I wouldn't care if it was burning
(Oomachasaooma...)
'Ooh I'm a drowning man
Save me please
I need you so give me a helping hand Neobtěžuješ mě
Nevidím žádnou jinou
Svět se točí dál
Bylo by mi jedno, kdyby hořel
(Oomachasaooma...)
Ooch jsem tonoucí muž
Zachraň mě, prosím
Potřebuju tě, tak mi podej pomocnou ruku
Nothing can stop you when you
Feel the love
No chains can hold you when you
Feel the love
Don't try to fight it when you
Feel the love
Nobody matters but the one you love Nic tě nezastaví, když
Cítíš lásku
Žádné řetězy tě nezadrží, když
Cítíš lásku
Nesnaž se s tím bojovat, když
Cítíš lásku
Na nikom nezáleží, jen na tom, koho miluješ
Feel the love
No chains can hold you when you
Feel the love
Don't try to fight it when you
Feel the love
Nobody matters but the one you love Nic tě nezastaví, když
Cítíš lásku
Žádné řetězy tě nezadrží, když
Cítíš lásku
Nesnaž se s tím bojovat, když
Cítíš lásku
Na nikom nezáleží, jen na tom, koho miluješ
It's a million to one
You should find the right door
But there's no guarantee
You'll find what you're looking for
Don't give up if you blow it the first time around
But you've got to beware
If you're walking on air
Keep your feet on the ground
(Keep your feet on the ground) Je to milion ku jedné
Měla bys najít ty správné dveře
Ale není žádná záruka
Že najdeš to, co hledáš
Nevzdávej to, když to napoprvé pokazíš
Ale musíš se mít na pozoru
Pokud se cítíš povzneseně
Drž se nohama při zemi
(Drž se nohama na zemi)
You should find the right door
But there's no guarantee
You'll find what you're looking for
Don't give up if you blow it the first time around
But you've got to beware
If you're walking on air
Keep your feet on the ground
(Keep your feet on the ground) Je to milion ku jedné
Měla bys najít ty správné dveře
Ale není žádná záruka
Že najdeš to, co hledáš
Nevzdávej to, když to napoprvé pokazíš
Ale musíš se mít na pozoru
Pokud se cítíš povzneseně
Drž se nohama při zemi
(Drž se nohama na zemi)
Don't stop me I'm not dreaming
I can't ignore this feeling
Your love is my lifeline
You're so right so fine so glad you're mine
(Oomachasaooma...)
'Ooh I'm a drowning man
Save me please
I need you so give me a helping hand Nezastavuj mě, nesním
Nemůžu ten pocit ignorovat
Tvá láska je mým záchranným lanem
Jsi tak dobrá, tak fajn, tak ráda, že jsi moje
(Oomachasaooma...)
Ooch jsem tonoucí muž
Zachraň mě, prosím
Potřebuju tě, tak mi podej pomocnou ruku
I can't ignore this feeling
Your love is my lifeline
You're so right so fine so glad you're mine
(Oomachasaooma...)
'Ooh I'm a drowning man
Save me please
I need you so give me a helping hand Nezastavuj mě, nesním
Nemůžu ten pocit ignorovat
Tvá láska je mým záchranným lanem
Jsi tak dobrá, tak fajn, tak ráda, že jsi moje
(Oomachasaooma...)
Ooch jsem tonoucí muž
Zachraň mě, prosím
Potřebuju tě, tak mi podej pomocnou ruku
Nothing can stop you when you
Feel the love
No chains can hold you when you
Feel the love
Don't try to fight it when you
Feel the love
Nobody matters but the one you love
(Repeat to fade) Nic tě nezastaví, když
Cítíš lásku
Žádné řetězy tě nezadrží, když
Cítíš lásku
Nesnaž se s tím bojovat, když
Cítíš lásku
Na nikom nezáleží, jen na tom, koho miluješ
(Opakuje se do ztracena)
Feel the love
No chains can hold you when you
Feel the love
Don't try to fight it when you
Feel the love
Nobody matters but the one you love
(Repeat to fade) Nic tě nezastaví, když
Cítíš lásku
Žádné řetězy tě nezadrží, když
Cítíš lásku
Nesnaž se s tím bojovat, když
Cítíš lásku
Na nikom nezáleží, jen na tom, koho miluješ
(Opakuje se do ztracena)
Windows In The Jungle
- 24 Hours
- Feel The Love (Oomachsaoo..
- Yes, I Am
- Americana Panorama
- City Lights
- Food For Thought
- Working Girls
- Taxi! Taxi!
10cc texty
- 1. I'm Not In Love
- 2. Dreadlock Holiday
- 3. I Wanna Rule The World
- 4. 24 Hours
- 5. Feel The Love
- 6. Americana Panorama
- 7. Donna
- 8. Grow Old With Me
- 9. I'm So Laid Back, I'm Lai..
- 10. Brand New Day