Zukunft Pt. II - text, překlad
Playlist
Frank White:
"Ich bin nicht nett und mein Herz ist bitterkalt.
Ich vergess die Sache nicht.
Bei dir verläuft die Scheiß im Sand.
Sonny Black und Frank White, schwer wie Beton."Frank White:
„Nejsem milý a moje srdce je ledový.
Tu věc nezapomenu.
U tebe ta sračka probíhá v písku.
Sonny Black a Frank White, těžký jako beton.“
"Ich bin nicht nett und mein Herz ist bitterkalt.
Ich vergess die Sache nicht.
Bei dir verläuft die Scheiß im Sand.
Sonny Black und Frank White, schwer wie Beton."Frank White:
„Nejsem milý a moje srdce je ledový.
Tu věc nezapomenu.
U tebe ta sračka probíhá v písku.
Sonny Black a Frank White, těžký jako beton.“
Sonny Black:
"Es ist mein Track, den du hörst und deine Crew bumst. Sonny Black:
„Tohle je můj track, který posloucháš a tvoje crew trsá.“
"Es ist mein Track, den du hörst und deine Crew bumst. Sonny Black:
„Tohle je můj track, který posloucháš a tvoje crew trsá.“
Sonny Black:
Ey, jetzt kommt die Zukunft, ich scheiß auf die Vergangenheit.
Man Patrick, wir beide kenn uns seit 'ner langen Zeit.
Erklär mir bitte was da schief gelaufen ist, erklär ´s mir.
Warum hat uns dieser Traum gefickt, wir wollten Geld, Macht,
berühmt sein um jeden Preis. (Jeden Preis.)
Wir haben uns zum ersten Mal gesehen im Heim.
Geld konnte man auf dem Konto noch nicht sehn, aber Fakt ist,
wir zwei konnten auf uns zählen. Wir haben Trains gebombt,
die Kripo ausgetrickst und sind mit Rauschgift und Blaulicht nach Haus entwischt, yeah.
Danach sind wir dann zu Aggro Berlin, weil wir dachten,
dass wir Cash bei Aggro verdien, Bruder ich hab euch verlassen,
doch leider bist du geblieben. (Geblieben.)
Danach dacht ich wir sind zu verschieden, bei so ´nem Fall
nehm ich Tränen in Kauf, ich hab dem Teufel nie die Seele verkauft, Patrick. Sonny Black:
Ey, teď přichází budoucnost, seru na minulost.
Chlape, Patricku, my dva se známe už dlouho.
Řekni mi prosím, co se tu pokazilo, řekni mi to.
Proč nás tenhle sen zničil, chtěli jsme peníze, moc,
být slavný za každou cenu. (Každou cenu.)
Poprvé jsme se uviděli v domově.
Peníze jsme na kontě neviděli, ale fakt je,
že my dva jsme se na sebe mohli spolehnout. Sprejovali jsme vlaky,
kriminálku obelhali a s drogami a s modrým světlem jsme utekli domů, yeah.
Potom jsme najednou byli u Aggro Berlin, protože jsme si mysleli,
že u Aggra vyděláme prachy, brácho, já vás opustil,
ale bohužel ty jsi zůstal. (Zůstal.)
Potom jsem si myslel, že jsme rozdílný, v takovém případě
přidávám slzy do obchodu, nikdy jsem neprodal ďáblovi duši, Patricku.
Ey, jetzt kommt die Zukunft, ich scheiß auf die Vergangenheit.
Man Patrick, wir beide kenn uns seit 'ner langen Zeit.
Erklär mir bitte was da schief gelaufen ist, erklär ´s mir.
Warum hat uns dieser Traum gefickt, wir wollten Geld, Macht,
berühmt sein um jeden Preis. (Jeden Preis.)
Wir haben uns zum ersten Mal gesehen im Heim.
Geld konnte man auf dem Konto noch nicht sehn, aber Fakt ist,
wir zwei konnten auf uns zählen. Wir haben Trains gebombt,
die Kripo ausgetrickst und sind mit Rauschgift und Blaulicht nach Haus entwischt, yeah.
Danach sind wir dann zu Aggro Berlin, weil wir dachten,
dass wir Cash bei Aggro verdien, Bruder ich hab euch verlassen,
doch leider bist du geblieben. (Geblieben.)
Danach dacht ich wir sind zu verschieden, bei so ´nem Fall
nehm ich Tränen in Kauf, ich hab dem Teufel nie die Seele verkauft, Patrick. Sonny Black:
Ey, teď přichází budoucnost, seru na minulost.
Chlape, Patricku, my dva se známe už dlouho.
Řekni mi prosím, co se tu pokazilo, řekni mi to.
Proč nás tenhle sen zničil, chtěli jsme peníze, moc,
být slavný za každou cenu. (Každou cenu.)
Poprvé jsme se uviděli v domově.
Peníze jsme na kontě neviděli, ale fakt je,
že my dva jsme se na sebe mohli spolehnout. Sprejovali jsme vlaky,
kriminálku obelhali a s drogami a s modrým světlem jsme utekli domů, yeah.
Potom jsme najednou byli u Aggro Berlin, protože jsme si mysleli,
že u Aggra vyděláme prachy, brácho, já vás opustil,
ale bohužel ty jsi zůstal. (Zůstal.)
Potom jsem si myslel, že jsme rozdílný, v takovém případě
přidávám slzy do obchodu, nikdy jsem neprodal ďáblovi duši, Patricku.
Frank White:
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Frank White:
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Frank White:
Der Traum ist wahr geworden, jetzt sind wir Superstars.
Der Stress bei MTV, ich dachte echt dass du das warst.
Ich wusste wie ich dich soweit bekomm, ich kenn dich Anis.
Doch eines Tages waren die Medien unser scheiß Verhängnis.
Sie haben uns aufgehetzt und wir haben mit gemacht.
Es war nur für die Scheiß Verkäufe, doch wir haben´s nicht gerafft.
Auf einmal hieß es dieser Fler hat deine Mumm gedisst, stimmt nicht.
Ich hab dich und deine Mumm vermisst, ihr habt mich aufgenommen,
eingekleidet, unterstützt, ab dann war für mich klar, dass deine Mutter
meine Mutter ist, schon traurig, wie du mich, wie ich dich enttäuscht hab.
Doch wie jeder sich gefreut hat, dass es Beef gibt hier in Deutschland.
Weißt du noch damals, im Heim warn wir ganz allein?
Gelacht haben wir ganz allein, geweint haben wir ganz allein.
Du bounced den Beat, und ich drück Repeat, Sonny und Frank, Mission Complete. Frank White:
Sen se stal skutečností, teď jsme superstars.
Stres na MTV, opravdu jsem si myslel, že jsi to byl ty.
Věděl jsem, jak jsem tě dostal daleko, znám tě Anisi.
Jednoho dne byli média plné našeho zasraného neštěstí.
Poštvali nás a mi jsme je podporovali.
Bylo to jen prodávání sraček, ale my jsme si to nepřivlastnili.
Najednou se říkalo, že Fler dissoval tvou mámu, není to pravda.
Tebe a tvou mámu jsem postrádal, přijali jste mě,
oblékli, podporovali, potom mi bylo jasný, že tvoje máma
je i moje máma, je to smutný, jak jsi ty mě a já tebe zklamal.
Ale každý se radoval, že je v Německu beef.
Víš ještě, jak jsme tehdy byli v domově samy?
Samy jsme se smáli, samy jsme brečeli.
Ty si dělal beaty a já mačkal repeat, Sonny a Frank, mise splněna.
Der Traum ist wahr geworden, jetzt sind wir Superstars.
Der Stress bei MTV, ich dachte echt dass du das warst.
Ich wusste wie ich dich soweit bekomm, ich kenn dich Anis.
Doch eines Tages waren die Medien unser scheiß Verhängnis.
Sie haben uns aufgehetzt und wir haben mit gemacht.
Es war nur für die Scheiß Verkäufe, doch wir haben´s nicht gerafft.
Auf einmal hieß es dieser Fler hat deine Mumm gedisst, stimmt nicht.
Ich hab dich und deine Mumm vermisst, ihr habt mich aufgenommen,
eingekleidet, unterstützt, ab dann war für mich klar, dass deine Mutter
meine Mutter ist, schon traurig, wie du mich, wie ich dich enttäuscht hab.
Doch wie jeder sich gefreut hat, dass es Beef gibt hier in Deutschland.
Weißt du noch damals, im Heim warn wir ganz allein?
Gelacht haben wir ganz allein, geweint haben wir ganz allein.
Du bounced den Beat, und ich drück Repeat, Sonny und Frank, Mission Complete. Frank White:
Sen se stal skutečností, teď jsme superstars.
Stres na MTV, opravdu jsem si myslel, že jsi to byl ty.
Věděl jsem, jak jsem tě dostal daleko, znám tě Anisi.
Jednoho dne byli média plné našeho zasraného neštěstí.
Poštvali nás a mi jsme je podporovali.
Bylo to jen prodávání sraček, ale my jsme si to nepřivlastnili.
Najednou se říkalo, že Fler dissoval tvou mámu, není to pravda.
Tebe a tvou mámu jsem postrádal, přijali jste mě,
oblékli, podporovali, potom mi bylo jasný, že tvoje máma
je i moje máma, je to smutný, jak jsi ty mě a já tebe zklamal.
Ale každý se radoval, že je v Německu beef.
Víš ještě, jak jsme tehdy byli v domově samy?
Samy jsme se smáli, samy jsme brečeli.
Ty si dělal beaty a já mačkal repeat, Sonny a Frank, mise splněna.
Frank White:
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Frank White:
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Yeah, wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit.
Sonny Black und Frank White, wir ficken euren Arsch zu zweit. Frank White:
Yeah, jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, Frank White, Frank White.
Sonny Black:
Jsme budoucnost, serme na minulost.
Sonny Black a Frank White, mrdáme vaše prdele ve dvou.
Sonny Black:
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Frank White:
Ich kann, Anis, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Sonny Black:
Sag mir, warum bist du ihnen so loyal geblieben,
hab den Mund gehalten, doch ich wusste sie verraten ihn. Sonny Black:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Frank White:
Můžu Anisi, přeci víš, že nevěřím každému.
Sonny Black:
Řekni mi, proč si jim zůstal tak loajální,
držel jsem pusu, ale věděl sem, že ho zradí.
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Frank White:
Ich kann, Anis, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Sonny Black:
Sag mir, warum bist du ihnen so loyal geblieben,
hab den Mund gehalten, doch ich wusste sie verraten ihn. Sonny Black:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Frank White:
Můžu Anisi, přeci víš, že nevěřím každému.
Sonny Black:
Řekni mi, proč si jim zůstal tak loajální,
držel jsem pusu, ale věděl sem, že ho zradí.
Frank White:
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Sonny Black:
Ich kann, Patrick, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Frank White:
Sag mir, warum hab ich in meinem Kopf so Krisen.
Sonny Black:
Ob wir wollen, oder nicht, alles ist von Gott geschrieben. Frank White:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Sonny Black:
Můžu Patricku, přeci víš, že nevěřím každému.
Frank White:
Řekni mi, proč mám v mé hlavě krize.
Sonny Black:
Ať chceme nebo ne, všechno je napsáno od boha.
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Sonny Black:
Ich kann, Patrick, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Frank White:
Sag mir, warum hab ich in meinem Kopf so Krisen.
Sonny Black:
Ob wir wollen, oder nicht, alles ist von Gott geschrieben. Frank White:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Sonny Black:
Můžu Patricku, přeci víš, že nevěřím každému.
Frank White:
Řekni mi, proč mám v mé hlavě krize.
Sonny Black:
Ať chceme nebo ne, všechno je napsáno od boha.
Sonny Black:
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Frank White:
Ich kann, Anis, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Sonny Black:
Sag mir, warum bist du ihnen so loyal geblieben,
hab den Mund gehalten, doch ich wusste sie verraten ihn. Sonny Black:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Frank White:
Můžu Anisi, přeci víš, že nevěřím každému.
Sonny Black:
Řekni mi, proč si jim zůstal tak loajální,
držel jsem pusu, ale věděl sem, že ho zradí.
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Frank White:
Ich kann, Anis, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Sonny Black:
Sag mir, warum bist du ihnen so loyal geblieben,
hab den Mund gehalten, doch ich wusste sie verraten ihn. Sonny Black:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Frank White:
Můžu Anisi, přeci víš, že nevěřím každému.
Sonny Black:
Řekni mi, proč si jim zůstal tak loajální,
držel jsem pusu, ale věděl sem, že ho zradí.
Frank White:
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Sonny Black:
Ich kann, Patrick, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Frank White:
Sag mir, warum hab ich in meinem Kopf so Krisen.
Sonny Black:
Ob wir wollen, oder nicht, alles ist von Gott geschrieben. Frank White:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Sonny Black:
Můžu Patricku, přeci víš, že nevěřím každému.
Frank White:
Řekni mi, proč mám v mé hlavě krize.
Sonny Black:
Ať chceme nebo ne, všechno je napsáno od boha.
Kannst du, sag kannst du mir noch in die Augen sehen?
Sonny Black:
Ich kann, Patrick, du weißt doch ich vertrau nicht jedem.
Frank White:
Sag mir, warum hab ich in meinem Kopf so Krisen.
Sonny Black:
Ob wir wollen, oder nicht, alles ist von Gott geschrieben. Frank White:
Můžeš, řekni, můžeš se mi ještě podívat do očí?
Sonny Black:
Můžu Patricku, přeci víš, že nevěřím každému.
Frank White:
Řekni mi, proč mám v mé hlavě krize.
Sonny Black:
Ať chceme nebo ne, všechno je napsáno od boha.
Carlo Cokxxx Nutten 2 (Sonny Black & Frank White)
- Intro (CCN 2)
- Reloaded
- Carlo Cokxxx Flashback
- Zwei Turntables und ein M..
- Eine Chance
- Ich wollte eigentlich nur..
- Der Song lacht
- Komm klar, Spast!
- Ich war noch nie wie die ..
- Zukunft Pt. II
- Unsterblichkeit
- Die Krähen kreisen
- Albtraum (Frank White Sol..
- Vorbild
- Highlife
- Ich rap für
- Zu Gangsta
- Zeiten ändern sich Pt. II
- Wie ein Tattoo
- Strassengangsound