Highlife - text, překlad
Sonny Black:
Bitte spar Dir deine Tränen, ich hab's Dir prophezeit Schatz.
Und ab jetzt heißt es wieder gammeln in der Kleinstadt.
Und ab jetzt heißt es wieder selbst Geld verdien.
Blind vor Liebe, hab ich dir zu schnell was verziehen.
Deine Partyfotos da, Partyfotos hier, deine Partyfotos dort.
Du bist Party fokussiert, Schlampe.
Du hast gesagt du hast den Arzttermin um vier?
Hat dein Handy denn beim Blasen nicht vibriert? Ihr seid alle gleich.
Weißt Du noch wir haben gestritten, dann hab ich dir was gekauft.
Plötzlich wolltest Du dann ficken.
Schämst Du dich nicht? Du Mädchen besitzt kein Stolz.
Doch die scheiß Zeit vergeht einfach nicht.
Und obwohl ich Dich hasse, will ich deine scheiß Nummer.
Es überkommt mich, wie ein Heißhunger.
Bist Du ein Arschloch, dann kleben sie am Arsch.
Doch bist du nett zu ihnen kommt nur ein, das war's.
Das war's für dich Mann, du Möchtegern Kate Moss.
Ich lösche täglich dein Geheule auf der Mailbox.
Und merk dir eins ich komme nie wieder zurück.
Ich hoffe du hast nie wieder Glück, Schlampe, yeah.Sonny Black:
Prosím, ušetři se těch slz, předvídal jsem ti to zlato.
Odteďka je to zase poflakování se v malém městě.
Odteďka je to zase si sama vydělávat peníze.
Slepý láskou, rychle jsem ti něco promíjel.
Tvoje fotky z večírku tady, tvoje fotky z večírku zde, tvoje fotky z večírku tam.
Jsi fokusovaná na večírky, děvko.
Říkala jsi, že máš ve čtyři termín u lékaře?
Nevibroval ti telefon u kuřby? Všichni jste stejný.
Pamatuješ, pohádali jsme se, a potom jsem ti něco koupil.
Najednou jsi potom chtěla mrdat.
Nestydíš se? Ty holka nemáš žádnou hrdost.
Ale ten zasraný čas vůbec neutíká.
A i když tě nenávidím, chci tvoje zasraný číslo.
Zmocňuje se mě to jako šílená chuť.
Jsi kretén, potom se lepí na zadek.
Ale jsi k nim milý, přijde jen jedna, to bylo.
To bylo pro tebe, ty ráda bych chtěla být Kate Moss.
Denně mažu tvoje ustavičné vytí na mailboxu.
Jedno si zapamatuj, nikdy se nevrátím.
Doufám, že už nikdy nebudeš mít štěstí, děvko, yeah.
Bitte spar Dir deine Tränen, ich hab's Dir prophezeit Schatz.
Und ab jetzt heißt es wieder gammeln in der Kleinstadt.
Und ab jetzt heißt es wieder selbst Geld verdien.
Blind vor Liebe, hab ich dir zu schnell was verziehen.
Deine Partyfotos da, Partyfotos hier, deine Partyfotos dort.
Du bist Party fokussiert, Schlampe.
Du hast gesagt du hast den Arzttermin um vier?
Hat dein Handy denn beim Blasen nicht vibriert? Ihr seid alle gleich.
Weißt Du noch wir haben gestritten, dann hab ich dir was gekauft.
Plötzlich wolltest Du dann ficken.
Schämst Du dich nicht? Du Mädchen besitzt kein Stolz.
Doch die scheiß Zeit vergeht einfach nicht.
Und obwohl ich Dich hasse, will ich deine scheiß Nummer.
Es überkommt mich, wie ein Heißhunger.
Bist Du ein Arschloch, dann kleben sie am Arsch.
Doch bist du nett zu ihnen kommt nur ein, das war's.
Das war's für dich Mann, du Möchtegern Kate Moss.
Ich lösche täglich dein Geheule auf der Mailbox.
Und merk dir eins ich komme nie wieder zurück.
Ich hoffe du hast nie wieder Glück, Schlampe, yeah.Sonny Black:
Prosím, ušetři se těch slz, předvídal jsem ti to zlato.
Odteďka je to zase poflakování se v malém městě.
Odteďka je to zase si sama vydělávat peníze.
Slepý láskou, rychle jsem ti něco promíjel.
Tvoje fotky z večírku tady, tvoje fotky z večírku zde, tvoje fotky z večírku tam.
Jsi fokusovaná na večírky, děvko.
Říkala jsi, že máš ve čtyři termín u lékaře?
Nevibroval ti telefon u kuřby? Všichni jste stejný.
Pamatuješ, pohádali jsme se, a potom jsem ti něco koupil.
Najednou jsi potom chtěla mrdat.
Nestydíš se? Ty holka nemáš žádnou hrdost.
Ale ten zasraný čas vůbec neutíká.
A i když tě nenávidím, chci tvoje zasraný číslo.
Zmocňuje se mě to jako šílená chuť.
Jsi kretén, potom se lepí na zadek.
Ale jsi k nim milý, přijde jen jedna, to bylo.
To bylo pro tebe, ty ráda bych chtěla být Kate Moss.
Denně mažu tvoje ustavičné vytí na mailboxu.
Jedno si zapamatuj, nikdy se nevrátím.
Doufám, že už nikdy nebudeš mít štěstí, děvko, yeah.
Sonny Black:
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Sie hat jetzt Blut geleckt und will mit dabei sein.
Sie ist nicht besser als der Rest, lass sie gehen.
Du warst gut zu ihr guck, jetzt lässt sie dich stehen, yeah.
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Das Licht geht aus und dann wird sie ganz allein sein.
Ja irgendwann wird sie merken was ihr fehlt.
Doch dann zeigst du dieser Nutte Stärke wenn du gehst, yeah. Sonny Black:
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Olizovala krev a chce být u toho.
Není lepší jak ten zbytek, nech ji jít.
Byl jsi k ní dobrý, podívej se, teď tě opouští, yeah.
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Světlo se zhasíná a ona bude úplně sama.
Jo, jednou zjistí, co ji chybí.
Ale potom té kurvě ukážeš sílu, když odejdeš, yeah.
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Sie hat jetzt Blut geleckt und will mit dabei sein.
Sie ist nicht besser als der Rest, lass sie gehen.
Du warst gut zu ihr guck, jetzt lässt sie dich stehen, yeah.
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Das Licht geht aus und dann wird sie ganz allein sein.
Ja irgendwann wird sie merken was ihr fehlt.
Doch dann zeigst du dieser Nutte Stärke wenn du gehst, yeah. Sonny Black:
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Olizovala krev a chce být u toho.
Není lepší jak ten zbytek, nech ji jít.
Byl jsi k ní dobrý, podívej se, teď tě opouští, yeah.
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Světlo se zhasíná a ona bude úplně sama.
Jo, jednou zjistí, co ji chybí.
Ale potom té kurvě ukážeš sílu, když odejdeš, yeah.
Frank White:
Jetzt ist es aus mit uns, ich hab es kommen sehen.
Du bist auch nicht besser als die anderen und sie kommen und gehen.
Ich hab an uns geglaubt und wollte mal was festes, wollte mal was Gutes,
doch bekam was schlechtes.
Ich hab dich angeschaut und dachte Mann du bist es.
Doch wenn ich dich jetzt ansehe, denk ich man vergiss es.
Ich sehe nur Bitches, und weißt du was der Witz ist?
Du bist jetzt die größte von den Schlampen also Fick Dich.
Nimm deine sieben Sachen, deine sieben Taschen.
Heute wirst du nur gefickt, damals war es Liebe machen.
Du bist nicht hammer, Mädel nein du bist nicht hübsch.
Das ist Berlin und nicht Sex in the City Bitch.
Alles Schlampen außer Mutti Mann du bist so.
Raus aus der Grundschule, rein in die Disco.
Du bist kein Topmodel, denkst du die Scheiße stimmt?
Oh Mein Gott Prinzessin, ich weiß wie deine Scheiße stinkt.
Du bist nicht brav und lieb, ich weiß du stehst auf Arschsex.
Parma meint ich blas jetzt, damals in meinem A6.
Ich chill mit Sonny und ich scheiß auf die Ex.
CCN Nummer 2 und ich schreib es auf Tracks, yeah. Frank White:
Teď je s námi konec, viděl jsem to přicházet.
Nejsi lepší jak ty ostatní a oni přicházejí a odcházejí.
Věřil jsem na nás a chtěl jsem něco pevného, chtěl jsem něco dobrého,
ale dostal jsem něco špatného.
Podíval jsem se na tebe a myslel jsem si, že to jsi ty.
Ale když se teď na tebe dívám, říkám si, zapomeň to.
Vidím jen děvky a víš ty co je ten vtip?
Teď jsi ta největší děvka ze všech, jdi do prdele.
Vezmi si těch svých sedm věcí, svých sedm tašek.
Dneska budeš jen ojebaná, tehdy to bylo milování.
Nejsi úžasná, holka, ne, nejsi pěkná.
Tohle je Berlín a ne sex ve městě, děvko.
Všechny děvky, kromě mámy, taková jsi ty.
Pryč ze základky na diskotéku.
Nejsi žádná top modelka, myslíš si, že ta sračka souhlasí?
Oh, můj Bože, princezno, vím, jak smrdí tvoje hovno.
Nejsi hodná a milá, vím, že stojíš o anální sex.
Parma si myslí, že si nechávám vyhulit, tehdy ve svém A6.
Poflakuju se se Sonnym a seru na ex.
CCN číslo 2 a já to píšu do tracku, yeah.
Jetzt ist es aus mit uns, ich hab es kommen sehen.
Du bist auch nicht besser als die anderen und sie kommen und gehen.
Ich hab an uns geglaubt und wollte mal was festes, wollte mal was Gutes,
doch bekam was schlechtes.
Ich hab dich angeschaut und dachte Mann du bist es.
Doch wenn ich dich jetzt ansehe, denk ich man vergiss es.
Ich sehe nur Bitches, und weißt du was der Witz ist?
Du bist jetzt die größte von den Schlampen also Fick Dich.
Nimm deine sieben Sachen, deine sieben Taschen.
Heute wirst du nur gefickt, damals war es Liebe machen.
Du bist nicht hammer, Mädel nein du bist nicht hübsch.
Das ist Berlin und nicht Sex in the City Bitch.
Alles Schlampen außer Mutti Mann du bist so.
Raus aus der Grundschule, rein in die Disco.
Du bist kein Topmodel, denkst du die Scheiße stimmt?
Oh Mein Gott Prinzessin, ich weiß wie deine Scheiße stinkt.
Du bist nicht brav und lieb, ich weiß du stehst auf Arschsex.
Parma meint ich blas jetzt, damals in meinem A6.
Ich chill mit Sonny und ich scheiß auf die Ex.
CCN Nummer 2 und ich schreib es auf Tracks, yeah. Frank White:
Teď je s námi konec, viděl jsem to přicházet.
Nejsi lepší jak ty ostatní a oni přicházejí a odcházejí.
Věřil jsem na nás a chtěl jsem něco pevného, chtěl jsem něco dobrého,
ale dostal jsem něco špatného.
Podíval jsem se na tebe a myslel jsem si, že to jsi ty.
Ale když se teď na tebe dívám, říkám si, zapomeň to.
Vidím jen děvky a víš ty co je ten vtip?
Teď jsi ta největší děvka ze všech, jdi do prdele.
Vezmi si těch svých sedm věcí, svých sedm tašek.
Dneska budeš jen ojebaná, tehdy to bylo milování.
Nejsi úžasná, holka, ne, nejsi pěkná.
Tohle je Berlín a ne sex ve městě, děvko.
Všechny děvky, kromě mámy, taková jsi ty.
Pryč ze základky na diskotéku.
Nejsi žádná top modelka, myslíš si, že ta sračka souhlasí?
Oh, můj Bože, princezno, vím, jak smrdí tvoje hovno.
Nejsi hodná a milá, vím, že stojíš o anální sex.
Parma si myslí, že si nechávám vyhulit, tehdy ve svém A6.
Poflakuju se se Sonnym a seru na ex.
CCN číslo 2 a já to píšu do tracku, yeah.
Sonny Black:
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Sie hat jetzt Blut geleckt und will mit dabei sein.
Sie ist nicht besser als der Rest, lass sie gehen.
Du warst gut zu ihr guck, jetzt lässt sie dich stehen, yeah.
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Das Licht geht aus und dann wird sie ganz allein sein.
Ja irgendwann wird sie merken was ihr fehlt.
Doch dann zeigst du dieser Nutte Stärke wenn du gehst, yeah. Sonny Black:
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Olizovala krev a chce být u toho.
Není lepší jak ten zbytek, nech ji jít.
Byl jsi k ní dobrý, podívej se, teď tě opouští, yeah.
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Světlo se zhasíná a ona bude úplně sama.
Jo, jednou zjistí, co ji chybí.
Ale potom té kurvě ukážeš sílu, když odejdeš, yeah.
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Sie hat jetzt Blut geleckt und will mit dabei sein.
Sie ist nicht besser als der Rest, lass sie gehen.
Du warst gut zu ihr guck, jetzt lässt sie dich stehen, yeah.
Sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife.
Das Licht geht aus und dann wird sie ganz allein sein.
Ja irgendwann wird sie merken was ihr fehlt.
Doch dann zeigst du dieser Nutte Stärke wenn du gehst, yeah. Sonny Black:
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Olizovala krev a chce být u toho.
Není lepší jak ten zbytek, nech ji jít.
Byl jsi k ní dobrý, podívej se, teď tě opouští, yeah.
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Světlo se zhasíná a ona bude úplně sama.
Jo, jednou zjistí, co ji chybí.
Ale potom té kurvě ukážeš sílu, když odejdeš, yeah.
"Sie braucht die Freiheit die Partys und den Highlife.
Du dachtest alles läuft heut Nacht so cool wie du es willst.
Doch falsch gedacht. Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Weil sie wieder mal am Zeiger dreht.
Sie braucht die Freiheit die Partys und den Highlife.
Du dachtest alles läuft heut Nacht so cool wie du es willst.
Doch falsch gedacht. Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Du zahlst den Preis. Am Ende wird es jeder sehn." „Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Myslela sis, že dneska večer běží všechno v pohodě, tak jak chceš.
Ale špatně. Na špatném místě ve špatnou dobu.
Zase otáčí na kurzoru.
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Myslela sis, že dneska večer běží všechno v pohodě, tak jak chceš.
Ale špatně. Na špatném místě ve špatnou dobu.
Zaplatíš cenu. Na konci to každý uvidí.“
Du dachtest alles läuft heut Nacht so cool wie du es willst.
Doch falsch gedacht. Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Weil sie wieder mal am Zeiger dreht.
Sie braucht die Freiheit die Partys und den Highlife.
Du dachtest alles läuft heut Nacht so cool wie du es willst.
Doch falsch gedacht. Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Du zahlst den Preis. Am Ende wird es jeder sehn." „Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Myslela sis, že dneska večer běží všechno v pohodě, tak jak chceš.
Ale špatně. Na špatném místě ve špatnou dobu.
Zase otáčí na kurzoru.
Potřebuje svobodu, večírky a luxusní život.
Myslela sis, že dneska večer běží všechno v pohodě, tak jak chceš.
Ale špatně. Na špatném místě ve špatnou dobu.
Zaplatíš cenu. Na konci to každý uvidí.“
Carlo Cokxxx Nutten 2 (Sonny Black & Frank White)
- Intro (CCN 2)
- Reloaded
- Carlo Cokxxx Flashback
- Zwei Turntables und ein M..
- Eine Chance
- Ich wollte eigentlich nur..
- Der Song lacht
- Komm klar, Spast!
- Ich war noch nie wie die ..
- Zukunft Pt. II
- Unsterblichkeit
- Die Krähen kreisen
- Albtraum (Frank White Sol..
- Vorbild
- Highlife
- Ich rap für
- Zu Gangsta
- Zeiten ändern sich Pt. II
- Wie ein Tattoo
- Strassengangsound