Ich war noch nie wie die (Sonny Black Solo) - text, překlad
Sonny Black: Ja, hallo.
Max: Ja hallo. Hier ist der Max, äh, ich hab deine Nummer von so 'ner Braut gestern im Club. Von so 'ner gutaussehenden. Ich ruf auch grad von ihrem Telefon an. Ich wollte dich mal was fragen.
Sonny Black: Hallo Hallo. Was quatscht´ du da eigentlich? Wer bist du ?
Max: Ja äh, wir kennen uns nicht, aber ich hab da mal 'ne Frage an dich.
Sonny Black: Mhm.
Max: Ja, ich wollte dich fragen, also mein Kumpel, der Florentin. Der wird äh 18 und ehm sein Vater ist 'n reicher Typ und ehm, der wollte dich fragen, ob du vielleicht irgendwie für 5000 mit uns vielleicht so ´ne Party mit 'ner echten Limousine machst. Der hat 'ne echte Limousine gemietet.
Sonny Black: Ey, willst du mich eigentlich verarschen du Opfer, Alter?!
Max: Nein.
Sonny Black: Ey, ich sag dir mal ´ne Sache ja? A: du bist übertrieben behindert und B: dein scheiß Geld kannst du dir echt krass in deinen behinderten scheiß Arsch stecken. Jetzt verpiss dich und ruf mich nie wieder an. Tschau.Sonny Black: Ano, haló.
Max: Jo, ahoj. Tady je Max, eh, mám tvoje číslo od včerejška od jedné nevěsty z klubu. Vypadala dobře. Volám taky z jejího telefonu. Chtěl bych sem se tě na něco zeptat.
Sonny Black: Haló, haló. Co to vůbec kecáš? Kdo jsi?
Max: Jo, eh, neznáme se, ale mám na tebe otázku.
Sonny Black: Mhm.
Max: No, chtěl jsem se tě zeptat, tedy můj kámoš Florentin. Bude mu, eh, 18 a ehm, jeho otec je bohatý týpek a ehm, chtěl se tě zeptat, jestli bys možná s námi neudělal párty s opravdovou limuzínou za 5000. Pronajal skutečnou limuzínu.
Sonny Black: Ey, chceš si tu ze mě dělat prdel, ty nulo, vole?!
Max: Ne.
Sonny Black: Ey, řeknu ti jednu věc, ano? Za A: jsi přehnaně postižený a za B: svoje zasraný peníze si můžeš strčit do své zasrané postižené prdele. Teď vypadni a už mi nikdy nevolej. Čau.
Max: Ja hallo. Hier ist der Max, äh, ich hab deine Nummer von so 'ner Braut gestern im Club. Von so 'ner gutaussehenden. Ich ruf auch grad von ihrem Telefon an. Ich wollte dich mal was fragen.
Sonny Black: Hallo Hallo. Was quatscht´ du da eigentlich? Wer bist du ?
Max: Ja äh, wir kennen uns nicht, aber ich hab da mal 'ne Frage an dich.
Sonny Black: Mhm.
Max: Ja, ich wollte dich fragen, also mein Kumpel, der Florentin. Der wird äh 18 und ehm sein Vater ist 'n reicher Typ und ehm, der wollte dich fragen, ob du vielleicht irgendwie für 5000 mit uns vielleicht so ´ne Party mit 'ner echten Limousine machst. Der hat 'ne echte Limousine gemietet.
Sonny Black: Ey, willst du mich eigentlich verarschen du Opfer, Alter?!
Max: Nein.
Sonny Black: Ey, ich sag dir mal ´ne Sache ja? A: du bist übertrieben behindert und B: dein scheiß Geld kannst du dir echt krass in deinen behinderten scheiß Arsch stecken. Jetzt verpiss dich und ruf mich nie wieder an. Tschau.Sonny Black: Ano, haló.
Max: Jo, ahoj. Tady je Max, eh, mám tvoje číslo od včerejška od jedné nevěsty z klubu. Vypadala dobře. Volám taky z jejího telefonu. Chtěl bych sem se tě na něco zeptat.
Sonny Black: Haló, haló. Co to vůbec kecáš? Kdo jsi?
Max: Jo, eh, neznáme se, ale mám na tebe otázku.
Sonny Black: Mhm.
Max: No, chtěl jsem se tě zeptat, tedy můj kámoš Florentin. Bude mu, eh, 18 a ehm, jeho otec je bohatý týpek a ehm, chtěl se tě zeptat, jestli bys možná s námi neudělal párty s opravdovou limuzínou za 5000. Pronajal skutečnou limuzínu.
Sonny Black: Ey, chceš si tu ze mě dělat prdel, ty nulo, vole?!
Max: Ne.
Sonny Black: Ey, řeknu ti jednu věc, ano? Za A: jsi přehnaně postižený a za B: svoje zasraný peníze si můžeš strčit do své zasrané postižené prdele. Teď vypadni a už mi nikdy nevolej. Čau.
Ich war noch nie wie der, ich war noch wie die.
Ich hab meine Scheiße selbst entleert, Junge wie ein G.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld also dachte ich schon von klein auf, ich mache es selbst.
Ich war noch nie wie sie und auch noch nie wie er.
Ja ich hab Geld gemacht doch ich wollte viel viel mehr.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld ich wusste irgendwann fahr ich 'nen krassen SL. Nikdy jsem nebyl jako tenhle, nikdy jsem nebyl jako tahle.
Svou sračku jsem si vždy sám vyprázdnil, hochu, jako gangster.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, tak jsem si už odmala říkal, že to udělám sám.
Nikdy jsem nebyl jako ona a taky nikdy jako on.
Ano, vydělal jsem peníze, ale já jsem chtěl ještě víc a víc.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, věděl jsem, že jednou budu jezdit v hustém SL.
Ich hab meine Scheiße selbst entleert, Junge wie ein G.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld also dachte ich schon von klein auf, ich mache es selbst.
Ich war noch nie wie sie und auch noch nie wie er.
Ja ich hab Geld gemacht doch ich wollte viel viel mehr.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld ich wusste irgendwann fahr ich 'nen krassen SL. Nikdy jsem nebyl jako tenhle, nikdy jsem nebyl jako tahle.
Svou sračku jsem si vždy sám vyprázdnil, hochu, jako gangster.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, tak jsem si už odmala říkal, že to udělám sám.
Nikdy jsem nebyl jako ona a taky nikdy jako on.
Ano, vydělal jsem peníze, ale já jsem chtěl ještě víc a víc.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, věděl jsem, že jednou budu jezdit v hustém SL.
Ja ein Kanacke mit Geld mit einem krassen SL, doch ich habe wieder nichts.
Scheiß drauf ich hasse mich selbst.
Ich wollte gerne so sein wie die obere Schicht.
Die aus Langeweile sonntags die Oper betritt.
Ich hatte Koka im Schritt ich passte nicht in das Bild.
Ich wurde gefragt, was ich armer Pisser hier will?
Ihr wurdet reich geboren ich meine rein geboren.
Ihr seid so hässlich ihr habt euren Style verloren.
Ihr reichen Wichser wollt schon segeln um 10.
Ich segel um 9 und ficke dann die Crème de la Crème.
Wo liegt St. Moritz? Chillen da die Reichen und Schön'.
Darauf scheiß ich, guck, ich bin nicht reich aber schön.
Ich wurde nie verwöhnt mir wurde nichts geschenkt.
Denn dieser Tellerwäscher hat um sich gekämpft.
Jetzt bin ich wie 50 Cent was für ein Gefühl,
wenn dich jede Bitch erkennt. Ano, přistěhovalec s penězi, s hustým SL, ale zase nemám nic.
Seru na to, nenávidím sám sebe.
Tak rád jsem chtěl být nejvyšší společenskou třídou.
Ta, která v neděli z nudy chodí do opery.
V rozkroku jsem měl koks, do toho obrázku jsem se nehodil.
Ptali se mě, co tu ty chudáku chceš?
Narodili jste se bohatý, myslím, narodili jste se čistý.
Jste tak škaredý, ztratili jste svůj styl.
Vy bohatý kreténi jste chtěli plachtit už v 10.
Já plachtím v 9 a pak seru na Crème de la Crème.
Kde leží Svatý Mořic? Relaxují tu ti bohatý a krásný.
Na to seru, podívej, nejsem bohatý, ale pěkný.
Nikdy jsem nebyl rozmazlován, nic mi nebylo darováno.
Protože tenhle umývač nádobí bojoval sám za sebe.
Teď jsem jako 50 Cent, jaký to pocit,
když tě každá děvka poznává.
Scheiß drauf ich hasse mich selbst.
Ich wollte gerne so sein wie die obere Schicht.
Die aus Langeweile sonntags die Oper betritt.
Ich hatte Koka im Schritt ich passte nicht in das Bild.
Ich wurde gefragt, was ich armer Pisser hier will?
Ihr wurdet reich geboren ich meine rein geboren.
Ihr seid so hässlich ihr habt euren Style verloren.
Ihr reichen Wichser wollt schon segeln um 10.
Ich segel um 9 und ficke dann die Crème de la Crème.
Wo liegt St. Moritz? Chillen da die Reichen und Schön'.
Darauf scheiß ich, guck, ich bin nicht reich aber schön.
Ich wurde nie verwöhnt mir wurde nichts geschenkt.
Denn dieser Tellerwäscher hat um sich gekämpft.
Jetzt bin ich wie 50 Cent was für ein Gefühl,
wenn dich jede Bitch erkennt. Ano, přistěhovalec s penězi, s hustým SL, ale zase nemám nic.
Seru na to, nenávidím sám sebe.
Tak rád jsem chtěl být nejvyšší společenskou třídou.
Ta, která v neděli z nudy chodí do opery.
V rozkroku jsem měl koks, do toho obrázku jsem se nehodil.
Ptali se mě, co tu ty chudáku chceš?
Narodili jste se bohatý, myslím, narodili jste se čistý.
Jste tak škaredý, ztratili jste svůj styl.
Vy bohatý kreténi jste chtěli plachtit už v 10.
Já plachtím v 9 a pak seru na Crème de la Crème.
Kde leží Svatý Mořic? Relaxují tu ti bohatý a krásný.
Na to seru, podívej, nejsem bohatý, ale pěkný.
Nikdy jsem nebyl rozmazlován, nic mi nebylo darováno.
Protože tenhle umývač nádobí bojoval sám za sebe.
Teď jsem jako 50 Cent, jaký to pocit,
když tě každá děvka poznává.
Ich war noch nie wie der, ich war noch wie die.
Ich hab meine Scheiße selbst entleert, Junge wie ein G.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld also dachte ich schon von klein auf, ich mache es selbst.
Ich war noch nie wie sie und auch noch nie wie er.
Ja ich hab Geld gemacht doch ich wollte viel viel mehr.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld ich wusste irgendwann fahr ich 'nen krassen SL. Nikdy jsem nebyl jako tenhle, nikdy jsem nebyl jako tahle.
Svou sračku jsem si vždy sám vyprázdnil, hochu, jako gangster.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, tak jsem si už odmala říkal, že to udělám sám.
Nikdy jsem nebyl jako ona a taky nikdy jako on.
Ano, vydělal jsem peníze, ale já jsem chtěl ještě víc a víc.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, věděl jsem, že jednou budu jezdit v hustém SL.
Ich hab meine Scheiße selbst entleert, Junge wie ein G.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld also dachte ich schon von klein auf, ich mache es selbst.
Ich war noch nie wie sie und auch noch nie wie er.
Ja ich hab Geld gemacht doch ich wollte viel viel mehr.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld ich wusste irgendwann fahr ich 'nen krassen SL. Nikdy jsem nebyl jako tenhle, nikdy jsem nebyl jako tahle.
Svou sračku jsem si vždy sám vyprázdnil, hochu, jako gangster.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, tak jsem si už odmala říkal, že to udělám sám.
Nikdy jsem nebyl jako ona a taky nikdy jako on.
Ano, vydělal jsem peníze, ale já jsem chtěl ještě víc a víc.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, věděl jsem, že jednou budu jezdit v hustém SL.
Ich habe nichts gemacht lag auf der faulen Haut.
Nur mich gesonnt das erklärt auch meine braune Haut.
Ich sag die Wahrheit hier, ich war kein Arbeitstier.
Was tun wenn jeder dir erzählt dass du kein Star sein wirst?
Ja wenn jeder erzählt das du es nicht schaffst,
obwohl du Tagtäglich deine Texte kackst.
Ich suchte so die Tür zu der Haute Couture.
Doch stattdessen musste ich auf dem Hof erfrieren.
Ihr habt mich ausgelacht und dumm da gestellt.
Und meine Schlampen, schau mal auf ihr Fahrgestell.
Heute trag ich Geld, ich bin ein Teil von ihn'.
Und ich ficke ihre Mütter, es ist mein Verdienst.
Ich bin jetzt oben, auf einmal pass ich in das Bild.
Und mein Buch? Auf einmal wird das Ding verfilmt.
Junge hast du was bist du was, das ist die Regel Nummer 1.
Hast du kein Geld dann segel wieder Heim, yeah. Nic jsem neudělal, poflakoval jsem se.
Jen jsem se opaloval, to taky vysvětluje mou hnědou kůži.
Říkám ti tu pravdu, nikdy jsem nebyl dříč.
Co dělat, když ti každý říká, že z tebe žádná hvězda nebude?
No, když ti každý říká, že to nedokážeš,
i když každý den sereš texty.
Hledal jsem dveře do Haute Couture.
Ale namísto toho jsem musel mrznout na dvoře.
Vysmáli jste se mi a dělali ze mě hlupáka.
A moje děvky, podívej se na jejich podvozek.
Dneska nosím peníze, jsem jejich součástí.
Mrdám vaše matky, je to můj výdělek.
Teď jsem nahoře, najednou se do toho obrázku hodím.
A moje kniha? Najednou se ta věc zfilmovává.
Hochu, máš něco, jsi něco, to je pravidlo číslo 1.
Nemáš peníze, tak pluj zpátky domů. yeah.
Nur mich gesonnt das erklärt auch meine braune Haut.
Ich sag die Wahrheit hier, ich war kein Arbeitstier.
Was tun wenn jeder dir erzählt dass du kein Star sein wirst?
Ja wenn jeder erzählt das du es nicht schaffst,
obwohl du Tagtäglich deine Texte kackst.
Ich suchte so die Tür zu der Haute Couture.
Doch stattdessen musste ich auf dem Hof erfrieren.
Ihr habt mich ausgelacht und dumm da gestellt.
Und meine Schlampen, schau mal auf ihr Fahrgestell.
Heute trag ich Geld, ich bin ein Teil von ihn'.
Und ich ficke ihre Mütter, es ist mein Verdienst.
Ich bin jetzt oben, auf einmal pass ich in das Bild.
Und mein Buch? Auf einmal wird das Ding verfilmt.
Junge hast du was bist du was, das ist die Regel Nummer 1.
Hast du kein Geld dann segel wieder Heim, yeah. Nic jsem neudělal, poflakoval jsem se.
Jen jsem se opaloval, to taky vysvětluje mou hnědou kůži.
Říkám ti tu pravdu, nikdy jsem nebyl dříč.
Co dělat, když ti každý říká, že z tebe žádná hvězda nebude?
No, když ti každý říká, že to nedokážeš,
i když každý den sereš texty.
Hledal jsem dveře do Haute Couture.
Ale namísto toho jsem musel mrznout na dvoře.
Vysmáli jste se mi a dělali ze mě hlupáka.
A moje děvky, podívej se na jejich podvozek.
Dneska nosím peníze, jsem jejich součástí.
Mrdám vaše matky, je to můj výdělek.
Teď jsem nahoře, najednou se do toho obrázku hodím.
A moje kniha? Najednou se ta věc zfilmovává.
Hochu, máš něco, jsi něco, to je pravidlo číslo 1.
Nemáš peníze, tak pluj zpátky domů. yeah.
Ich war noch nie wie der, ich war noch wie die.
Ich hab meine Scheiße selbst entleert, Junge wie ein G.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld also dachte ich schon von klein auf, ich mache es selbst.
Ich war noch nie wie sie und auch noch nie wie er.
Ja ich hab Geld gemacht doch ich wollte viel viel mehr.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld ich wusste irgendwann fahr ich 'nen krassen SL. Nikdy jsem nebyl jako tenhle, nikdy jsem nebyl jako tahle.
Svou sračku jsem si vždy sám vyprázdnil, hochu, jako gangster.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, tak jsem si už odmala říkal, že to udělám sám.
Nikdy jsem nebyl jako ona a taky nikdy jako on.
Ano, vydělal jsem peníze, ale já jsem chtěl ještě víc a víc.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, věděl jsem, že jednou budu jezdit v hustém SL.
Ich hab meine Scheiße selbst entleert, Junge wie ein G.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld also dachte ich schon von klein auf, ich mache es selbst.
Ich war noch nie wie sie und auch noch nie wie er.
Ja ich hab Geld gemacht doch ich wollte viel viel mehr.
Ich wurde von keinem verwöhnt.
Papa hatte kein Geld ich wusste irgendwann fahr ich 'nen krassen SL. Nikdy jsem nebyl jako tenhle, nikdy jsem nebyl jako tahle.
Svou sračku jsem si vždy sám vyprázdnil, hochu, jako gangster.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, tak jsem si už odmala říkal, že to udělám sám.
Nikdy jsem nebyl jako ona a taky nikdy jako on.
Ano, vydělal jsem peníze, ale já jsem chtěl ještě víc a víc.
Od nikoho jsem nebyl rozmazlován.
Tatínek neměl peníze, věděl jsem, že jednou budu jezdit v hustém SL.
"Keiner kommt damit klar, dass ich oben bin.
Ich erzähle die Sache, die du siehst und dann träumst." „Nikdo se nevypořádá s tím, že jsem nahoře.
Vyprávím ti věci, které vidíš a potom sníš.“
Ich erzähle die Sache, die du siehst und dann träumst." „Nikdo se nevypořádá s tím, že jsem nahoře.
Vyprávím ti věci, které vidíš a potom sníš.“
"Keiner kommt damit klar, dass ich oben bin.
Ich erzähle die Sache, die du siehst und dann träumst." „Nikdo se nevypořádá s tím, že jsem nahoře.
Vyprávím ti věci, které vidíš a potom sníš.“
Ich erzähle die Sache, die du siehst und dann träumst." „Nikdo se nevypořádá s tím, že jsem nahoře.
Vyprávím ti věci, které vidíš a potom sníš.“
Carlo Cokxxx Nutten 2 (Sonny Black & Frank White)
- Intro (CCN 2)
- Reloaded
- Carlo Cokxxx Flashback
- Zwei Turntables und ein M..
- Eine Chance
- Ich wollte eigentlich nur..
- Der Song lacht
- Komm klar, Spast!
- Ich war noch nie wie die ..
- Zukunft Pt. II
- Unsterblichkeit
- Die Krähen kreisen
- Albtraum (Frank White Sol..
- Vorbild
- Highlife
- Ich rap für
- Zu Gangsta
- Zeiten ändern sich Pt. II
- Wie ein Tattoo
- Strassengangsound