Kecárna Playlisty

Jamais Vu - text, překlad

playlist Playlist
tto jyeobeorin geot gata
neon hwaga na boyeo
areundaeneun Game over over over
Myslím, že jsem prohrál
Vypadáš naštvaně
Teď je konec hry, konec hry
Pokud tohle je hra,
Tak to můžu znovu načíst
Ale myslím, že se s tím musím vypořádat sám
Vypořádat se s reálným světem
manyak geimiramyeon
tto loadhamyeon doegetjiman
I guess I gotta deal with this, deal with this
Real world
Přál bych si, aby to byla hra
Protože tohle bolí až moc
Potřebuji se uzdravit
Ale jsem jen další hvězda
Obviňuji se z toho, že nejsem dokonalý
Brzda v mé hlavě, brzda v mém kroku
Jen chci být dobrý
Jen tě chci rozesmát, sakra
charari geimimyeon joketji
neomu apeunikka
I need to heal my medic
But I’m another star
wanbyeokaji mothaetdeon nareul tathae
Brake in my head, brake in my step, always
geujeo jalhago sipeotgo
utge haejugo sipeonneunde.. damn
Dej mi prosím lék
Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct
Co mám teď dělat?
Zachraň mě prosím, dej mi další šanci
Dej mi prosím
Please give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteoke haeya hae
nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Please give me a
Lék, melodii
Vzpomínku, kterou bubu mít jenom já
Pokud se tady zastavíme
Nebylo by lepší všechno vypnout?
A remedy, a melody
ojik naegeman namgyeojil geu memory
ijjeumeseo geumanhamyeon
kkeobeorimyeon modeun ge da pyeonhaejilkka
Jsem v pořádku, ale nejsem
Říkám si, že jsem na to zvyklý
Ale pokaždé to bolí jako poprvé
gwaenchanchiman gwaenchanchi ana
iksukadago honjanmalhaetjiman
neul cheoeumin geotcheoreom apa
Nejsem příliš dobrý hráč, nemůžu se ovládat
Stále to bolí protože to je pokus omyl
Moje texty, moje pohyby těla
Každé slovo co řeknu, bojím se kvůli jamais vu
Stále se snažím utéct
Ale chytila jsi mě
Můj stín roste, ale můj život a ty jste si rovni
Takže můj lék je také tvůj lék
bujokan gamer, maja nal control mothaji
gyesok apa ‘Cause sihaengchagowa oman gaji
nae norae gasa, momjit hana
mal hanmadi da nae misigame museowojigo
tto neul domanggaryeo hae
But jamne, geuraedo nega
nae geurimjaneun keojyeogado nae salgwa neon equal sign
So nae remedyneun your remedy
Dej mi prosím lék
Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct
Co mám teď dělat?
Zachraň mě prosím, dej mi další šanci
Dej mi prosím
Please give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteoke haeya hae
nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Please give me a
(Lék)
Znovu utíkám, znovu padám
(Upřímně)
Bezpočet opakování
Ale znovu poběžím
(Remedy)
tto dasi ttwigo, tto neomeojigo
(Honestly)
sueopsi banbokdoendaedo
nan tto ttwil georago
Dej mi prosím lék
Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct
Co mám teď dělat?
Zachraň mě prosím, dej mi další šanci
So give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteoke haeya hae
nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Dej mi prosím lék
(Uspěl jsem? Jsem zpět)
Lék který přiměje mé zmrzlé srdce znovu tlouct
(Zaměřím a dostanu se k tobě, i když spadnu)
Co mám teď dělat?
(Známá bolest mě znovu zahaluje)
Zachraň mě
(Tentokrát to nebude snadné)
Dej mi prosím další šanci
(Vzdám se? Ne, nikdy)
Nevzdám se
Please give me a remedy
(seonggonginga. dorawasseo)
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
(jipjunghaeseo kkok nege dako malgesseo. tteoreojigo, neomeojigo)
ije eotteoke haeya hae
(iksukan apeumi ttokgachi nal deopchyeo)
nal sallyeojwo
(ibeonedo swipji ana)
dasi gihoereul jwo
(gwandul geonyago? No, no never)
I won’t give up

Text přidala azura

Video přidala Miku-chan

Překlad přidal wildXchos

Překlad opravila MurakamiAiko


Proof

BTS texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.