Kecárna Playlisty

Euphoria - text, překlad

playlist Playlist
neoneun nae salme dashi tteun haetbit
eorin shijeol nae kkumdeure jaerim
moreugesseo i gamjeongi mwonji
hokshi yeogido kkumsogin geonji
Ty jsi slunce, které znovu vychází v mém životě
Druhý příchod mích dětských snů
Nevím, co je to za pocity
Ať už je tohle také jenom sen
kkumeun samage pureun shingiru
nae an gipeun gose a priori
sumi makhil deushi haengbokhaejyeo
jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo
Sny jsou modrý zázrak pouště
Předchůdci mého nejniternějšího srdce
Jsem tak šťastný, že se nemůžu ani nadechnout
Moje okolí se stává více průhledné
jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Z dálky slyším moře
Ve snu, za lesy
Jdu na místo, které se stává zřetelnějším
Vezmi mě za ruku
Jsi příčinou mé eufórie
Euphoria Eufórie
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Vezmi mě za ruku
Jsi příčinou mé eufórie
Euphoria Eufórie
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia
Zavři teď dveře
Když jsem s tebou, jsem v utopii
neodo nacheoreom
jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
apeun neoye nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won’t you please stay in dreams
Budeš se mnou bloudit
A hledat vymazaný sen?
Tohle je jiné než typická definice osudu
Tvoje bolavé oči vidí to samé co já
Zůstaneš prosím v mých snech
jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Z dálky slyším moře
Ve snu, za lesy
Jdu na místo, které se stává zřetelnějším
Vezmi mě za ruku
Jsi příčinou mé eufórie
Euphoria Eufórie
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Vezmi mě za ruku
Jsi příčinou mé eufórie
morae badagi gallajindaedo
geu nuga i segyel heundeureodo
jabeun son jeoldae noji marajwo
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
I kdyby se písek rozdělil
I kdyby něco otřáslo tímto světem
Tak prosím nepouštěj mou ruku
Neprobouzej se prosím z toho snu
jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
(jebal kkumeseo kkaeeonaji ma)
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Z dálky slyším moře
Ve snu, za lesy
Neprobouzej se prosím z toho snu
Jdu na místo, které se stává zřetelnějším
Vezmi mě za ruku
Jsi příčinou mé eufórie
Euphoria Eufórie
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Vezmi mě za ruku
Jsi příčinou mé eufórie
Euphoria Eufórie
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia
Zavři teď dveře
Když jsem s tebou, jsem v utopii

Text přidala d.koko

Text opravila MurakamiAiko

Videa přidali azura, Miku-chan

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila MurakamiAiko


Proof

BTS texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.