Modeun ge gung-geumhae How’s your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
Mwoga neol haengboghage haneunji
Oh text me (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)Zajímá mě všechno Jaký jsi měla den?
Řekni mi to (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
Co tě dělá šťastnou?
Napiš mi (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
Mwoga neol haengboghage haneunji
Oh text me (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)Zajímá mě všechno Jaký jsi měla den?
Řekni mi to (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
Co tě dělá šťastnou?
Napiš mi (oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
Your every picture
Nae meolimat-e dugo sip-eo oh bae
Come be my teacher
Ne modeun geol da galeuchyeojwo
Your 1, your 2 Každou tvoji fotku
Chci mít u polštáře oh zlato
Pojď, buď mojí učitelkou
Nauč mě všechno o tobě
Tvé 1, tvé 2
Nae meolimat-e dugo sip-eo oh bae
Come be my teacher
Ne modeun geol da galeuchyeojwo
Your 1, your 2 Každou tvoji fotku
Chci mít u polštáře oh zlato
Pojď, buď mojí učitelkou
Nauč mě všechno o tobě
Tvé 1, tvé 2
Listen my, my baby naneun
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Ije yeogin neomu nop-a
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Yeah, you makin’ me a boy with luv Poslouchej mě zlato
Létám vysoko na oblacích
(Se dvěma křídly, které jsi mi předtím dala)
Teď jsem tak vysoko
Chci tě mít naladěnou ve svých očích
Jo, děláš ze mě kluka s láskou
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Ije yeogin neomu nop-a
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Yeah, you makin’ me a boy with luv Poslouchej mě zlato
Létám vysoko na oblacích
(Se dvěma křídly, které jsi mi předtím dala)
Teď jsem tak vysoko
Chci tě mít naladěnou ve svých očích
Jo, děláš ze mě kluka s láskou
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeum-eun na algess-eo Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Chci být s tebou navždy
Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Teď už to trochu chápu
You got me high so fast
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeum-eun na algess-eo Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Chci být s tebou navždy
Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Teď už to trochu chápu
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Neol alge doen ihu ya (oh)
nae salm-eun ontong neo ya (ya)
Sasohan ge sasohaji anhge mandeul-eobeolin neolaneun byeol (oh no)
Hanabuteo yeolkkaji (ay, ay)
modeun ge teugbyeolhaji (ay)
Neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji (Hope World) ay Od chvíle kdy jsem tě potkal (oh)
Se celý můj život točil kolem tebe (ya)
Jsi moje hvězda
Která mění obyčejné v mimořádné (oh, ne)
Jedno za druhým (ay, ay)
všechno je speciální (ay)
Věci které tě zajímají, způsob, kterým chodíš a mluvíš
A každý tvůj sebemenší zvyk (Hope World) ay
nae salm-eun ontong neo ya (ya)
Sasohan ge sasohaji anhge mandeul-eobeolin neolaneun byeol (oh no)
Hanabuteo yeolkkaji (ay, ay)
modeun ge teugbyeolhaji (ay)
Neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji (Hope World) ay Od chvíle kdy jsem tě potkal (oh)
Se celý můj život točil kolem tebe (ya)
Jsi moje hvězda
Která mění obyčejné v mimořádné (oh, ne)
Jedno za druhým (ay, ay)
všechno je speciální (ay)
Věci které tě zajímají, způsob, kterým chodíš a mluvíš
A každý tvůj sebemenší zvyk (Hope World) ay
Da malhaji neomu jagdeon naega yeong-ung-i doen geolago (oh, no)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (oh, no)
Segyeui pyeonghwa (no way)
Geodaehan jilseo (no way)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv) Každý říká, že jsem byl tak malý, ale teď jsem hrdinou (oh, ne)
Říkám, že jsem nikdy nevěřil na osud (oh, ne)
Světový mír (ani náhodou)
Světový řád (ani náhodou)
Jen tě budu držet v bezpečí
(Kluk s láskou)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (oh, no)
Segyeui pyeonghwa (no way)
Geodaehan jilseo (no way)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv) Každý říká, že jsem byl tak malý, ale teď jsem hrdinou (oh, ne)
Říkám, že jsem nikdy nevěřil na osud (oh, ne)
Světový mír (ani náhodou)
Světový řád (ani náhodou)
Jen tě budu držet v bezpečí
(Kluk s láskou)
Listen my, my baby naneun
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Ije yeogin neomu nop-a
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Yeah you makin’ me a boy with luv Poslouchej mě zlato
Létám vysoko na oblacích
(Se dvěma křídly, které jsi mi předtím dala)
Teď jsem tak vysoko
Chci tě mít naladěnou ve svých očích
Jo, děláš ze mě kluka s láskou
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Ije yeogin neomu nop-a
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Yeah you makin’ me a boy with luv Poslouchej mě zlato
Létám vysoko na oblacích
(Se dvěma křídly, které jsi mi předtím dala)
Teď jsem tak vysoko
Chci tě mít naladěnou ve svých očích
Jo, děláš ze mě kluka s láskou
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeum-eun na algess-eo Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Chci být s tebou navždy
Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Teď už to trochu chápu
You got me high so fast
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeum-eun na algess-eo Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Chci být s tebou navždy
Oh my my my, oh my my my
Díky tobě létám vysoko
Teď už to trochu chápu
Love is nothing stronger (I want it)
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv Láska není nic silnějšího (chci to)
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv Láska není nic silnějšího (chci to)
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Tug kkanohgo malhalge
Nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Nop-abeolin sky, keojyeobeolin hall
Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol(yeah)
Niga jun ikaluseuui nalgaelo (uh)
Taeyang-i anin neoegelo
Let me fly Budu upřímný
Někdy jsem tak trochu uvízl
Na vysoké obloze
Ve velkých sálech
Někdy jsem se modlil, abych mohl utéct
Ale tvoje bolest je má bolest
Když jsem si to uvědomil, slíbil jsem si (yeah)
S Ikarovými křídly, které jsi mi dala (uh)
Ne směrem ke slunci, ale směrem k tobě
Nech mě letět
Nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Nop-abeolin sky, keojyeobeolin hall
Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol(yeah)
Niga jun ikaluseuui nalgaelo (uh)
Taeyang-i anin neoegelo
Let me fly Budu upřímný
Někdy jsem tak trochu uvízl
Na vysoké obloze
Ve velkých sálech
Někdy jsem se modlil, abych mohl utéct
Ale tvoje bolest je má bolest
Když jsem si to uvědomil, slíbil jsem si (yeah)
S Ikarovými křídly, které jsi mi dala (uh)
Ne směrem ke slunci, ale směrem k tobě
Nech mě letět
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life (all my life)
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right (something right)
Ije jogeum-eun na algess-eo Oh my my my, oh my my my
Čekal(a) jsem celý život (celý život)
Chci být s tebou navždy
Oh my my my, oh my my my
Hledám tu/toho pravou/ého (tu/toho pravou/ého)
Teď už to trochu chápu
I've waited all my life (all my life)
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right (something right)
Ije jogeum-eun na algess-eo Oh my my my, oh my my my
Čekal(a) jsem celý život (celý život)
Chci být s tebou navždy
Oh my my my, oh my my my
Hledám tu/toho pravou/ého (tu/toho pravou/ého)
Teď už to trochu chápu
I want something stronger (I want it)
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv Chci něco silnějšího (chci to)
Než okamžik, než okamžik lásky
Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv Chci něco silnějšího (chci to)
Než okamžik, než okamžik lásky
Láska není nic silnějšího
(Než kluk s) Než kluk s láskou
Zajímavosti o písni
- "Boy With Luv" je paralelní skladba pro starší píseň z roku 2014 "Boy in Luv“. Zatímco v "Boy in Luv" se snaží svést dívku agresivnějším způsobem, "Boy with Luv“ je o tom, že skutečná síla a láska pocházejí z hledání radosti v těch nejmenších věcí v životě. Korejský název této skladby je volně přeložen jako "Báseň pro malé věci“. (MisaBieber6)
Proof
- Born Singer
- No More Dream
- N.O
- Boy In Luv
- Danger
- I NEED U
- Run
- FIRE
- Blood Sweat & Tears
- Spring Day
- DNA
- FAKE LOVE
- IDOL
- Boy With Luv (Feat. Halse..
- ON
- Dynamite
- Life Goes On
- Butter
- Yet To Come (The Most Bea..
- Run BTS
- Intro: Persona
- Stay
- Moon
- Jamais Vu
- Trivia 轉: Seesaw
- BTS Cypher Pt. 3 Killer (..
- Outro: Ego
- Outro: Her
- Filter
- Friend
- Intro: Singularity
- 00:00 (Zero O’Clock)
- Euphoria
- Dimple
- For Youth
BTS texty
- 1. FAKE LOVE
- 2. Blood Sweat & Tears
- 3. Spring Day
- 4. Dynamite
- 5. DNA
- 6. I NEED U
- 7. IDOL
- 8. Butter
- 9. Not Today
- 10. Boy In Luv