Play it from the Heart - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Looking at the faded photographs
Feels like it's been thousand years or more
Those were the innocent days I recall
Life was much simpler than todayPri pohľade na vyblednuté fotografie
Pocit, akoby to bolo už tisíc rokov alebo viac
Boli to nevinné dni, na ktoré si spomínam
Život bol oveľa jednoduchší ako dnes

Going through emotions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I'm still the same I used to be Prechádzanie skrz emócie
Spojenie s minulosťou
Hlboko v tomto mojom srdci
Som stále rovnaký, aký som býval

I should know where I've been
Still stand up for things I'm believing in
No matter if I lose, I'll win
I'll always play it from the heart
I remember the things I've seen
Learn how to fall, how to take a hit
Until the final round's bell rings
I'm gonna play it from the heart Mal som vedieť, kde som bol
Stále stojím za vecami, v ktoré verím
Nezáleží či prehrám, ja vyhrám
Vždy to budem hrať od srdca
Spomínam si na veci, čo som videl
Naučil som sa padať, ako prijať úder
Kým nezazvoní gong posledného kola
Budem to hrať od srdca

I've seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I've made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find Videl som všetky vzostupy a pády
Na celej čiare
Učil sa z chýb, ktoré som urobil
Mám svoj podiel na ťažkých časoch
Viac než raz
Ale dobré časy bolo príliš ťažké nájsť

Born to live day by day
Is that a curse or a bless
I don't know for sure
But one thing stands
Can't change the way I am Narodený žiť zo dňa na deň
Je to prekliatie alebo požehnanie
Neviem to naisto
Ale jedna vec zostáva
Nie je možné zmeniť to kým som

I know that I've been wrong
I guess that I've been blind
But I think I've been right every now and then too
It's all just a game with rules made by me
And I try my best to play to win Viem, že som sa mýlil
Hádam, že som bol slepý
Ale myslím, že z času na čas som sa tiež nemýlil
Všetko je to len hra s pravidlami, vytvorené mnou
A snažím sa najlepšie ako viem, aby som vyhral

Text přidala BieneMaja

Text opravil Efai

Videa přidali Efai, BieneMaja

Překlad přidal Efai

Play it from the Heart - text, překlad

Heart Full of Fire

Brother Firetribe texty