With These Two Hands - text, překlad
I could roll the dice,
And give me a change good reasons
I could break the ice
And pick up the broken pieces
I could wave hello, I could raise a glass
I could blow a kiss, I could kick your ass
We could take it all apart
Or hold it all togetherHodil bych kostkami
A dej mi šanci, dobré důvody
Rozbil bych led
A posbíral rozbité kousky
Mohl bych mávat na pozdrav, pozvedl bych sklenici
Poslal bych pusu, kopnul bych tě do zadku
Mohli bychom to celé rozdělit
Nebo to držet společně
And give me a change good reasons
I could break the ice
And pick up the broken pieces
I could wave hello, I could raise a glass
I could blow a kiss, I could kick your ass
We could take it all apart
Or hold it all togetherHodil bych kostkami
A dej mi šanci, dobré důvody
Rozbil bych led
A posbíral rozbité kousky
Mohl bych mávat na pozdrav, pozvedl bych sklenici
Poslal bych pusu, kopnul bych tě do zadku
Mohli bychom to celé rozdělit
Nebo to držet společně
With these two hands
I can tear down walls
I can build a bridge
I can break my fall
With these two hands
I can pray or fight
I can hold a torch
I can shine a light
With these two hands Těmahle dvěma rukama
Můžu strhnout zdi
Můžu postavit most
Můžu zastavit svůj pád
Těmahle dvěma rukama
Se můžu modlit nebo prát
Můžu držet pochodeň
Můžu svítit baterkou
Těmahle dvěma rukama
I can tear down walls
I can build a bridge
I can break my fall
With these two hands
I can pray or fight
I can hold a torch
I can shine a light
With these two hands Těmahle dvěma rukama
Můžu strhnout zdi
Můžu postavit most
Můžu zastavit svůj pád
Těmahle dvěma rukama
Se můžu modlit nebo prát
Můžu držet pochodeň
Můžu svítit baterkou
Těmahle dvěma rukama
I could strike a match
That sets the world on fire
Hold the grain of sand
Till it turns into a diamond
I could plant the seed
I could flip that switch
Make a sign of peace
I could make a fess
Or we could make this worse
Or we could make it better Mohl bych škrtnout sirkou
Která by zapálila celý svět
Držet zrnko písku
Dokud se nezmění v diamant
Mohl bych zasadit semínko
Mohl bych stisknout tlačítko
Nakreslit znak míru
Mohl bych ztropit povyk
Nebo to můžeme ještě zhoršit
Nebo to můžeme vylepšit
That sets the world on fire
Hold the grain of sand
Till it turns into a diamond
I could plant the seed
I could flip that switch
Make a sign of peace
I could make a fess
Or we could make this worse
Or we could make it better Mohl bych škrtnout sirkou
Která by zapálila celý svět
Držet zrnko písku
Dokud se nezmění v diamant
Mohl bych zasadit semínko
Mohl bych stisknout tlačítko
Nakreslit znak míru
Mohl bych ztropit povyk
Nebo to můžeme ještě zhoršit
Nebo to můžeme vylepšit
With these two hands
I can tear down walls
I can build a bridge
I can break my fall
With these two hands
I can pray or fight
I can hold a torch
I can shine a light
With these two hands Těmahle dvěma rukama
Můžu strhnout zdi
Můžu postavit most
Můžu zastavit svůj pád
Těmahle dvěma rukama
Se můžu modlit nebo prát
Můžu držet pochodeň
Můžu svítit baterkou
Těmahle dvěma rukama
I can tear down walls
I can build a bridge
I can break my fall
With these two hands
I can pray or fight
I can hold a torch
I can shine a light
With these two hands Těmahle dvěma rukama
Můžu strhnout zdi
Můžu postavit most
Můžu zastavit svůj pád
Těmahle dvěma rukama
Se můžu modlit nebo prát
Můžu držet pochodeň
Můžu svítit baterkou
Těmahle dvěma rukama
Wipe the tears drops from your eyes
We jump until we touch the sky
Free to dream and make it true
Know there ain't nothing we can't do Setři si slzy, co ti padají z tváře
Budeme skákat, dokud se nedotkneme nebe
Můžeme svobodně snít a splnit si své sny
Vím, že nemůžeme nic dělat
We jump until we touch the sky
Free to dream and make it true
Know there ain't nothing we can't do Setři si slzy, co ti padají z tváře
Budeme skákat, dokud se nedotkneme nebe
Můžeme svobodně snít a splnit si své sny
Vím, že nemůžeme nic dělat
With these two hands
I can tear down walls
I can build a bridge
I can break my fall
With these two hands
I can pray or fight
I can hold a torch
I can shine a light
With these two hands Těmahle dvěma rukama
Můžu strhnout zdi
Můžu postavit most
Můžu zastavit svůj pád
Těmahle dvěma rukama
Se můžu modlit nebo prát
Můžu držet pochodeň
Můžu svítit baterkou
Těmahle dvěma rukama
I can tear down walls
I can build a bridge
I can break my fall
With these two hands
I can pray or fight
I can hold a torch
I can shine a light
With these two hands Těmahle dvěma rukama
Můžu strhnout zdi
Můžu postavit most
Můžu zastavit svůj pád
Těmahle dvěma rukama
Se můžu modlit nebo prát
Můžu držet pochodeň
Můžu svítit baterkou
Těmahle dvěma rukama
Wipe the tears drops from your eyes
We jump until we touch the sky
Free to dream and make it true
Know there ain't nothing we can't do. Setři si slzy, co ti padají z tváře
Budeme skákat, dokud se nedotkneme nebe
Můžeme svobodně snít a splnit si své sny
Vím, že nemůžeme nic dělat
We jump until we touch the sky
Free to dream and make it true
Know there ain't nothing we can't do. Setři si slzy, co ti padají z tváře
Budeme skákat, dokud se nedotkneme nebe
Můžeme svobodně snít a splnit si své sny
Vím, že nemůžeme nic dělat
