The Fighter - text, překlad
I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them
Someday you may wanna know who I am,
Beyond this facade no guitar in my hand
No I am not a writerMěl bych si tahle slova zapsat, než je zapomenu
Nebo ji napsat píseň abych je použil
Někdy možná budeš chtít vědět kdo jsem
Za touhle maskou, nemám kytaru v ruce
Ne, nejsem spisovatel
Or write you a song just to use them
Someday you may wanna know who I am,
Beyond this facade no guitar in my hand
No I am not a writerMěl bych si tahle slova zapsat, než je zapomenu
Nebo ji napsat píseň abych je použil
Někdy možná budeš chtít vědět kdo jsem
Za touhle maskou, nemám kytaru v ruce
Ne, nejsem spisovatel
These eyes hold no secrets I hide no truths
I am all I am, all I was to you
The lie and the promise, the great escape artist,
The weed in your garden in that place you’re still guarding
Where I am not a liar Tyhle oči neudrží žádné tajemství, neschovávám pravdu
Jsem vše co jsem, vše čím jsem byl tobě
Lež a slib, mistr útěků
Plevel ve tvé zahradě, na tom místě, které pořád chráníš
Kde nejsem lhář
I am all I am, all I was to you
The lie and the promise, the great escape artist,
The weed in your garden in that place you’re still guarding
Where I am not a liar Tyhle oči neudrží žádné tajemství, neschovávám pravdu
Jsem vše co jsem, vše čím jsem byl tobě
Lež a slib, mistr útěků
Plevel ve tvé zahradě, na tom místě, které pořád chráníš
Kde nejsem lhář
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, hrstka si bude pamatovat mé jméno
I am the fighter, few will remember my name Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, hrstka si bude pamatovat mé jméno
These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I’m that book that ain’t finished, a sink full of dishes,
The horse that ain’t winning, the priest that’s still sinning
The spark that starts the fire Tohle jsou ruce, které mohou nabídnout ochranu
Ale ukrývají před vlastním odrazem
Jsem nedokončená kniha, dřez plný nádobí
Jsem kůň který nevyhrává, kněz, který stále hřeší
Jiskra, která zapaluje plamen
But hid me from my own reflection
I’m that book that ain’t finished, a sink full of dishes,
The horse that ain’t winning, the priest that’s still sinning
The spark that starts the fire Tohle jsou ruce, které mohou nabídnout ochranu
Ale ukrývají před vlastním odrazem
Jsem nedokončená kniha, dřez plný nádobí
Jsem kůň který nevyhrává, kněz, který stále hřeší
Jiskra, která zapaluje plamen
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, hrstka si bude pamatovat mé jméno
I am the fighter, few will remember my name Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, hrstka si bude pamatovat mé jméno
With loneliness next to me, feels its misery, nursing another black eye
On the New Jersey turnpike, counting the headlights
Those cars just like days pass me by Bok po boku se samotou, cítím její utrpení, ošetřujíce další monokl
Na dálnici v New Jersey počítám přední světla
těch aut, které mě míjejí, stejně jako dny
On the New Jersey turnpike, counting the headlights
Those cars just like days pass me by Bok po boku se samotou, cítím její utrpení, ošetřujíce další monokl
Na dálnici v New Jersey počítám přední světla
těch aut, které mě míjejí, stejně jako dny
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, a fighter’s born but not made Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, hrstka si bude pamatovat mé jméno
Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, bojovníci se rodí, ne vytvářejí
I am the fighter, few will remember my name
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, a fighter’s born but not made Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, hrstka si bude pamatovat mé jméno
Jsem bojovník, i když nejsem povoláním boxer
Jsem bojovník, bojovníci se rodí, ne vytvářejí
I should write down these words ‘fore I lose them
Or write you a song just to use them. Měl bych si tahle slova zapsat než je zapomenu
Nebo ti napsat píseň abych je použil
Or write you a song just to use them. Měl bych si tahle slova zapsat než je zapomenu
Nebo ti napsat píseň abych je použil
