Stick To Your Guns - text, překlad
"Stick To Your Guns"Nevzdávej se svých zbraní
So you want to be a cowboy
Well you know it's more than just a ride
Guess you got to know the real thing
If you want to know the other side
Ain't nobody riding shotgun
In this world tonight
Well you know it's more than just a ride
Guess you got to know the real thing
If you want to know the other side
Ain't nobody riding shotgun
In this world tonight
And when you spit, you better mean it
You got to make 'em all believe it
If you're gonna be the one Tak ty chceš být kovboj
Jo a víš že je to víc než nějaká projížďka
Hlavně abys věděl tu skutečnost
Když chceš znát tu druhou stranu
Že dneska se na tomhle světě
nestřílí brokovnicemi
You got to make 'em all believe it
If you're gonna be the one Tak ty chceš být kovboj
Jo a víš že je to víc než nějaká projížďka
Hlavně abys věděl tu skutečnost
Když chceš znát tu druhou stranu
Že dneska se na tomhle světě
nestřílí brokovnicemi
Stick to your gun
Ain't nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to
Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war
But only if you have to
It's only if you have to A než si odplivneš, tak to zvaž
Musíš je všechny přesvědčit aby věřili
Že ty budeš ten jedinečný
Ain't nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to
Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war
But only if you have to
It's only if you have to A než si odplivneš, tak to zvaž
Musíš je všechny přesvědčit aby věřili
Že ty budeš ten jedinečný
So you want to be the big time
Some people have to drag you down
There's no living in the backseat
If you're gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground Refrén
Nevzdávej se svých zbraní
A nikdo tě nezraní, baby
Můžeš zmáčknout spoušť
Ale jenom když musíš
Miř od srdce
Někdo tě bude milovat
a někdo tě bude proklínat, baby
A můžeš jít do války
Ale jenom když musíš
Jen když musíš
Some people have to drag you down
There's no living in the backseat
If you're gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground Refrén
Nevzdávej se svých zbraní
A nikdo tě nezraní, baby
Můžeš zmáčknout spoušť
Ale jenom když musíš
Miř od srdce
Někdo tě bude milovat
a někdo tě bude proklínat, baby
A můžeš jít do války
Ale jenom když musíš
Jen když musíš
You got to give it all you got now
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won Tak ty chceš být prvotřídní
A někteří lidé tě musí zničit
Nepřežiješ na tom zadním sedadle
Až pojedeš přes město
A když se modlíš za nezávislost
Chlapče, radši před tím nikam neutíkej
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won Tak ty chceš být prvotřídní
A někteří lidé tě musí zničit
Nepřežiješ na tom zadním sedadle
Až pojedeš přes město
A když se modlíš za nezávislost
Chlapče, radši před tím nikam neutíkej
Stick to your gun
Ain't nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to
Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to
But only if you have to Musíš tomu dát všechno co teď máš
Nebo se nechat zastřelit
Bojuj tvrdě dokud bitva není vyhrána
Ain't nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to
Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to
But only if you have to Musíš tomu dát všechno co teď máš
Nebo se nechat zastřelit
Bojuj tvrdě dokud bitva není vyhrána
[Solo]
Refrén
Nevzdávej se svých zbraní
A nikdo tě nezraní, baby
Můžeš zmáčknout spoušť
Ale jenom když musíš
Miř od srdce
Někdo tě bude milovat
a někdo tě bude proklínat, baby
A můžeš jít do války
Ale jenom když musíš
Jen když musíš
Nevzdávej se svých zbraní
A nikdo tě nezraní, baby
Můžeš zmáčknout spoušť
Ale jenom když musíš
Miř od srdce
Někdo tě bude milovat
a někdo tě bude proklínat, baby
A můžeš jít do války
Ale jenom když musíš
Jen když musíš
Well, you know that I been through it
I got the scars to prove it
Fight hard and the Battle is yours solo
I got the scars to prove it
Fight hard and the Battle is yours solo
Stick to your gun
Ain't nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to
Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to
It's only if you have to Tak teď už to víš, já jsem si tím prošel
Mám jizvy které to mohou potvrdit
Bojuj tvrdě a bitva je tvoje
Ain't nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to
Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to
It's only if you have to Tak teď už to víš, já jsem si tím prošel
Mám jizvy které to mohou potvrdit
Bojuj tvrdě a bitva je tvoje
But stick to your guns
Refrén
Nevzdávej se svých zbraní
A nikdo tě nezraní, baby
Můžeš zmáčknout spoušť
Ale jenom když musíš
Miř od srdce
Někdo tě bude milovat
a někdo tě bude proklínat, baby
A můžeš jít do války
Ale jenom když musíš
Jen když musíš
Nevzdávej se svých zbraní
A nikdo tě nezraní, baby
Můžeš zmáčknout spoušť
Ale jenom když musíš
Miř od srdce
Někdo tě bude milovat
a někdo tě bude proklínat, baby
A můžeš jít do války
Ale jenom když musíš
Jen když musíš
