Now And Forever - text, překlad
It's been a long time, baby, how've you been,
But it sure feels good to see you again, my friend.
I still remember just like yesterdays
Though the miles and the smiles roll on, they won't fade away
And it hurts just like hell to let go, but I knowBylo to tak dávno, zlato, jak ses měla
Ale opravdu tě moc rád znovu vidím, příteli
Pořád si to pamatuju, jako by to bylo včera
Přes ty míle a překryté úsměvy, nevymažou se mi z paměti
A pekelně to bolí, když tě musím nechat jít, ale já vím
But it sure feels good to see you again, my friend.
I still remember just like yesterdays
Though the miles and the smiles roll on, they won't fade away
And it hurts just like hell to let go, but I knowBylo to tak dávno, zlato, jak ses měla
Ale opravdu tě moc rád znovu vidím, příteli
Pořád si to pamatuju, jako by to bylo včera
Přes ty míle a překryté úsměvy, nevymažou se mi z paměti
A pekelně to bolí, když tě musím nechat jít, ale já vím
Kings will be kings with crowns to defend
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever Králové budou králi s korunami, které hájí
Ale já jsem jen muž a nemůžu se přetvařovat
Srdce je jen srdce a píseň musí skončit
Sny budou sny a přátelé zůstanou přáteli
Odteď navěky, odteď navěky
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever Králové budou králi s korunami, které hájí
Ale já jsem jen muž a nemůžu se přetvařovat
Srdce je jen srdce a píseň musí skončit
Sny budou sny a přátelé zůstanou přáteli
Odteď navěky, odteď navěky
I still remember when you didn't know my name.
We were lost on the road but you made it my home just the same,
God I wanna say that you gotta hold on when we go our separate ways Pořád si vzpomínám, jak sis nepamatovala moje jméno
Ztratili jsme se na silnici, ale tys z ní udělala můj domov
Bože, chci říct, že musíš vydržet, když jdeme každý svou cestou
We were lost on the road but you made it my home just the same,
God I wanna say that you gotta hold on when we go our separate ways Pořád si vzpomínám, jak sis nepamatovala moje jméno
Ztratili jsme se na silnici, ale tys z ní udělala můj domov
Bože, chci říct, že musíš vydržet, když jdeme každý svou cestou
But when your radio's on, you're hearing this song
I hope that you say nothing's changed Ale když mám zapnuté rádio, slyšíš tu píseň
Doufám, že říkáš, že se nic nezměnilo
I hope that you say nothing's changed Ale když mám zapnuté rádio, slyšíš tu píseň
Doufám, že říkáš, že se nic nezměnilo
Kings will be kings with crowns to defend
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever Králové budou králi s korunami, které hájí
Ale já jsem jen muž a nemůžu se přetvařovat
Srdce je jen srdce a píseň musí skončit
Sny budou sny a přátelé zůstanou přáteli
Odteď navěky, odteď navěky
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever Králové budou králi s korunami, které hájí
Ale já jsem jen muž a nemůžu se přetvařovat
Srdce je jen srdce a píseň musí skončit
Sny budou sny a přátelé zůstanou přáteli
Odteď navěky, odteď navěky
Kings will be kings with crowns to defend
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Now dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever Králové budou králi s korunami, které hájí
Ale já jsem jen muž a nemůžu se přetvařovat
Srdce je jen srdce a píseň musí skončit
Sny budou sny a přátelé zůstanou přáteli
Odteď navěky, odteď navěky
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Now dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever Králové budou králi s korunami, které hájí
Ale já jsem jen muž a nemůžu se přetvařovat
Srdce je jen srdce a píseň musí skončit
Sny budou sny a přátelé zůstanou přáteli
Odteď navěky, odteď navěky
