Living With the Ghost - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Marry me to the blue sky
Bury me in that long last drop of hard rain
Meet me where they stop time
That's you to me on the shovel that's digging this grave
Till I can waltz on a moonbeam
Till I can find a way to return all tears into wine
I'll hitch my ride to a day dream
Can't unkiss the lips that love is leaving behindVem si mě pod modrým nebem
Pochovej mě za poslední kapky silného deště
Sejdeme se tam, kde stojí čas
Jsi to ty, kdo mně kope hrob
Dokud budu tančit za měsíčního paprsku
Dokud budu hledat způsob, jak vrátit všechny slzy do vína
Pojedu stopem za svým snem
Nedokážu vzít zpět polibky lásce, kterou jsem nechal za sebou

I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hate has done to hope
Tomorrow wasn't built to last
I ain't living with the ghost
How can I scream, I'm scared to breathe
I wrote each word, you gave the toast
But we were fire and gasoline
I ain't living with the ghost Nebudu žít s duchem
Žít minulostí znamená žádnou budoucnost
Viděl jsem, co nenávist provedla s nadějí
Zítřek nebude trvat věčně
Nebudu žít s duchem
Jak můžu křičet, když mám strach dýchat
Napsal jsem každé slovo, ty jsi připila na zdraví
Ale my jsme byli jako oheň a benzín
Nebudu žít s duchem

I set my sails over wheat fields
Rode waves of amber let a new sun shine on my face
I dropped the sword, put down my shield
I left your scars for the stars guiding my way
I traded hurting for healing
I must admit that I was reeling
Now I'm feeling just fine
Traded nightmares for dreaming
Go tell your shadows that I got out alive Napnul jsem plachty nad pšeničným polem
Jízda po jantaru nechala na můj obličej zazářit nové slunce
Upustil jsem meč, položil jsem štít
Tvé jizvy jsem vyměnil za hvězdy, které mě teď vedou
Vyměnil jsem ubližování za léčení
Musím přiznat, že jsem byl zmatený
Teď už se cítím dobře
Vyměnil jsem noční můr za snění
Vyřiď svým stínům, že jsem vyvázl živý

I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn't built to last
I ain't living with the ghost
How can I scream, I'm scared to breathe
I wrote each word, you gave the toast
But we were fire and gasoline
I ain't living with the ghost Nebudu žít s duchem
Žít minulostí znamená žádnou budoucnost
Viděl jsem, co nenávist provedla s nadějí
Našel jsem ten strom, odřízl jsem provaz
Zítřek nebude trvat věčně
Nebudu žít s duchem
Jak můžu křičet, když mám strach dýchat
Napsal jsem každé slovo, ty jsi připila na zdraví
Ale my jsme byli jako oheň a benzín
Nebudu žít s duchem

Last night I had this dream
I saw a man wash his feet
In the church holy water
He worked up to his knees
From his arms to his neck
Said I'm over in my head
He was crying trying to get some relief
Lord, I'm just trying to get some relief
I had this dream
That man was me Včera v noci se mně zdál tento sen
Viděl jsem muže, jak si v kostele
myje nohy posvěcenou vodou
Pokračoval ke kolenům
Od rukou až ke krku
Řekl: "Už toho mám až po krk"
Plakal a snažil se uvolnit
Bože, jen se zkouším uvolnit
Zdál se mně tento sen
Ten muž jsem byl já

I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn't built to last
I ain't living with the ghost
How can I scream, I'm scared to breathe
I wrote each word, you gave the toast
But we were fire and gasoline
Now I ain't living with the ghost Nebudu žít s duchem
Žít minulostí znamená žádnou budoucnost
Viděl jsem, co nenávist provedla s nadějí
Našel jsem ten strom, odřízl jsem provaz
Zítřek nebude trvat věčně
Nebudu žít s duchem
Jak můžu křičet, když mám strach dýchat
Napsal jsem každé slovo, ty jsi připila na zdraví
Ale my jsme byli jako oheň a benzín
Nebudu žít s duchem

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidal Jerry442

Překlad opravil Jerry442

Online uživatelé (9)

Living With the Ghost - text, překlad

This House Is not for Sale

Bon Jovi texty