Stay (Japanese Ver.) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

bukiyou na sono kotoba de
fui ni kizutsui te
‘gomen ne’ mo nani mo naku hitore de
jibun hagemashi te
kyou mo mata
modotte wa ko nai ka to fuan de
I just want you to stayNajednou mi ublíží každé
nejapné slovo.
"Promiň", nemám nic a
musím se sama podpořit.
Mám strach,
že se nevrátíš ani dnes.
Chci jen, abys zůstal.

kono koro nare te ki ta yo
sono mukuchi na taido ni Oh
‘sorosoro wakareyo u’ to
kagami ni tsubuyaku no Oh
watashi ga i te atarimae tte
kimi rashii ne
dakedo Stay stay stay with me Už jsem si na ten přístup
časem zvykla.
"Brzo se rozejdeme",
říkám zrcadlu.
Je přece přirozené
být sama sebou, ale stejně...
Zůstaň, zůstaň, zůstaň se mnou.

setsunaku nagareru Melody
konna ni nakaseru noni
sono kaori wa amai Felony
demo mada daisuki de Plynulá a dojemná melodie.
Takhle mě snad nemůže rozplakat.
Ta vůné je sladký zločin,
ale stejně ji miluji.

kono makkura
na sora ni suikomarechau mae ni
ne? onegai da kara soba kara mou
hanare nai de yo
doushitemo kimi ja nakya dame na no
soba ni i te Stay with me Než se noc
nechá pohltit temným nebem...
Hele? Prosím, ještě mě
neopouštěj.
Neptej se, proč to musíš být zrovna ty.
Hned vedle mě, zůstaň se mnou.

(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eien de wa naku te mo ii kara
soba ni i te Stay with me (Jde to trošku nějak jako)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Nemusí to být napořád.
Hned vedle mě, zůstaň se mnou.

I said I wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my hearts even beatin’
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and Řekla jsem, že chci, abys zůstal,
ale ty vždycky odcházíš.
Nikdy neřekneš kam.
Nikdy neřekneš důvod.
Když jsi pryč,
nedokážu říct, jestli moje srdce vůbec bije.
Občas si myslím, že jen pro tebe
žiju a dýcham a...

So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you Tak zůstaň.
Vím, že musíš být unavený.
Až se večer setmí,
dovol, abych byla tvým ohněm.
Ve světě plném lží,
jsi mou jedinou pravdou ty.
Tady je dopis ode mě pro tebe.

Text přidala Miku-chan

Text opravila MissLus

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Stay (Japanese Ver.) - text, překlad

BLACKPINK IN YOUR AREA

BLACKPINK texty