Home Again - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I've been many places
I've travelled 'round the world
Always on the search for something new
But what does it matter
When all the roads I've crossed
Always seem to lead back to you... Byla jsem na mnoha místech.
Cestovala jsem kolem světa.
Vždycky na cestě za něčím novým.
Ale jaký to má důvod,
že všechny cesty, které jsem prošla,
mi připomínají návrat k Tobě.

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again Staré známé tváře
Každého potkáš
Na cestách po světě
Dlažební kameny a lucerny
Lemují každou ulici
Lákají mne zpátky domů.

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again Tanec v měsíčním světle.
Zpěv v dešti.
Oh, je to dobré, být zpátky doma.
Smích ve slunečních paprscích.
Běh na konec trati.
Oh, je to dobré, být zpátky doma.

When you play with fire
Sometimes you get burned
It happens when you take a chance or two
But time is never wasted
When you've lived and learned
And in time it all comes back to you... Když si hraješ s ohněm,
občas se popálíš.
To se stane, když máš šanci nebo dvě.
Ale čas se nikdy nezastaví.
Když jsi žil a učil se.
A ten čas se ti vrací zpátky.

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again Staré známé tváře
Každého potkáš
Na cestách po světě
Dlažební kameny a lucerny
Lemují každou ulici
Lákají mne zpátky domů.

And when I got weary
I'd sit a while and rest
Memories invading my mind
All the things I'd treasured
The ones I'd loved the best
Were the things that I'd left behind.... Tanec v měsíčním světle.
Zpěv v dešti.
Oh, je to dobré, být zpátky doma.
Smích ve slunečních paprscích.
Běh na konec trati.
Oh, je to dobré, být zpátky doma.

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again A když se nudím,
sednu si chvíli a budu odpočívat.
Vzpomnínky vstoupí do mé mysli.
A všechny věci, které mi byly drahé.
První, které jsem nejvíc milovala.
Byly věci, které jsem nechala za sebou…

lalalalalala....Oh, it´s good to be back home again
lalalalalala....Oh, it´s good to be back home again Tanec v měsíčním světle.
Zpěv v dešti.
Oh, je to dobré, být zpátky doma.
Smích ve slunečních paprscích.
Běh na konec trati.
Oh, je to dobré, být zpátky doma.

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again

Dancing in the moonlight
Singing in the rain...
Oh, it's good to be back home again

Text přidala Raduwa

Video přidala britemin

Překlad přidala britemin

Online uživatelé (19)

Home Again - text, překlad

Past Times With Good Company

Blackmore's Night texty