Far Far Away - text, překlad
She passes the days one after the other
She never sees, she never hears
Counting the hours, her life is a rerun
A series of failures rolled into one.Ona míjí dny jeden za druhým
Nikdy nevidí, nikdy neslyší
Odpočítávání hodin, její život je opakováním
Série zklamání zabalená do jedné.
She never sees, she never hears
Counting the hours, her life is a rerun
A series of failures rolled into one.Ona míjí dny jeden za druhým
Nikdy nevidí, nikdy neslyší
Odpočítávání hodin, její život je opakováním
Série zklamání zabalená do jedné.
When she was young she looked towards the future.
Když byla mladá, vzhlížela k budoucnosti.
Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same. Oči plné slibů, srdce naplněné radostí
Jak se mohly její cesty takhle zamotat
Můžou vůbec být tyhle dvě ženy jedna a tatáž.
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same. Oči plné slibů, srdce naplněné radostí
Jak se mohly její cesty takhle zamotat
Můžou vůbec být tyhle dvě ženy jedna a tatáž.
Once she dreamed of romance
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far far away. Jednou snila o romanci
Jednou si představila že žije ve hradu
Jednou držela svět ve svých rukou
Jednou bylo před dlouhou dobou velmi, velmi daleko.
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far far away. Jednou snila o romanci
Jednou si představila že žije ve hradu
Jednou držela svět ve svých rukou
Jednou bylo před dlouhou dobou velmi, velmi daleko.
How her mind aches, her life's been a hard one
Filled with such sorrow, no girl should know
How her heart aches, she's loves and she's lost
Some say its better, but she disagrees. Jak se její mysl chvěje, její život byl tím těžkým
Naplněný takovým smutkem, jaký by dívka neměla znát
Jak se její srdce chvěje, milovala a ztratila
Někteří říkají že je to lepší, ale ona nesouhlasí.
Filled with such sorrow, no girl should know
How her heart aches, she's loves and she's lost
Some say its better, but she disagrees. Jak se její mysl chvěje, její život byl tím těžkým
Naplněný takovým smutkem, jaký by dívka neměla znát
Jak se její srdce chvěje, milovala a ztratila
Někteří říkají že je to lepší, ale ona nesouhlasí.
Once she dreamed of romance
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far far away. Jednou snila o romanci
Jednou si představila že žije ve hradu
Jednou držela svět ve svých rukou
Jednou bylo před dlouhou dobou velmi, velmi daleko.
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far far away. Jednou snila o romanci
Jednou si představila že žije ve hradu
Jednou držela svět ve svých rukou
Jednou bylo před dlouhou dobou velmi, velmi daleko.
When she was young she looked towards the future
Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same. Když byla mladá, vzhlížela k budoucnosti.
Oči plné slibů, srdce naplněné radostí
Jak se mohly její cesty takhle zamotat
Můžou vůbec být tyhle dvě ženy jedna a tatáž.
Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same. Když byla mladá, vzhlížela k budoucnosti.
Oči plné slibů, srdce naplněné radostí
Jak se mohly její cesty takhle zamotat
Můžou vůbec být tyhle dvě ženy jedna a tatáž.
She passes the days one after the other...
Looking for answers
Far far away Míjí dny jeden za druhým...
Hledající odpovědi
velmi, velmi daleko
Looking for answers
Far far away Míjí dny jeden za druhým...
Hledající odpovědi
velmi, velmi daleko
