The Séance - text, překlad
It is like I am trying to speak to you
Through a spirit trumpet
My voice, nothing more than a vague whisper
Too indistinct
It makes you wonder, wonder
If it was just the windJako bych se k tobě snažila promlouvat přízračnou trumpetou
Můj hlas, nic víc než nejasný šepot
Příliš nezřetelný
Nutí tě to přemítat, přemítat
Jestli to nebyl jen vítr
Through a spirit trumpet
My voice, nothing more than a vague whisper
Too indistinct
It makes you wonder, wonder
If it was just the windJako bych se k tobě snažila promlouvat přízračnou trumpetou
Můj hlas, nic víc než nejasný šepot
Příliš nezřetelný
Nutí tě to přemítat, přemítat
Jestli to nebyl jen vítr
I am a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
It is like I am trying to reach you
Through a ouija board
But I cannot seem to communicate
During the séance
And now you got me blowing light bulbs
All together at once Jako bych se k tobě snažila dostat skrz ouija desku
Ale zdá se, že s tebou nemohu hovořit během seance
A teď kvůli tobě vybuchuji žárovky do povětří, všechny najednou
Through a ouija board
But I cannot seem to communicate
During the séance
And now you got me blowing light bulbs
All together at once Jako bych se k tobě snažila dostat skrz ouija desku
Ale zdá se, že s tebou nemohu hovořit během seance
A teď kvůli tobě vybuchuji žárovky do povětří, všechny najednou
I am a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
Ooh ooh, do you see me now?
Ooh ooh, can you hear me now?
Ooh ooh, do you see me now?
Ooh ooh, can you hear me now?
Boo! Ooh ooh, už mě vidíš?
Ooh ooh, už mě slyšíš?
Ooh ooh, už mě vidíš?
Ooh ooh, už mě slyšíš?
Baf!
Ooh ooh, can you hear me now?
Ooh ooh, do you see me now?
Ooh ooh, can you hear me now?
Boo! Ooh ooh, už mě vidíš?
Ooh ooh, už mě slyšíš?
Ooh ooh, už mě vidíš?
Ooh ooh, už mě slyšíš?
Baf!
I'm a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
I am a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed Jsem pro tebe duchem
A to v duchy nevěříš
Ale tady jsem předurčena žít
Pod tvým kouzlem neviditelnosti
Doufající v povšimnutí
