Behind the Wall of Sleep - text, překlad
Precious cups within the flower
deadly petals with strange power
faces shine a deadly smile
back up on you at your trialDrahocený hrnek vněmž je květina
Smrtící lístky s neznámou sílou
Stojící před září smrtícího úsměvu
stojící za tvým soudem
deadly petals with strange power
faces shine a deadly smile
back up on you at your trialDrahocený hrnek vněmž je květina
Smrtící lístky s neznámou sílou
Stojící před září smrtícího úsměvu
stojící za tvým soudem
Chill and numbs from head to toe
icy sun with frosty glow
Why'd you go reaching your sorrow?
why'd you go read no tomorrow Promrzlý a zkřehlý od hlavy až k patě
Ledové slunce s mrazivým žárem
Proč dosahuješ tvého smutku?
Proč nejdeš číst na zítřky?
icy sun with frosty glow
Why'd you go reaching your sorrow?
why'd you go read no tomorrow Promrzlý a zkřehlý od hlavy až k patě
Ledové slunce s mrazivým žárem
Proč dosahuješ tvého smutku?
Proč nejdeš číst na zítřky?
Feel your spirit rise with the priest
feel your body falling to its knees
Take your walk of remorse
take your body to a corpse
take your body to a corpse
take your body to a corpse
if you want all remorse
take your body to a corpse Cítíš duši jak vzestupuje s kněze
Cítíš tělo padající na kolena
Držíš svou chůzi soucitu
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly
Jestli chceš všecen soucit
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly Yeah
feel your body falling to its knees
Take your walk of remorse
take your body to a corpse
take your body to a corpse
take your body to a corpse
if you want all remorse
take your body to a corpse Cítíš duši jak vzestupuje s kněze
Cítíš tělo padající na kolena
Držíš svou chůzi soucitu
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly
Jestli chceš všecen soucit
Uchopíš své tělo vedle mrtvoly Yeah
Now from darkness, there springs light
Wall of Sleep is cold and bright
Wall of Sleep is lying broken
Sun shines in, you are awoken Teď ze tmy, v tom jarním světle
Stěna spánku je studená a jasná
Stěna spánku je lhaním rozbitá
Sluneční svit v tobě je vzbuzený
Wall of Sleep is cold and bright
Wall of Sleep is lying broken
Sun shines in, you are awoken Teď ze tmy, v tom jarním světle
Stěna spánku je studená a jasná
Stěna spánku je lhaním rozbitá
Sluneční svit v tobě je vzbuzený
Zajímavosti o písni
- Text skladby explicitně odkazuje na knihu Za zdí spánku od Lovecrafta. (3719)
- Jelikož se ve skladbě snoubí zmínky o halucinogenních drogách s vidinami smrti, je téměř jasné, že byla napsaná podle Butlerových morbidních představ. Hru diktuje Iommiho kytarová mollová fráze a Ozzyho zpěv zní jako zaklínání. Vokál má 2 stopy a propůjčuje Ozzyho hlasu znepokujující všudypřítomnost, což se hodí k pochmurnému námětu. Je jakousi šablonou pro další tvorbu. Text je temný a provázanost drog se smrtí předznamenává budoucí počin "Hand of Doom z alba Paranoid. (roman59)
Black Sabbath
- Black Sabbath
- The Wizard
- Behind the Wall of Sleep
- N.I.B.
- Evil Woman
- Sleeping Village
- Warning
- Wicked World
Black Sabbath texty
- 1. Paranoid
- 2. Iron Man
- 3. She's Gone
- 4. Black Sabbath
- 5. Luke's Wall / War Pigs
- 6. Changes
- 7. N.I.B.
- 8. Heaven & Hell
- 9. Sabbath Bloody Sabbath
- 10. God is Dead?