To You, Contorionist - text, překlad
Your eyes push shards of glass to mince my defenses
I never thought I'd feel this way
Memories haunting every breathTvé oči tlačí úlomky skla, aby rozsekaly mou obranu
Nikdy bych si nemyslel, že se budu cítit tímto způsobem
Vzpomínky pronásledují každý nádech
I never thought I'd feel this way
Memories haunting every breathTvé oči tlačí úlomky skla, aby rozsekaly mou obranu
Nikdy bych si nemyslel, že se budu cítit tímto způsobem
Vzpomínky pronásledují každý nádech
It frightens me to know I can never be rid of you
After a year, you still stir something in me
The hate has faded but the disgust remains
I recall when only warmth and acceptance filled your eyes Děsí mě vědět, že tě nikdy nemůžu být zbaven
Po roce, stále rozhýbáváš něco ve mně
Nenávist zmizela, ale znechucení zůstává
Vzpomínám na to, když jen teplo a přijetí plnilo tvé oči
After a year, you still stir something in me
The hate has faded but the disgust remains
I recall when only warmth and acceptance filled your eyes Děsí mě vědět, že tě nikdy nemůžu být zbaven
Po roce, stále rozhýbáváš něco ve mně
Nenávist zmizela, ale znechucení zůstává
Vzpomínám na to, když jen teplo a přijetí plnilo tvé oči
If I could understand what turned you against me
If I could just understand what hardened your stare into scorn
What was it worth to you to turn me inside out?
You became he that we hated
Left me with scarlet eyes
And an empty chest
It's been a year and I still feel nauseous Kdybych mohl rozumět, co tě obrátilo proti mně
Kdybych mohl jen rozumět, co zatvrdilo tvůj pohled do opovržení
Za co ti to stálo převrátit mě naruby?
Stal ses jím, koho jsme nenáviděli
Nechal jsi mě s červenýma očima
A prázdnou hrudí
Už je to rok a já se stále cítím odporně
If I could just understand what hardened your stare into scorn
What was it worth to you to turn me inside out?
You became he that we hated
Left me with scarlet eyes
And an empty chest
It's been a year and I still feel nauseous Kdybych mohl rozumět, co tě obrátilo proti mně
Kdybych mohl jen rozumět, co zatvrdilo tvůj pohled do opovržení
Za co ti to stálo převrátit mě naruby?
Stal ses jím, koho jsme nenáviděli
Nechal jsi mě s červenýma očima
A prázdnou hrudí
Už je to rok a já se stále cítím odporně
Brown eyes cut into me
Parting once friendly flesh
I burned your pictures away but I can't stop remember
When the city has not felt the same
Since though your stare has hardened
This cold contempt makes me wonder
Could an ounce of guilt boil in your blood? Hnědé oči zařízlé do mě
Dělící kdysi přátelské maso
Spálil jsem tvoje obrázky, ale nemůžu si přestat vzpomínat
Když město nepůsobilo stejně
Odkdy i když tvůj pohled se zatvrdil
Toto chladné opovržení mě nutí přemýšlet
Mohla by unce viny vřít v tvé krvi?
Parting once friendly flesh
I burned your pictures away but I can't stop remember
When the city has not felt the same
Since though your stare has hardened
This cold contempt makes me wonder
Could an ounce of guilt boil in your blood? Hnědé oči zařízlé do mě
Dělící kdysi přátelské maso
Spálil jsem tvoje obrázky, ale nemůžu si přestat vzpomínat
Když město nepůsobilo stejně
Odkdy i když tvůj pohled se zatvrdil
Toto chladné opovržení mě nutí přemýšlet
Mohla by unce viny vřít v tvé krvi?
This blood we shared seeps from an ever present
truth
A missing piece of my past still makes me crawl the other way
No I can't forgive as you embody my regret
You are the living proof that I'll never ever trust again Tato krev, kterou jsme sdíleli, prosakuje z nikdy přítomné pravdy
Chybějící kousek mé minulosti mě stále nutí plazit se jinou cestou
Ne, nemůžu ti odpustit, když jsi zahrnul mou lítost
Jsi živoucí důkaz toho, že nikdy nebudu znovu důvěřovat
truth
A missing piece of my past still makes me crawl the other way
No I can't forgive as you embody my regret
You are the living proof that I'll never ever trust again Tato krev, kterou jsme sdíleli, prosakuje z nikdy přítomné pravdy
Chybějící kousek mé minulosti mě stále nutí plazit se jinou cestou
Ne, nemůžu ti odpustit, když jsi zahrnul mou lítost
Jsi živoucí důkaz toho, že nikdy nebudu znovu důvěřovat
No I can't forgive as you embody my regret
You are the living proof that I'll never ever trust again Ne, nemůžu ti odpustit, když jsi zahrnul mou lítost
Jsi živoucí důkaz toho, že nikdy nebudu znovu důvěřovat
You are the living proof that I'll never ever trust again Ne, nemůžu ti odpustit, když jsi zahrnul mou lítost
Jsi živoucí důkaz toho, že nikdy nebudu znovu důvěřovat
I never really told you what you had meant to me
Ere my lungs met the ire of your voracious mouth
So now I walk alone through the ashes of our ties
My mind flooding with memories of endless summer drives Nikdy jsem ti vlastně neřekl, co jsi pro mě znamenal
Než mé plíce potkaly hněv tvé nenasytné pusy
Tak teď chodím sám skrz popel z tvých pout
Má mysl zaplavována vzpomínkami na nekonečné letní jízdy
Ere my lungs met the ire of your voracious mouth
So now I walk alone through the ashes of our ties
My mind flooding with memories of endless summer drives Nikdy jsem ti vlastně neřekl, co jsi pro mě znamenal
Než mé plíce potkaly hněv tvé nenasytné pusy
Tak teď chodím sám skrz popel z tvých pout
Má mysl zaplavována vzpomínkami na nekonečné letní jízdy
I'd love to talk with you to fully understand
What finally drove you to this choice
To smash my heart
But some things are better left unsaid Rád bych si s tebou promluvil, abych plně porozuměl
Co tě nakonec dovedlo k této volbě
Prorazit mé srdce
Ale některé věci je lepší nechat nevyřčeny
What finally drove you to this choice
To smash my heart
But some things are better left unsaid Rád bych si s tebou promluvil, abych plně porozuměl
Co tě nakonec dovedlo k této volbě
Prorazit mé srdce
Ale některé věci je lepší nechat nevyřčeny
What A Horrible Night To Have A Curse Demo
- All My Best Friends Are B..
- To You, Contorionist
- The Middle Goes Down
- This Ain't No Fucking Lov..
- (And The Chorus Sang) A D..
- Burning The Hive
Black Dahlia Murder, The texty
- 1. Statutory Ape
- 2. A Vulgar Picture
- 3. When The Last Grave Has E..
- 4. What A Horrible Night To ..
- 5. Miasma
- 6. Everything Went Black
- 7. The Horror Cosmic
- 8. Contagion
- 9. Apex
- 10. I Will Return